optziuni
  • info

13 definitzii pentru boroboatza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BOROBOÁTZA boroboatze s. f. (Fam.) Pozna neghiobie fapta necugetata. Et. nec.

BOROBOÁTZA boroboatze s. f. (Fam.) Pozna neghiobie fapta necugetata. Et. nec.

boroboatza sf [At: DELAVRANCEA ap. TDRG / V: ~antza / Pl: ~tze / E: nct] (Fam) Pozna.

BOROBOATZA boroboatze s. f. Lucru sau fapta nesocotita cu urmari neplacute. V. pozna. Asha shi... facuratzi shi voi o boroboatza. PAS L. I 100. Miron Iuga il iertase in sfirshit pentru boroboatza... de astatoamna. REBREANU R. I 293.

BOROBOÁTZA boroboatze s. f. Fapta nesocotita cu urmari neplacute.

BOROBOÁTZA ~e f. Fapta nesocotita cu urmari neplacute dar lipsita de gravitate; pozna; nazbatie; bazaconie; shotie. [Sil. boatza] /Orig. nec.

boroboatza f. intamplare rea sau fapta prosteasca ce face mare sgomot: mi s’a intamplat o mare boroboatza. [Cf. bolobotz; varianta Mold. boatza (boantza) din botz cu acelash sens de «boroboatza» confirma raportul semantic intre cocolosh de «mamaliga» shi «patzanie» metafora primitiv ciobaneasca ce o intalnim deja la Zilot Romanul («Maria sa mai facu un botz»)].

boroboátza f. pl. e. Vest. Intimplare cam neplacuta: mi s’a’ntimplat o boroboatza. Pozna: am saĭ fac o boroboatza. In est boátza. Aĭurea shi botzoroága pl. e.

boroboantza sf vz boroboatza

poroboantza[1] sf vz boroboantza[2]

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner
  2. Cuvantul principal este de fapt: boroboatza; forma boroboantza fiind doar o varianta a acestuia — LauraGellner

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

boroboátza (fam.) s. f. g.d. art. boroboátzei; pl. boroboátze

boroboátza s. f. g.d. art. boroboátzei; pl. boroboátze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BOROBOÁTZA s. v. pozna.

BOROBOATZA s. isprava nazbitie nazdravanie pocinog pozna shotie trasnaie (reg.) boatza dandana dananaie dandanaie nasarimba (Mold. shi Bucov.) palotie (prin Ban.) snoaba (Mold. Bucov. shi Transilv.) tonoasa (inv.) bosma. (Ce ~ ai mai facut?)

Intrare: boroboatza
boroboatza substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boroboatza
  • boroboatza
plural
  • boroboatze
  • boroboatzele
genitiv-dativ singular
  • boroboatze
  • boroboatzei
plural
  • boroboatze
  • boroboatzelor
vocativ singular —
plural —
boroboantza
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

boroboatza, boroboatzesubstantiv feminin

  • 1. familiar Fapta necugetata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bazaconie neghiobie nazbatie pozna shotie
    • format_quote Asha zi... facuratzi shi voi o boroboatza. PAS L. I 100. DLRLC
    • format_quote Miron Iuga il iertase in sfirshit pentru boroboatza... de astatoamna. REBREANU R. I 293. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.