optziuni
  • info

18 definitzii pentru putregai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PUTREGÁI putregaiuri s. n. 1. Lemn sau planta putreda; p. ext. masa de materie vegetala descompusa; putreziciune putrejune. ♦ Fig. Epitet depreciativ dat unui om batran shi neputincios. 2. Boala a plantelor provocata de unele ciuperci. 3. Fig. Ceea ce este rau shi vatamator societatzii. ♦ Lepadatura. Probabil contaminare intre putred shi mucegai.

PUTREGÁI putregaiuri s. n. 1. Lemn sau planta putreda; p. ext. masa de materie vegetala descompusa; putreziciune putrejune. ♦ Fig. Epitet depreciativ dat unui om batran shi neputincios. 2. Boala a plantelor provocata de unele ciuperci. 3. Fig. Ceea ce este rau shi vatamator societatzii. ♦ Lepadatura. Probabil contaminare intre putred shi mucegai.

putregai sn [At: DOSOFTEI ap. C. CR. 240/17 / V: (reg) ~rag~ (Pl: ~ragaie ~ragai ~ragai) smn (ivr) ~e sf (irg) ~rig~ (Pl: ~rigaie ~rigai ~rigai) smn / Pl: ~uri (ivp) ~e (pop sm) ~ / E: putred] 1 Lemn planta putreda (1). 2 Masa vegetala in descompunere. 3 Obiect de lemn putred (1) Si: (rar) putrezitura (1). 4 (Pex) Obiect vechi extrem de uzat Si: (rar) putrezitura (2). 5 Boala provocata de unele specii de ciuperci care duce la putrezirea plantelor. 6 (Ivr) Mucegai. 7 (Ivr; if putregaie) Miros de putrefactzie (1). 89 (Fig; dep) Om (batran shi neputincios sau) decazut corupt. 10 (Fig) Ineficientza. 11 (Fig) Ceea ce este corupt. 12 (Ent; pop) Licurici (Lampyris noctiluca).

PUTREGÁI putregaiuri s. n. 1. Lemn sau planta putreda p. ext. (la sg. cu sens colectiv) masa de materie vegetala descompusa putreda. Ne ashezam la putzina hodina peun brad batrin cazut in putregaiul caruia lucreaza neintrerupt aprig shi nesimtzit ginganiile marunte ale pamintului. SADOVEANU O. VIII 242. Numai ferigele ude Putregaiul shi buretzii Ishi trimet miresme crude In desimea groasaa cetzii. TOPIRCEANU P. 131. Cucushor pasare sura... Ma mier iarna ce mininci? Mininc putregai de tei Sa cint codrului temei Mininc putregai de fag Sa cint dorului cu drag. SEVASTOS C. 203. ♦ Fig. Coruptzie josnicie. Aci lantzuri darama injuga conshtiintza Colo pulbere daur ascunde putregai. ODOBESCU S. I 28. ♦ Termen de batjocura dat unui batrin neputincios. SHi el umbla dupansurat?... putregaiu dracului. ALECSANDRI T. 632. 2. Fig. (Cu sens colectiv) Tot ce e rau shi vatamator societatzii; drojdie a unui sistem social ideologic. Numai o shtiintza legata de popor... poate fi cu desavirshire libera de influentza putregaiului ideologic burghez. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 160 7/2. Varianta: (regional) putrigái (SLAVICI N. II 123 HODOSH P. P. 187) s. n.

