SÍMPLU A simpli e adj. 1. Care este format dintrun singur element sau din cateva elemente omogene; care nu se poate impartzi in elemente de natura diferita; care nu este amestecat. ◊ Floare simpla = floare a carei corola este compusa dintrun singur rand de petale shi un rand de stamine. Frunza simpla = frunza alcatuita dintrun singur limb. (Gram.) Timp simplu = timp verbal care se conjuga fara ajutorul verbelor auxiliare. (Gram.) Perfect simplu = timp verbal simplu al modului indicativ care exprima o actziune trecuta terminata de curand. 2. Care este lipsit de artificialitate care nu este prefacut; p. ext. care nu este complicat sau incarcat care nu prezinta dificultatzi care este ushor de facut de intzeles de rezolvat. 3. Care este intrun singur plan; care se intampla o singura data. ♦ (Sport; despre o partida) Care are loc intre doi adversari; in care confruntarea are loc intre adversari individuali. 4. Lipsit de podoabe modest. ♦ Care este inferior k pretz sau calitate; p. ext. fara valoare. 5. (Despre oameni shi manifestarile lor) Lipsit de rafinament de afectare sau de prefacatorie; sincer cinstit. ♦ Lipsit de cultura; p. ext. (peior.) necioplit badaran. 6. (Precedand numele inlocuieshte un adverb) Numai doar; nimic mai mult; sadea curat. ◊ Expr. (Fam.) Simplu k buna ziua = foarte simplu. Simplu muritor = om obishnuit. Din fr. simple.

