16 definitzii pentru trunchi
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TRÚNCHI trunchiuri s. n. 1. Partea cea mai groasa a unui copac cuprinsa intre radacina shi locul de unde pornesc ramurile principale; tulpina. ♦ Tulpina unui copac taiat (de la nivelul solului uneori curatzata de crengi shi de coaja); bushtean. ♦ Bucata groasa de lemn (din tulpina unui copac) care se crapa lemnele de foc se taie carnea etc. 2. Trupul unui om fara cap shi fara membre. 3. ♦ (Anat.; in sintagma) Trunchi cerebral = portziunea nevraxului alcatuita din maduva prelungita punte shi mezencefal. 4. (In sintagma) Trunchi de piramida (sau de con de prisma) = corp geometric obtzinut prin sectzionarea unei piramide (sau a unui con etc.) printrun plan paralel cu baza shi aflat intre acest plan shi baza. Lat. trunculus.
TRÚNCHI trunchiuri s. n. 1. Partea cea mai groasa a unui copac cuprinsa intre radacina shi locul de unde pornesc ramurile principale; tulpina. ♦ Tulpina unui copac taiat (de la nivelul solului uneori curatzata de crengi shi de coaja); bushtean. ♦ Bucata groasa de lemn (din tulpina unui copac) care se crapa lemnele de foc se taie carnea etc. 2. Trupul unui om fara cap shi fara membre. 3. ♦ (Anat.; in sintagma) Trunchi cerebral = portziunea nevraxului alcatuita din maduva prelungita punte shi mezencefal. 4. (In sintagma) Trunchi de piramida (sau de con de prisma) = corp geometric obtzinut prin sectzionarea unei piramide (sau a unui con etc.) printrun plan paralel cu baza shi aflat intre acest plan shi baza. Lat. trunculus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de dante
- actziuni
trunchi1 ai [At: SHINCAI HR. I 207/14 / E: lat truncus] (Ivr) Lipsit de ceva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
trunchi2 [At: DOSOFTEI V. S. noiembrie 173r/25 / V: (inv) ~e sf (reg) ~nche sm / Pl: ~uri (reg) ~nche ~ntzi / E: ml trunculus] 1 sn Partea cea mai groasa a unui copac cuprinsa intre radacina shi locul de unde pornesc ramurile principale Si: tulpina1 (1) (pop) trup (29) (inv) trunc. 2 sn (Pex) Copac (1). 3 sn (Reg; is) ~ salbatic sau ~ul paduretzului Portaltoi. 4 sn (Atm) Parte a unui nerv pana la nivelul ramificatziilor. 5 sn (Atm; is) ~ cerebral Portziunea nevraxului alcatuita din maduva prelungita punte shi mezencefal. 6 sn (Inv; fig) Linie directa a unei familii din care pleaca ramurile colaterale. 7 sn Tulpina1 (1) de copac taiat de la nivelul solului (uneori curatzata de crengi shi de coaja) Si: bushtean (reg) tutulush (1). 8 sn (Reg) Bucata de lemn taiata sau despicata (dintrun copac) Si: (reg) trup (30). 9 av (Ivr; d. o mancare; ie) A cadea ~ la stomac A se mistui greu. 10 sn (Ivr; fig) Fragment dintro opera dintro lucrare etc. 11 sn Bucata groasa de lemn (din tulpina1 unui copac) care se crapa lemnele de foc. 12 sn Butucul care ciopleshte rotarul. 13 sn Butuc care se taie carnea la macelarie. 14 sn (Inv; pex) Local unde se despica shi se vindea carnea Si: macelarie. 15 sn (Inv) Butuc care calaul decapita condamnatzii la moarte. 16 sn Corpul unei fiintze considerat fara cap shi fara membre Si: (pop) trup (18). 17 sn (Pex) Corp (8). 18 sn (Mat; is) ~ de piramida (sau de con de prisma) Corp geometric obtzinut prin sectzionarea unei piramide (sau a unui con etc.) printrun plan paralel cu baza shi aflat intre acest plan shi baza. 19 sn (Reg) Fashie dintro suprafatza mai mare de teren agricol Si: (irg) obratz.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
trunchi3 v vz trunchia
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TRUNCHI trunchiuri s. n. 1. Partea cea mai groasa a unui copac situata intre radacina shi locul de unde pornesc ramurile; tulpina. Am ajuns shopti Miclutz aratindui prin ceatza platoul unduit shi coliba infundata in pamint intre tufishuri shi trunchiurile inalte ale fagilor. DUMITRIU N. 213. Lunca de mesteceni era toata verde un verde gingash tremurator in lumina vesela. Albe k nishte stilpi subtziri de zapada se ridicau drepte trunchiurile. SADOVEANU O. VII 367. Dafinul se desfacu in doua shi fata pieri cu flori cu tot in trunchiul sau. POPESCU B. II 34. ◊ (In metafore shi comparatzii cu aluzie la masivitatea shi rezistentza tulpinii unor copaci) Era acest Costan al SHarpoaiei un trunchi de om inchegat k din granit. DAN U. 216. ♦ Tulpina unui copac taiat de la radacina (uneori curatzata de crengi shi de coaja); bushtean. [Riul] a carat amar de ani Buturugi shi bolovani Radacini farimitzate Trunchiuri mari incalecate SHi crengutze rashchirate. DESHLIU M. 22. Trunchiurile brazilor din care se mai auzea parca foshnetul padurii au fost transformate in vagoane de scinduri. BOGZA C. O. 130. Padurile desfiintzate se prefacura intrun val inalt shi nestrabatut de trunchiuri de copaci incilcite la un loc cu crengile lor. HOGASH M. N. 167. 