PUTREGÁI ~iuri n. 1) Substantza organica putreda; putreziciune. 2) (nume generic) Boala a plantelor provocata de ciuperci shi de bacterii. 3) fig. (cu sens colectiv) Totalitate a elementelor degradate ale unei societatzi; pleava; drojdie. 4) Om neputincios (din cauza bolii sau a batranetzii). /Din putred shi mucegai

putregáĭ n. pl. ĭurĭ (d. putred k mucegaĭ ucigash d. muced ucid. Cp. shi cu sard. 1 putrigare a putrezi ild. *putricare. D. rom. vine ung. putregály). Lemn putrezit: in scorbura era numaĭ putregaĭ. Fig. Iron. Om uzat orĭ fara valoare: putregaĭurile orashuluĭ.

putragai sn vz putregai

putregaie sf vz putregai

putrigai sn vz putregai

PUTRIGÁI s. n. v. putregai.

putregaiu n. lemn putred. [Tras din putred (cf. mucegaiu din muced)].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

putregái (putre) s. n. pl. putregáiuri

putregái s. n. (sil. tre) pl. putregáiuri

putregai

putregaiu gaiuri.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PUTREGÁI s. (rar) putrezitura (inv. shi reg.) putreganie. (Un ~ de lemn.)

PUTREGÁI s. v. lepadatura licurici.

PUTREGAI s. (rar) putrezitura (inv. shi reg.) putreganie. (Un ~ de lemn.)

putregai s. v. LEPADATURA. LICURICI.

Intrare: putregai
  • silabatzie: pu-tre-gai info
substantiv neutru (N67)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putregai
  • putregaiul
  • putregaiu‑
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurile
genitiv-dativ singular
  • putregai
  • putregaiului
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N67)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putragai
  • putragaiul
  • putragaiu‑
plural
  • putragaiuri
  • putragaiurile
genitiv-dativ singular
  • putragai
  • putragaiului
plural
  • putragaiuri
  • putragaiurilor
vocativ singular —
plural —
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
substantiv neutru (N67)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putrigai
  • putrigaiul
  • putrigaiu‑
plural
  • putrigaiuri
  • putrigaiurile
genitiv-dativ singular
  • putrigai
  • putrigaiului
plural
  • putrigaiuri
  • putrigaiurilor
vocativ singular —
plural —
putregaiu substantiv neutru
substantiv neutru (N39)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putregaiu
  • putregaiul
  • putregaiu‑
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurile
genitiv-dativ singular
  • putregaiu
  • putregaiului
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

putregai, putregaiurisubstantiv neutru

  • 1. Lemn sau planta putreda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: putreganie putrezitura
    • format_quote Ne ashezam la putzina hodina peun brad batrin cazut in putregaiul caruia lucreaza neintrerupt aprig shi nesimtzit ginganiile marunte ale pamintului. SADOVEANU O. VIII 242. DLRLC
    • format_quote Numai ferigele ude Putregaiul shi buretzii Ishi trimet miresme crude In desimea groasaa cetzii. TOPIRCEANU P. 131. DLRLC
    • format_quote Cucushor pasare sura... Ma mier iarna ce mininci? – Mininc putregai de tei Sa cint codrului temei Mininc putregai de fag Sa cint dorului cu drag. SEVASTOS C. 203. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Masa de materie vegetala descompusa. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: putrejune putreziciune
    • 1.2. figurat Epitet depreciativ dat unui om batran shi neputincios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote SHi el umbla dupansurat?... putregaiu dracului. ALECSANDRI T. 632. DLRLC
    • 1.3. figurat Coruptzie, josnicie. DLRLC
      sinonime: coruptzie josnicie
      • format_quote Aci lantzuri darama injuga conshtiintza Colo pulbere – daur ascunde putregai. ODOBESCU S. I 28 DLRLC
  • 2. Boala a plantelor provocata de unele ciuperci. DEX '09 DEX '98
    • diferentziere Boala a plantelor provocata de ciuperci shi de bacterii. NODEX
  • 3. figurat Ceea ce este rau shi vatamator societatzii. DEX '09 DEX '98 NODEX
    sinonime: drojdie pleava
    • format_quote Numai o shtiintza legata de popor... poate fi cu desavirshire libera de influentza putregaiului ideologic burghez. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 160 7/2. DLRLC
    • 3.1. Lepadatura. DEX '09 DEX '98
      sinonime: lepadatura
    • diferentziere (cu sens) colectiv Tot ce e rau shi vatamator societatzii; drojdie a unui sistem social ideologic. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.