optziuni
  • info

22 de definitzii pentru trop / tropa (interj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvant care imita zgomotul care il fac picioarele cand lovesc pamantul in mers. [Var.: trópa (pop.) trópai interj.] Onomatopee.

TROP1 interj. (De obicei repetat) Cuvant care imita zgomotul care il fac picioarele cand lovesc pamantul in mers. [Var.: trópa (pop.) trópai interj.] Onomatopee.

trop1 [At: CREANGA P. 163 / V: ~a sn i sf (reg) ~ai ~o sn i ~oapa sfa / Pl: uri sn / E: fo] 12 sn i (De obicei rep) (Cuvant care) imita zgomotul facut de picioare in timpul mersului sau in timpul dansului Si: (reg) rop. 3 sfa (Ban; if troapa tropa) Dans popular nedefinit mai indeaproape.

TRÓP1 interj. (Uneori repetat; shi in formele tropai shi tropa) Onomatopee care reda zgomotul facut de picioare cind ating pamintul. SHi tropai tropai!... i se aprind lui Ipate al nostru calcaile. CREANCA P. 163. SHi sarim in hop shin trop K e ziua de uncrop. ALECSANDRI P. P. 384. Opa tropa prin obor op shi eu cu capul gol. GOROVEI C. 221. Variante: trópai trópa interj.

TROP1 interj. (se foloseshte de obicei repetat pentru a reda zgomotul produs de picioare in timpul mersului). /Onomat.

trop! (tropai) int. imita sgomotul picioarelor cand lovesc pamantul. [Onomatopee (v. trap)].

1) *trop n pl. urĭ (imit.). Tropot Trans. Trap. interj. Se auzea troptrop shi curind vazuram o multzime de cai fugind.

TRÓPA interj. v. trop1.

TRÓPAI interj. v. trop1.

tropa1 sfa [At: CV 1951 nr. 5 28 / E: mg srb tropa] (In limbajul jucatorilor de cartzi; ie) A da ~ A pierde.

tropa2 vi [At: LEXIC REG. II 55 / Pzi: ~pez / E: tropa1] (Trs; Ban) 1 A suferi o infrangere. 2 A da gresh.

tropa3 sn i sf vz trop1

tropai i vz trop1

TRÓPA interj v. trop1.

TRÓPAI interj v. trop1.

trópatrópa sau trópaĭtrópaĭ interj. care arata un tropoit repetat; ce tot tropatropa pin casa maĭ copiĭ?

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

trop1/trópa interj.

trop/trópa interj.

trópa v. trop

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TRÓPAI interj. ropai!

TROPAI interj. ropai!

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

trop interj. Indica zgomotul facut de picioare in mers sau la dans. Creatzie expresiva cf. hop tzop sdup. Der. tropai vb. (a tropoti a tupai) a carei relatzie cu sl. trepati trepetati „a tremura” (Miklosich Slaw. Elem. 49; Cihac II 524; Conev 94) este improbabila; tropait s. n. (tropot); tropaiala s. f. (tropot); tropaitura s. f. (tropot); tropoi (var. tropoti tropota) vb. (a face zgomot cu picioarele); tropot s. n. (zgomot produs cu picioarele; ropot zgomot produs de alergatul cailor) de la tropai k troncot de la troncani cf. mr. troput (dupa Tiktin shi Candrea din rus. bg. tropot coincidentza care pare a se datora sursei expresive comune); tropca (var. Dobr. tropanca) s. f. (un anumit dans popular).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

tropá tropéz vb. I (reg.) a da gresh a suferi o infrangere.

Intrare: trop / tropa (interj.)
trop1 (interj.) interjectzie
interjectzie (I10)
Surse flexiune: DOR
  • trop
tropa interjectzie
interjectzie (I10)
Surse flexiune: DOR
  • tropa
tropa interjectzie
interjectzie (I10)
Surse flexiune: DOR
  • tropa
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

trop / tropainterjectzie

  • 1. de obicei repetat Cuvant care imita zgomotul care il fac picioarele cand lovesc pamantul in mers. DEX '09 DLRLC
    • format_quote SHi tropai tropai!... i se aprind lui Ipate al nostru calcaile. CREANCA P. 163. DLRLC
    • format_quote SHi sarim in hop shin trop K e ziua de uncrop. ALECSANDRI P. P. 384. DLRLC
    • format_quote Opa tropa prin obor op shi eu cu capul gol. GOROVEI C. 221. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.