2. Bucata groasa de lemn care se taie lemnele de foc; butuc. Ce le pasa: lemne la trunchi sint slanina shi faina in pod este deavolna. CREANGA A. 38. Banii nu se culeg de la trunchi k surcelele. id. ib. 120. Ashchia nu sare departe de trunchi. SHEZ. I 221. ♦ Butuc care se taie carnea la macelarie; (in trecut) butuc care servea calaului pentru decapitarea osinditzilor la moarte. Puse capul pe trunchiul pregatit linga care sta calaul. NEGRUZZI S. I 108. 3. Trupul unui om sau al unui animal (in afara de cap shi de membre). O jiganie cu patru picioare cu sheale de cal shi cu trunchiul de om. ISPIRESCU U. 74. 4. (In expr.) Trunchi de piramida = volum obtzinut taind o piramida printrun plan paralel cu baza ei shi cuprins intre acest plan shi baza. Trunchi de con = troncon. Trunchi de prisma = portziunea ramasa dintro prisma taiata de un plan care nu e paralel cu baza ei. 5. Fig. (Neobishnuit) Fragment parte frintura dintro opera dintro lucrare etc. SHi timpul shi spesele ar fi crutzate publicinduse indata de Societatea Academica acele trunchiuri de material. ODOBESCU S. II 325. Pl. shi: (m.) trunchi (EMINESCU O. I 85).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
trunchi s. n. (tel.) Tulpina de numere de telefon ◊ „Trunchiul 061 al «Salvarii» ne explica forurile de resort cuprinde 12 linii. Orice apel telefonic este receptzionat de toate mesele celor 12 operatoare de serviciu.” R.l. 19 XII 78 p. 5 (prin asemanare cu trunchiul de copac cu ramificatziile lui; DEX alte sensuri DEXS)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizata de Editura Logos
- adaugata de raduborza
- actziuni
TRUNCHI ~uri n. 1) Parte mai groasa a unui arbore cuprinsa intre radacina shi locul de unde cresc crengile. ~ de copac. 2) Tulpina taiata de la radacina shi curatzata de crengi; bushtean. 3) Bucata din tulpina unui copac gros care se efectueaza diferite operatzii. 4) Parte a organismului omenesc cu exceptzia capului shi a membrelor; trup; corp; tors. ◊ ~ de con (sau de piramida) corp geometric rezultat din taierea unui con (sau a unei piramide) printrun plan paralel cu baza. [Monosilabic] /<lat. trunculus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
trunchĭ n. pl. urĭ rar shi m. (lat. trúnculus dim. d. trŭncus trunchĭ. Cp. cu unchĭ ochĭ sh. a.). Trupu (coloana) care sustzine copacu. Acest copil e trunchĭ e masiv robust bine dezvoltat greŭ. Trupu omuluĭ fara cap minĭ shi picĭoare: un trunchĭ robust. Bushteanu gros care macelaru taĭe carnea. Fig. Linia directa a uneĭ familiĭ din care pleaca ramurile colaterale. A cadea trunchĭ la stomah (un cozonac crud sh. a.) a cadea greŭ a se mistui greŭ. Trunchĭ de con con truncheat cu virfu retezat. V. tulpina cotor.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
trunchiu n. 1. corpul unui arbore fara craci tulpina neramificata; 2. scaunul macelarului shi scaunul de cioplit al rotarului; 3. bustul corpului omenesc fara cap bratze shi picioare; 4. fig. linie directa a unei familii din care pleaca ramuri colaterale. [Lat. TRUNCULUS].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
trunchi s. n. pl. trúnchiuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
trunchi s. n. pl. trúnchiuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
trunchi
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
trunchiu.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TRUNCHI s. 1. (BOT.) tulpina (inv. shi reg.) stebla. (~ de copac.) 2. v. butuc. 3. butuc scaun. (~ de macelarie.) 4. v. corp. 5. (ANAT.) talie. (Graul i ajungea pana la ~.) 6. v. tors. 7. (GEOM.) trunchi de con = (rar) troncon.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TRUNCHI s. 1. (BOT.) tulpina (inv. shi reg.) stebla. (~ de copac.) 2. butuc taietor (rar) taish (reg.) taiush (Transilv. shi Bucov.) lemnar. (~ de spart lemne.) 3. butuc scaun. (~ de macelarie.) 4. (ANAT.) corp trup. (Omul este alcatuit din cap git ~ shi membre.) 5. (ANAT.) talie. (Griul i ajungea pina la ~.) 6. tors. (Sculptura reprezinta ~ unui barbat.) 7. (GEOM.) trunchi de con = (rar) troncon.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
trunchi adj. (inv.) lipsit de fara...
