SHÓTIE shotii s. f. 1. Pozna nazbatie farsa ghidushie; boroboatza bazaconie. 2. SHiretlic vicleshug. Cf. ucr. šutka.

shotie sf [At: ALECSANDRI T. 69 / P: ~tie / Pl: ~i / E: ns cf rs ucr шутка rom shod] 1 (Pfm) Pozna. 2 (Reg) SHiretlic (1).

SHÓTIE shótii s. f. 1. Pozna nazbatie farsa ghidushie; boroboatza bazaconie. 2. SHiretlic vicleshug. Cf. ucr. šutka.

SHÓTIE shotii s. f. 1. (Adesea inconstructziecu verbele «a face» «a juca» «a se tzine») Poznanazbitie farsa boroboatza. Fiindca nimeni nare mila ori ingaduintza fatza de omul fricos i puneau la cale tot felul de shotii shi tot felul de blastamatzii numai k sal sperie shi sai faca zile fripte. POPA V. 8. Nime nare cap sa se odihneasca in casa de raul vostru! Cine oare mia facut shotia? CREANGA A. 112. Cartea mea mia facut shotia asta; in urma citirii ei am visat atitea lucruri extraordinare. EMINESCU N. 48. 2. SHiretlic vicleshug. Vicleshugul indrazneala istetzimea shotia shi cu tot neamid lor sa fie uneltele tale! ISPIRESCU L. 369. ♦ Expr. A umbla cu shotia = a umbla cu vicleshuguri a folosi manevre viclene. Vazu el k in lupta dreapta nu se putea masura cu Mihai shi incepu a umbla cu shotia. ISPIRESCU M. V. 33.

SHÓTIE ~i f. 1) Fapta sau vorba nesocotita cu urmari neplacute dar lipsita de gravitate; boroboatza; nazbatie; dracie; pozna; bazaconie. 2) Procedeu shiret; manevra iscusita prin care se mascheaza realitatea; shiretlic; truc; tertip; stratagema. [Art. shotia G.D. shotiei; Sil. tie] /cf. ucr. šutka

shòtie f. 1. Mold. pozna: cine mia facut shotia? CR.; 2. shiretlic; smeul incepuse a umbla cu shotia ISP. [Cf. rus. SHUTŬ nebun].

shótie f. (cp. cu shoalda shodenie shi cu rut. šurka gluma). Mold. Munt. Pozna farsa pacaleala: a face cuĭva o shotie. SHi shoata pl. e (Ntz.).

shótie (pop. fam.) (tie) s. f. art. shótia (tia) g.d. art. shótiei; pl. shótii art. shótiile (tii)

shótie s. f. (sil. tie) art. shótia (sil. tia) g.d. art. shótiei; pl. shótii art. shótiile (sil. tii)

SHÓTIE s. v. pozna.

SHÓTIE s. v. farsa festa ghidushie gluma pacaleala pacalitura pozna shtrengarie.

SHOTIE s. boroboatza isprava nazbitie nazdravanie pocinog pozna trasnaie (reg.) boatza dandana dananaie dandanaie nasarimba (Mold. shi Bucov.) palotie (prin Ban.) snoaba (Mold. Bucov. shi Transilv.) tonoasa (inv.) bosma. (Ce ~ a mai facut?)

shotie s. v. FARSA. FESTA. GHIDUSHIE. GLUMA. PACALEALA. PACALITURA. POZNA. SHTRENGARIE.

shótie (i) s. f. Pozna farsa ghidushie. Var. Mold. shoata. Origine incerta. Pornind de la shoata se poate presupune k este o deformatzie a lui shoada „gluma” de la shod. Der. din sl. šŭtŭ „glumetz” šutiti „a spune glume” (Tiktin) nu satisface fonetic; cea care se bazeaza pe sotea „numele diavolului” (Bogrea Dacor. IV 848) pare mai putzin dubioasa.