optziuni
  • info

15 definitzii pentru tropoti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TROPOTÍ tropotesc vb. IV. Intranz. (Pop.) A tropai. [Var.: tropotá vb. I] Din tropot.

TROPOTÍ tropotesc vb. IV. Intranz. (Pop.) A tropai. [Var.: tropotá vb. I] Din tropot.

tropoti [At: ANON. CAR. / V: (reg) dr~ top~ trap~ ~poli ~ta / Pzi: ~tesc / E: tropot] 1 vi (Pop) A tropai (1). 2 vt (Mar; fig) A risipi banii (chefuind). 3 vt (Reg) A calca ceva (in picioare). 4 vt (Reg) A lovi de repetate ori. 5 vt (Reg; c. i. mamaliga) A tapshi (2). 6 vi (Inv) A bate din palme Si: a aplauda.

TROPOTÍ tropotesc vb. IV. Intranz. A tropai. Cizmele flacailor tropoteau greu pe ulitza zbicita. REBREANU. R. I 125. De dorul cui shi deal cui drag Sami plinga sufletul pribag Intreaga noapte nedormind K saud roibii tropotind. COSHBUC. P. I 147. Se scutura de praf shishi potrivi hainele pe trup ba tropoti chiar cu picioarele k sashi curatze incaltzamintea. SLAVICI O. I 265. Craiulnoul rasarind Vazu o fiara neagra pe cimpuri tropotind. ALECSANDRI P. III 373. Prez. ind. shi: trópot (ODOBESCU S. III 251). Variante: trapotí (SHEZ. III 55) vb. IV tropotá trópot (SADOVEANU; O. VII 34 BOLINTINEANU O. 74 ODOBESCU S. III 251) vb. I.

TROPOTÁ vb. I v. tropoti.

trapoti v vz tropoti

tropota1 sfsa [At: ALR I 1477/362 / E: tropot] (Mar) 1 Dans popular cu bataie din picior. 2 Melodie dupa care se executa tropota (1).

tropota2 v vz tropoti

TRAPOTÍ vb. IV v. tropoti.

2) trópot orĭ tésc (Trans shi la Dos.) saŭ a á (Munt.) v. intr. (bg. tropam tropolĭy tropotĭy sirb. štropotati rus. trópatĭ vgerm. troppon fr. trotter. V. stropolesc). Aplaud din palme plesez (Dos.). Tropaĭ bat din picioare fug: calu tropota (Bol.).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tropotí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tropotésc imperf. 3 sg. tropoteá; conj. prez. 3 sa tropoteásca

tropotí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tropotésc imperf. 3 sg. tropoteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. tropoteásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TROPOTÍ vb. v. tropai.

tropoti vb. v. TROPAI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tropotí tropotesc vb. intranz. A juca a dansa; a lovi pamantul cu picioarele in timpul dansului: „SHi mandrele tropotind” (Papahagi 1925: 74). Din tropot (< srb. tropot) (DEX MDA).

tropotí tropotesc vb. intranz. A juca a dansa; a lovi pamantul cu picioarele in timpul dansului: „SHi mandrele tropotind” (Papahagi 1925: 74). Din trop (forma onomatopeica) + oti.

Intrare: tropoti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropoti
  • tropotire
  • tropotit
  • tropotitu‑
  • tropotind
  • tropotindu‑
 singular plural
  • tropoteshte
  • tropotitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tropotesc
 (sa)
  • tropotesc
  • tropoteam
  • tropotii
  • tropotisem
a II-a (tu)
  • tropoteshti
 (sa)
  • tropoteshti
  • tropoteai
  • tropotishi
  • tropotiseshi
a III-a (el, ea)
  • tropoteshte
 (sa)
  • tropoteasca
  • tropotea
  • tropoti
  • tropotise
plural I (noi)
  • tropotim
 (sa)
  • tropotim
  • tropoteam
  • tropotiram
  • tropotiseram
  • tropotisem
a II-a (voi)
  • tropotitzi
 (sa)
  • tropotitzi
  • tropoteatzi
  • tropotiratzi
  • tropotiseratzi
  • tropotisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tropotesc
 (sa)
  • tropoteasca
  • tropoteau
  • tropotira
  • tropotisera
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trapoti
  • trapotire
  • trapotit
  • trapotitu‑
  • trapotind
  • trapotindu‑
 singular plural
  • trapoteshte
  • trapotitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • trapotesc
 (sa)
  • trapotesc
  • trapoteam
  • trapotii
  • trapotisem
a II-a (tu)
  • trapoteshti
 (sa)
  • trapoteshti
  • trapoteai
  • trapotishi
  • trapotiseshi
a III-a (el, ea)
  • trapoteshte
 (sa)
  • trapoteasca
  • trapotea
  • trapoti
  • trapotise
plural I (noi)
  • trapotim
 (sa)
  • trapotim
  • trapoteam
  • trapotiram
  • trapotiseram
  • trapotisem
a II-a (voi)
  • trapotitzi
 (sa)
  • trapotitzi
  • trapoteatzi
  • trapotiratzi
  • trapotiseratzi
  • trapotisetzi
a III-a (ei, ele)
  • trapotesc
 (sa)
  • trapoteasca
  • trapoteau
  • trapotira
  • trapotisera
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropota
  • tropotare
  • tropotat
  • tropotatu‑
  • tropotand
  • tropotandu‑
 singular plural
  • tropoteaza
  • tropotatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tropotez
 (sa)
  • tropotez
  • tropotam
  • tropotai
  • tropotasem
a II-a (tu)
  • tropotezi
 (sa)
  • tropotezi
  • tropotai
  • tropotashi
  • tropotaseshi
a III-a (el, ea)
  • tropoteaza
 (sa)
  • tropoteze
  • tropota
  • tropota
  • tropotase
plural I (noi)
  • tropotam
 (sa)
  • tropotam
  • tropotam
  • tropotaram
  • tropotaseram
  • tropotasem
a II-a (voi)
  • tropotatzi
 (sa)
  • tropotatzi
  • tropotatzi
  • tropotaratzi
  • tropotaseratzi
  • tropotasetzi
a III-a (ei, ele)
  • tropoteaza
 (sa)
  • tropoteze
  • tropotau
  • tropotara
  • tropotasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tropoti, tropotescverb

  • 1. popular Tropai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: tropai
    • format_quote Cizmele flacailor tropoteau greu pe ulitza zbicita. REBREANU. R. I 125. DLRLC
    • format_quote De dorul cui shi deal cui drag Sami plinga sufletul pribag Intreaga noapte nedormind K saud roibii tropotind. COSHBUC. P. I 147. DLRLC
    • format_quote Se scutura de praf shishi potrivi hainele pe trup ba tropoti chiar cu picioarele k sashi curatze incaltzamintea. SLAVICI O. I 265. DLRLC
    • format_quote Craiulnoul rasarind Vazu o fiara neagra pe cimpuri tropotind. ALECSANDRI P. III 373. DLRLC
  • comentariu Prezent indicativ shi: tropot. DLRLC
etimologie:
  • tropot DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.