simplu ~a a [At: PETROVICI P. 133/14 / V: (inv) sem~ / Pl: ~li ~le / E: fr simple] 1 (Ioc compus) Care este format dintrun singur element sau cateva elemente omogene Si: (inv) prost. 2 Nedivizibil in elemente de natura diferita. 3 (Grm; is) Timp ~ Forma verbala temporala alcatuita dintrun singur verb neinsotzita de un verb auxiliar. 4 (Grm; is) Perfect ~ Timp verbal simplu al modului indicativ care exprima o actziune trecuta terminata de curand. 5 (Bot; is) Floare ~la Floare a carei corola este compusa dintrun singur rand de petale shi un rand de stamine. 6 (Bot; is) Frunza ~la Frunza alcatuita dintrun singur limb. 7 (Inv; is) Numar ~ Numar natural. 8 (Inv; ias) Numar prim. 9 (Ioc impur amestecat) Care nu contzine elemente straine de specificul propriei naturi Si: curat gol neamestecat pur² sec. 10 (D. actziuni; ioc dublu triplu multiplu) Cu o singura functzionalitate. 11 (D. obiecte unelte organe ale vietzuitoarelor etc.; ioc dublu triplu multiplu) Care are in alcatuire un singur element cei asigura o capacitate de functzionare normala sub raport cantitativ. 1213 s a (Spt; ioc dublu) (Proba partida etc.) la care participarea in competitzie este strict individuala. 14 a (D. probe sau partide sportive; ioc dublu) Care are loc intre doi adversari individuali. 15 a (D. cladiri incaperi etc. sau d. obiecte articole de imbracaminte etc.; ioc complex) Alcatuit din elemente esentziale comportand putzine elemente ajutatoare Si: sobru (6). 16 a (Ioc incarcat) Fara ornamente de prisos Si: neimpodobit neincarcat neornat sec sobru (8) (inv) sadea (1) sadetic. 1718 av a (Pex) (In mod) lipsit de stralucire Si: modest. 19 a (D. alimente mancaruri gatite etc.) Care sunt ushor preparate pentru a nu pierde vitaminele gustul natural etc. 20 a (D. meniuri mese etc.) Alcatuit din feluri putzine de mancare shi din mancare putzina Si: frugal. 21 a (D. modul de exprimare al oamenilor) Care este pe intzelesul tuturor semanand sau confundanduse cu aspectul vorbit (sau scris) obishnuit Si: (ivr) semplice. 2223 av a (D. limba stil etc.) (Intrun mod) lipsit de artificialitate Si: natural neafectat necautat. 24 a (D. bunuri materiale d. articole de imbracaminte etc.) De calitate inferioara. 25 a (D. bunuri materiale d. articole de imbracaminte etc.) Cu un pretz mic Si: ieftin. 26 a Care este fara prea mare valoare Si: modest. 27 a (D. viatza opere etc.) Care se bazeaza pe mijloace materiale shi spirituale reduse Si: limitat marginit modest redus. 28 a (D. obiecte stari procese actziuni etc.; ioc complicat) Care are o structura cu putzine elemente. 2930 a av (D. obiecte stari procese actziuni etc.; ioc complicat) (Care nu este complicat putand fi intzeles rezolvat manevrat etc.) fara multa dificultate Si: facil (1) lesnicios nedificil ushor Vz accesibil elementar. 31 a (D. clishee fotografice filme reproduceri etc.; ioc color colorat) Care reda imaginea in albnegru. 32 a (D. oameni) Care are o atitudine sincera lipsita de afectare Si: cinstit² (2) deschis² (24) sincer (1) (liv) franc³ (2) leal loial (inv) nefatzarit prost neprefacut. 33 a (D. oameni) Care se poarta natural Si: degajat² (8) dezinvolt (1) firesc (5) nesilit normal obishnuit spontan (liv) nonshalant (inv) prostatic¹ Vz natural prostesc. 34 a (D. fizionomia infatzisharea gestica manifestarile etc. oamenilor) Care arata sinceritate lipsa de afectare etc. Si: cinstit² deschis² (25) neprefacut sincer (3) (liv) franc³ (3) leal loial (inv) nefatzarit prost neafectat neartificial. 35 a (D. fizionomia infatzisharea gestica manifestarile etc. oamenilor) Care exprima naturaletze Si: degajat² (10) dezinvolt (2) firesc nesilit nestudiat normal obishnuit spontan (5) (liv) nonshalant (inv) prostatic¹. 36 a (D. oameni) Lipsit de cultura de shtiintza de carte Si: ignorant incult necultivat neinstruit neinvatzat neshtiutor prost (liv) agramat ignar (inv) neabetzedat neshtiut². 37 a (D. oameni) Lipsit de rafinament Si: badaran nerafinat necioplit (rar) prost. 38 a (D. oameni) De origine sociala modesta. 39 a (Ashezat inaintea numelui) Care nu inseamna nimic mai mult decat... Si: (pop) sadea curat. 40 a (Fam; ie) (A fi) ~ k buna ziua (A fi) foarte simplu. 41 a (Fam; is) ~ muritor Om obishnuit.

SÍMPLU A simpli e adj. 1. Care este format dintrun singur element sau din cateva elemente omogene; care nu se poate impartzi in elemente de natura diferita; care nu este amestecat. ◊ Floare simpla = floare a carei corola este compusa dintrun singur rand de petale shi un rand de stamine. Frunza simpla = frunza alcatuita dintrun singur limb. (Gram.) Timp simplu = timp verbal care se conjuga fara ajutorul verbelor auxiliare. (Gram.) Perfect simplu = timp verbal simplu al modului indicativ care exprima o actziune trecuta terminata de curand. 2. Care este lipsit de artificialitate care nu este prefacut; p. ext. care nu este complicat sau incarcat care nu prezinta dificultatzi care este ushor de facut de intzeles de rezolvat. 3. Care este intrun singur plan; care se intampla o singura data. Contabilitate in partida simpla. ♦ (Sport; despre o partida) Care are loc intre doi adversari; in care confruntarea are loc intre adversari individuali. 4. Lipsit de podoabe modest. ♦ Care este inferior k pretz sau calitate; p. ext. fara valoare. 5. (Despre oameni shi manifestarile lor) Lipsit de rafinament de afectare sau de prefacatorie; sincer cinstit. ♦ Lipsit de cultura; p. ext. (peior.) necioplit badaran. 6. (Precedand numele inlocuieshte un adverb) Numai doar; nimic mai mult; sadea curat. ◊ Expr. (Fam.) Simplu k buna ziua = foarte simplu. Simplu muritor = om obishnuit. Din fr. simple.

