TAÍSH taishuri s. n. 1. Parte mai subtzire ascutzita destinata sa taie a unui instrument a unei unelte (de obicei a unui cutzit); ascutzish; muchie taietoare a unei unelte sau a unei ustensile. ◊ Expr. Cutzit cu doua taishuri = situatzie a carei rezolvare intrun anumit sens poate avea efecte opuse celor dorite; procedeu care implica avantaje shi dezavantaje la fel de importante. A trece sub taishul sabiei = a ucide a distruge complet. 2. (Rar) Taietor (3). Taia + suf. ish.

taish sn [At: ECONOMIA 118/17 / V: (reg) teish tiish / Pl: ~uri (reg) ~e / E: taia + ish cf taiush] 1 Partea mai subtzire ascutzita a unui instrument a unei unelte (de obicei a unui cutzit) destinata sa taie (1) Si: ascutzish (pop) taiush (1). 2 (Rar; is) ~ul palmei Muchia palmei. 3 (Is) Cutzit cu doua ~uri Situatzie a carei rezolvare intrun anumit sens poate avea efecte opuse celor dorite. 4 (Ias) Procedeu care implica in aceeashi masura avantaje shi dezavantaje. 5 (Inv; ie) A trece (ceva) sub ~ul sabiei A ucide. 6 (Fam; iae) A distruge (1). 7 (Reg; rar) Taietor (12).

TAÍSH taishuri s. n. 1. Parte mai subtzire ascutzita destinata sa taie a unui instrument a unei unelte (de obicei a unui cutzit); ascutzish; muchie taietoare a unei unelte sau a unei ustensile. ◊ Expr. Cutzit cu doua taishuri = situatzie a carei rezolvare intrun anumit sens poate avea efecte opuse celor dorite; procedeu care implica avantaje shi dezavantaje la fel de importante. A trece sub taishul sabiei = a ucide a distruge complet. 2. (Rar) Taietor (3). Taia + suf. ish.

TAÍSH taishuri s. n. (SHi in forma taiush) 1. Partea ascutzita taioasa a unui cutzit a unei lame sau a altui instrument de taiat; muchia taietoare a unei unelte sau a unei ustensile; ascutzish. Se juca trecind ushor degetul dea lungul taishului unui cutzit. DUMITRIU N. 183. Eu insaaud in noaptea ce se lasa SHuier de piatra pe taish de coasa. BENIUC V. 25. Auzitai ce am spus... zise spinul aratind lui HarapAlb taiushul paloshului. CREANGA P. 231. K toporul mii vrajit Cu taiushul otzelit SHi cind el sentoarcen vint Cad bogatzii la pamint. ALECSANDRI P. P. 42. ◊ Expr. Cutzit cu doua taishuri = remediu al carui efect se poate intoarce impotriva aceluia carel intrebuintzeaza; procedeu care implica avantaje shi dezavantaje la fel de importante. A trece sub taishul sabiei = a ucide a omori a distruge complet. Va trece garnizoana sub taishul sabiei. ALECSANDRI T. II 32. ♦ Lovitura ascutzita. ◊ Fig. Taishuri de vint il patrundeau apoi il trecea un val de fierbintzeala. DUMITRIU N. 218. 2. (Rar) Lemn gros care se taie shi se despica lemnele; taietor. Pe taiush se taie lemne Peste Nistor sar surcele (Barda). GOROVEI C. 21. Varianta: taiúsh s. n.

TAÍSH ~uri n. Parte ascutzita a unui obiect de taiat; ascutzish; buza. ◊ Cutzit cu doua ~uri situatzie care in functzie de imprejurari poate avea efecte favorabile sau defavorabile. A trece sub ~ul sabiei a nimici. /a taia + suf. ~ish

taish n. parte taioasa: sabie cu doua taishuri.

taísh n. pl. urĭ (d. taĭ). Partea care taĭe: muchea shi taishu cutzituluĭ. SHi taĭush.

TAIÚSH s. n. v. taish.

taísh s. n. pl. taíshuri

taísh s. n. pl. taíshuri

taish shuri.

TAÍSH s. 1. ascutzish lama limba (pop.) custura pana plasa taiush (inv. shi reg.) ascutzit (reg.) leafa (fig.) buza. (~ul unui cutzit.) 2. v. panza. 3. (rar) rost (reg.) gura. (~ al unor obiecte.)

TAÍSH s. v. butuc taietor trunchi.

TAISH s. 1. ascutzish lama limba (pop.) custura pana plasa taiush (inv. shi reg.) ascutzit (reg.) leafa (fig.) buza. (~ unui cutzit.) 2. lama pinza. (~ ferastraului al coasei.) 3. (rar) rost (reg.) gura. (~ al unor obiecte.)

taish s. v. BUTUC. TAIETOR. TRUNCHI.

INSTRUMENTE DE TAIAT. Subst. Taish ascutzish lama limba custura (pop.) tinghila (reg.) leafa (reg.). Cutzit cutzitash (dim.) cutzitoi (augm.); briceag cutzitash (pop.) brishca (reg.) brishculitza (dim. reg.) brishcutza bripta (reg.); cosor ghin; dichici (reg.); satir; tocator; stricnea (reg.); cutzitoaie sinalau (reg.); navaja (rar); cioarsa bulicher (reg.). Brici. Bisturiu; lantzeta; scalpel. Pumnal stilet shish hanger daga (frantzuzism inv.) cachetero jungher (inv.) junghi (inv.). Sabie sabiutza (dim.) sabioara sabioi (augm.) spada shpanga (inv.) spata (inv.) palosh pala (inv.); tesac; iatagan. Coasa; sabitza rizaca (reg.); tirpan; secera secerea (dim.). Foarfece forfecutza (dim.). Ferastrau firiz (reg.) ghimirlie; beshchie joagar; gater; bomfaier; traforaj. Topor toporash (dim.) toporel (rar) toporishca baltag baltagel (dim.) secure securice (dim.); barda barditza (dim.) grifa satir (inv.) halebarda; tomahawk. Ghilotina. V. arma ciopirtzire separare taiere.