rustic ~a [At: I. GOLESCU C. / Pl: ~ici ~ice / E: lat rusticus fr rustique] 1 a Specific vietzii la tzara Si: (itr) rustican (1) campenesc (1). 2 a Care apartzine vietzii de la tzara Si: rustican (2) campenesc (3). 3 a Care se refera la viatza la tzara Si: (itr) rustican (3) Vz campenesc (5). 4 av K la tzara. 56 av a (Intrun mod) care imita aspectele vietzii de la tzara. 7 a (D. elemente de arhitectura) Nefinisat. 89 av a (Fig) Grosolan (2). 10 a TZaranesc. 11 a (Is) Limba latina (sau romana) ~a Limba latina populara. 12 s Ceea ce este caracteristic vietzii de la tzara. 13 a (Fig) Simplu. 14 sm (Inv) TZaran.

RÚSTIC A rustici e adj. (Livresc) De tzara k la tzara imitind anumite aspecte ale vietzii de tzara. V. cimpenesc. O casa... incapatoare shi gospodareasca nu lipsita de anume elegantza rustica. CALINESCU E. 49. Acolo batrini shi dezamagitzi in pacea rustica gaseau consolarea cea mare. C. PETRESCU R. DR. 39. Pe jgheabul verde al cishmelei un faun rustic co naiada Sau prins de vorbe shi de glume sub licaririle din cer. MACEDONSKI O. I 63. ◊ (Adverbial) Dar ocnashul traducind rustic in limba lui intimplarea asta carel supara a linishtito domol. POPA V. 34. ♦ Necioplit grosolan neshlefuit. Strinsei verde... cu dreapta mea cam rustica dreapta grasulie... a domnului Georges. HOGASH M. N. 31. ♦ (Despre elemente de arhitectura shi ornamente) Cu suprafatza bruta nefinisata.

RÚSTIC A adj. (Liv.) De tzara k la tzara; campenesc; rustican. ♦ Simplu necioplit brut grosolan. // s.f. Zidarie executata din blocuri masive de piatra a caror fatza exterioara este cioplita brut. [Cf. fr. rustique lat. rusticus].

RÚSTIC A I. adj. 1. de (la) k la tzara; campenesc; rustican. 2. (fig.) simplu necioplit brut grosolan. II. s. f. zidarie executata din blocuri masive de piatra cu fatza exterioara cioplita brut. (< fr. rustique fr. rusticus)

RÚSTIC ~k (~ci ~ce) 1) Care tine de viatza de la tzara; propriu vietzii de la tzara; campenesc; bucolic; rural. Datini ~ce. 2) iron. Care vadeshte lipsa de educatzie shi delicatetze; lipsit de maniere alese; necioplit; grosolan. 3) fig. (despre mobila case etc.) Care este cu suprafatza bruta; nefinisat. /<lat. rusticus fr. rustique

rustic a. 1. tzaranesc: locuintza rustica; 2. incult: obiceiuri rustice; 3. grosolan.

*rústic a adj. (lat. rústicus d. rus ruris tzara sat. V. rural). TZaranesc k de la tzara: casa rustica. Fig. Grosolan necĭoplit incult: tzinuta vorba rustica. Adv. K tzaranu: a vorbi rustic.

rústic adj. m. pl. rústici; f. rústica pl. rústice

rústic adj. m. pl. rústici; f. sg. rústica pl. rústice

RÚSTIC adj. 1. patriarhal tzaranesc (livr.) campestru. (Viatza ~.) 2. rural tzaranesc. (Obiceiuri ~.) 3. v. campenesc.

RUSTIC adj. 1. patriarhal tzaranesc (livr.) campestru. (Viatza ~.) 2. rural tzaranesc. (Obiceiuri ~.) 3. cimpenesc pastoral rural tzaranesc (livr.) campestru (rar) cimpean. (Idila ~.)

lira rustica v. chironda.