SÍMPLU A simpli e adj. 1. (In opozitzie cu compus) Care este format dintrun singur element sau din elemente omogene; care nu se poate impartzi in elemente de natura diferita; neamestecat. Silaba numim un sunet deplin simplu sau compus cu una din consoane. CREANGA A. 88. ◊ Corp simplu v. corp (4). Floare simpla = floare a carei corola e compusa dintrun singur rind de petale shi un rind de stamine. Frunza simpla = frunza alcatuita dintrun singur limb. (Gram.) Timp simplu = timp care se conjuga fara verbe auxiliare. Prezentul indicativului este un timp simplu. 2. Care este lipsit de artificialitate neprefacut (v. natural); p. ext. care nu este complicat nu prezinta dificultatzi este ushor de facut de manevrat de intzeles de rezolvat. Aceasta simpla povestire a ratacirii unui copil pe drumurile shi prin dumbrava de la marginea tirgushorului nu putea fi scrisa decit de un om care are multe shi diverse insushiri de poet shi de artist. IBRAILEANU S. 5. ◊ (Adverbial) Toate sau petrecut in vis firesc simplu rapid shi agreabil. C. PETRESCU O. P. I 105. Se asheza simplu pe marginea patului. REBREANU R. I 245. ◊ (Ec. pol.) Productzie de marfuri simpla v. productzie (1). Cooperatzie simpla v. cooperatzie. 3. (In opozitzie cu dublu) Care e intrun singur plan care se intimpla o singura data. Contabilitate in partida simpla. ♦ (Substantivat) Partida de sport intre doi adversari. Cea mai disputata proba a fost cea de simplu baietzi. 4. Lipsit de podoabe modest; p. ext. fara valoare inferior in ce priveshte calitatea sau pretzul. Cortina simpla... fara nici o podoaba odihneshte ochii. STANCU U.R.S.S. 72. In dulapuri vechi de lemn simplu erau cartzi vechi legate in piele. EMINESCU N. 52. Sub simplele vestminte sascunde citeodata O inima de ura shi de tradari curata Precum sub manta daur a omului bogat Sascunde citeun suflet de patimi degradat. BOLINTINEANU O. 62. ♦ (Adverbial) Doamna Raspal e imbracata simplu. VLAHUTZA O. A. III 7. 5. (Despre oameni shi manifestarile lor) Lipsit de afectare de rafinament de prefacatorie sau de rautate; modest sincer cinstit. TZarani ardeleni simpli shi linishtitzi unii venind din padure cu un topor in mina altzii de pe ogoare cu o coasa pe umar. BOGZA C. O. 305. Intre batrinii aceia simpli cu sufletele pline de iubire se simtzea in adevar k intrun coltz de viatza noua. SADOVEANU O. IV 24. La un semn deschisai calea shi sapropie de cort Un batrin atit de simplu dupa vorba dupa port. EMINESCU O. I 146. ♦ Lipsit de cultura de rind; (peiorativ) necioplit. Batrinii parintzi... sint oameni simpli naivi de moda veche traindushi sfirshitul in casutza lor gospodareasca de tzara. SADOVEANU E. 241. Consternarea ordonantzei i facea bine. Daca un om simplu se revolta atunci eu ce sa fac? ishi zise Bologa. REBREANU P. S. 80. 6. (Precedind numele inlocuieshte un adverb) Numai doar; nimic mai mult decit; sadea curat. Vartolomeu Diaconu aproba din simpla bunacuviintza. Nu pricepea ce vrea sa spuna strainul. C. PETRESCU A. 288. El vazu ochii lui Bozan inecatzi aprinshi k de febra shi nu shtia daca sint lacrimi sau simpla sudoare. SAHIA N. 31. Mam dus sa fac cunoshtintza cu orashul mai intii k simplu calator. BASSARABESCU S. N. 22. ◊ Expr. Pur shi simplu v. pur. (Familiar) Simplu k buna ziua = foarte simplu. Simplu muritor = om obishnuit om de rind.