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N60) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M73) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
trunchi, trunchiurisubstantiv neutru
- 1. Partea cea mai groasa a unui copac cuprinsa intre radacina shi locul de unde pornesc ramurile principale. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: tulpina diminutive: trunchiuletz
- Am ajuns shopti Miclutz aratindui prin ceatza platoul unduit shi coliba infundata in pamint intre tufishuri shi trunchiurile inalte ale fagilor. DUMITRIU N. 213. DLRLC
- Lunca de mesteceni era toata verde un verde gingash tremurator in lumina vesela. Albe k nishte stilpi subtziri de zapada se ridicau drepte trunchiurile. SADOVEANU O. VII 367. DLRLC
- Dafinul se desfacu in doua shi fata pieri cu flori cu tot in trunchiul sau. POPESCU B. II 34. DLRLC
- Era acest Costan al SHarpoaiei un trunchi de om inchegat k din granit. DAN U. 216. DLRLC
- 1.1. Tulpina unui copac taiat (de la nivelul solului uneori curatzata de crengi shi de coaja). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: bushtean
- [Raul] a carat amar de ani Buturugi shi bolovani Radacini farimitzate Trunchiuri mari incalecate SHi crengutze rashchirate. DESHLIU M. 22. DLRLC
- Trunchiurile brazilor din care se mai auzea parca foshnetul padurii au fost transformate in vagoane de scinduri. BOGZA C. O. 130. DLRLC
- Padurile desfiintzate se prefacura intrun val inalt shi nestrabatut de trunchiuri de copaci incilcite la un loc cu crengile lor. HOGASH M. N. 167. DLRLC
-
- 1.2. Bucata groasa de lemn (din tulpina unui copac) care se crapa lemnele de foc se taie carnea etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: butuc
- Ce le pasa: lemne la trunchi sint slanina shi faina in pod este deavolna. CREANGA A. 38. DLRLC
- Banii nu se culeg de la trunchi k surcelele. CREANGA A. 120. DLRLC
- Ashchia nu sare departe de trunchi. SHEZ. I 221. DLRLC
- 1.2.1. Butuc care servea calaului pentru decapitarea osanditzilor la moarte. DLRLC
- Puse capul pe trunchiul pregatit linga care sta calaul. NEGRUZZI S. I 108. DLRLC
-
-
-
- 2. Trupul unui om (sau al unui animal) fara cap shi fara membre. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- O jiganie cu patru picioare cu sheale de cal shi cu trunchiul de om. ISPIRESCU U. 74. DLRLC
-
- 3. Fragment parte frantura dintro opera dintro lucrare etc. DLRLC
- SHi timpul shi spesele ar fi crutzate publicinduse indata de Societatea Academica acele trunchiuri de material. ODOBESCU S. II 325. DLRLC
-
- Trunchi cerebral = portziunea nevraxului alcatuita din maduva prelungita punte shi mezencefal. DEX '09 DEX '98
- Trunchi de piramida (sau de con de prisma) = corp geometric obtzinut prin sectzionarea unei piramide (sau a unui con etc.) printrun plan paralel cu baza shi aflat intre acest plan shi baza. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- diferentziere Trunchi de prisma = portziunea ramasa dintro prisma taiata de un plan care nu e paralel cu baza ei. DLRLC
-
etimologie:
- trunculus DEX '09 DEX '98 NODEX