SÍMPLU adj. 1. Care este format dintrun singur element sau din elemente omogene. ♦ s.n. Proba la jocurile de tenis disputata intre doi jucatori. 2. Ushor de facut de priceput etc. ♦ Fara ornamente neincarcat necautat. ♦ (Gram.) Timp simplu = timp al verbului care se conjuga fara auxiliar. 3. Care este intrun singur plan; care se petrece o singura data. 4. (Despre oameni sau manifestarile lor) Lipsit de rafinament de afectare; sincer cinstit. ♦ Lipsit de cultura; (peior.) necioplit. [Cf. fr. simple lat. simplex].

SÍMPLU adj. 1. format dintrun singur element sau din elemente omogene; care nu se poate impartzi in elemente diferite. ◊ (s. n.) partida de tenis intre doi jucatori; single (1). 2. care nu este complicat ushor de facut de intzeles. ◊ (gram.) timp ~ = timp al verbului care se conjuga fara auxiliar. 3. care este intrun singur plan; care se petrece o singura data. 4. (despre oameni) lipsit de rafinament de afectare; modest sincer. ◊ lipsit de cultura. (< fr. simple)

SÍMPLU ~a (~i ~e) 1) (in opozitzie cu compus) Care este omogen prin compozitzia sa. Substantze ~e. ◊ Floare ~a floare cu un singur rand de petale shi de stamine. 2) (in opozitzie cu complicat) Care poate fi intzeles de oricine; necomplicat; elementar. Problema ~a. 3) shi adverbial Care este lipsit de artificii sau rafinament; natural; neafectat. ◊ ~ k buna ziua foarte simplu. 4) (in opozitzie cu dublu) Care consta dintro singura parte. Usha ~a. 5) (despre persoane) Care nu se evidentziaza din altzii; de rand. Muncitor ~. 6) Care este inferior k pretz sau calitate. Incaltzaminte ~a. [Sil. simplu] /<fr. simple

simplu a. 1. care nu e compus: corpuri simple ce nu s’au putut inca descompune; 2. singur unic: imbracat cu o simpla tunica; 3. care nu e complicat: mashina simpla mijloc simplu; 4. fara podoaba sau afectatziune: imbracaminte simpla; 5. fara prefacere sau rautate; 6. fara titlu sau rang: simplu soldat simplu cetatzean; 7. putzin instruit: oameni simpli; 8. care se lasa a fi ushor amagit: prea e simplu daca a crezut’o. ║ m. om simplu. ║ n. ceeace nu e compus.

*símplu a adj. (fr. simple d. lat. simplas shi simplex. Cp. cu duplu shi triplu). Dintr’un singur fel de materie neamestecat chimia considera k corpuri simple auru argintu feru sh.a.; a bea lapte simplu (gol curat sadea) saŭ cu cafea. Necomplicat din putzine bucatzĭ: mashina simpla. Necomplicat ushor: procedura metoda simpla. Natural ushor de intzeles: a prefera lucru sigur in locu celui nesigur e foarte simplu. Fara ornamente saŭ zorzoane: haĭne fraze simple. Neprefacut fara rautate: simplu k un copil. Naiv credul ushor de inshelat prost: simplu k badea Ion. Fara multa carte: oameni simplĭ. Fara titlu saŭ rang saŭ fara functziune oficiala: simplu soldat simplu cetatzean. Singur unic: armat cún simplu cĭomag il cred pe simplu cuvint. Floare simpla c’un singur rind de petale dezvoalta. Gram. Timpurĭ simple conjugate fara auxiliare. Pur shi simplu curat fara restrictziunĭ saŭ modificarĭ: donatziune pura shi simpla. Adv. In mod simplu.

semplu ~la a vz simplu

+simplu² adv.

+simplu³ s. n. art. simplul

símplu adj. m. pl. símpli; f. símpla pl. símple

símplu adj. m. pl. símpli; f. sg. símpla pl. símple

simplu

!perféct símplu s. n. + adj.

perféctul símplu s. n. + adj.

SÍMPLU adj. s. 1. adj. v. neamestecat. 2. adj. v. gol. 3. adj. (LINGV.) (inv.) prost. (Cuvinte compuse shi cuvinte ~.) 4. adj. neincarcat. (O ornamentatzie ~.) 5. adj. neimpodobit neornat (inv.) sadea (invar.) sadetica (invar.). (O fota ~.) 6. adj. sobru. (Imbracaminte ~.) 7. adj. v. neevoluat. 8. adj. natural (livr.) frust. (Un aspect ~.) 9. adj. elementar. (Un calcul ~.) 10. adj. elementar primar rudimentar. (Notziuni ~ asupra...) 11. adj. v. ushor. 12. adj. accesibil elementar ushor. (Cunoshtintze cat mai ~ pentru cei mici.) 13. adj. degajat dezinvolt firesc natural neafectat neartificial necautat neprefacut nesilit nestudiat spontan (livr.) nonshalant (inv.) prostatic. (O atitudine ~; cu gesturi ~.) 14. adj. familiar obishnuit. (Stil ~.) 15. adj. modest umil (inv. shi pop.) prost (inv.) prostatic. (De conditzii ~.) 16. adj. modest neinsemnat umil. (Un ~ functzionar de banca.) 17. adj. v. nepretentzios. 18. adj. modest sarac saracacios. (O nunta ~.) 19. adj. s. v. incult.

SIMPLU adj. s. 1. adj. curat neamestecat pur. (O substantza ~; un corp ~.) 2. adj. gol (inv. shi reg.) sec. (A mincat piine ~.) 3. adj. (LINGV.) (inv.) prost. (Cuvinte compuse shi cuvinte ~.) 4. adj. neincarcat. (O ornamentatzie ~.) 5. adj. neimpodobit neornat (inv.) sadea (invar.) sadetica (invar.). (O fota ~.) 6. adj. sobru. (Imbracaminte ~.) 7. adj. neevoluat primitiv rudimentar (inv.) prost. (Lantzul fiintzelor incepe de la cea mai ~ vietzuitoare.) 8. adj. natural (livr.) frust. (Un aspect ~.) 9. adj. elementar. (Un calcul ~.) 10. adj. elementar primar rudimentar. (Notziuni ~ asupra...) 11. adj. facil necomplicat nedificil ushor. (Un procedeu ~; o treaba ~.) 12. adj. accesibil elementar ushor. (Cunoshtintze cit mai ~ pentru cei mici.) 13. adj. degajat dezinvolt firesc natural neafectat neartificial necautat neprefacut nesilit nestudiat spontan (livr.) nonshalant (inv.) prostatic. (O atitudine ~; cu gesturi ~.) 14. adj. familiar obishnuit. (Stil ~.) 15. adj. modest umil (inv. shi pop.) prost (inv.) prostatic. (De conditzii ~.) 16. adj. modest neinsemnat umil. (Un functzionar ~ de banca.) 17. adj. modest nepretentzios. (Un restaurant ~.) 18. adj. modest sarac saracacios. (O nunta ~.) 19. adj. s. ignorant incult necultivat neinstruit neinvatzat prost (livr.) agramat ignar (inv.) gros neabetzedat. (Om ~.)

Simplu ≠ bombastic complex complicat sofisticat vanitos vajnic

SÍMPLU A adj. (cf. fr. simple lat. simplex): in sintagmele adjectiv simplu adverb simplu apozitzie simpla atribut simplu complement simplu conjunctzie simpla consoana simpla cuvant simplu element predicativ suplimentar simplu forma simpla interjectzie simpla mod simplu nume predicativ simplu numeral simplu parte de propozitzie simpla parte de vorbire simpla perfect simplu prepozitzie simpla pronume simplu propozitzie simpla subiect simplu substantiv simplu timp simplu verb simplu shi vocala simpla (v.).

VERITAS SIMPLEX ORATIO (lat.) adevarul se rosteshte simplu Seneca „Epistulae as Lucillium” 49 12.