15 definiții pentru pleavă
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PLEÁVĂ s. f. I. 1. Resturi de spice sau de păstăi rezultate din treieratul cerealelor sau al leguminoaselor. ♦ Fig. Ceea ce este lipsit de valoare, de importanță; lucru de nimic. 2. Fig. Om de nimic; lepădătură, drojdia societății. II. (Iht.) Plevușcă. – Din sl. plĕva.
pleavă sf [At: TETRAEV. (1574), 222 / Pl: (îrg) pleve, ~ve, (rar) plevi, plevuri / E: slv плѣва] 1 (Csc) Resturi de spice, de coji de boabe de cereale, de păstăi etc., rezultate ca deșeu la treieratul cerealelor și al leguminoaselor, la vânturatul cerealelor etc. 2 (Prc) Resturi mărunte de paie, de fân sau sfărâmăturile tecilor de leguminoase. 3 (Fig) Lucru de nimic, lipsit de importanță, de valoare, de semnificație. 4 (Reg; îe) A vorbi (sau a spune, a grăi, a vorovi) pleve A spune fleacuri, prostii. 5 (Reg; îae) A spune minciuni. 6 (Csc) Epitet pentru un om de nimic Si: lepădătură. 7 (Bot; înv) Neghină (Agrostema githago). 8 (Reg) Floare a cânepii. 9 (Reg) Polen la porumb. 10 (Reg) Lamură a făinei. 11 (Iht; reg) Plevușcă1 (1) (Leucaspius delineatus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PLEÁVĂ s. f. I. 1. Rămășițe de spice sau de păstăi rezultate din treieratul cerealelor sau al leguminoaselor. ♦ Fig. Ceea ce este lipsit de valoare, de importanță; lucru de nimic. 2. Fig. Om de nimic; lepădătură, drojdia societății. II. (Iht.) Plevușcă. – Din sl. plĕva.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PLEÁVĂ, (rar) pleve, s. f. (Cu sens colectiv) 1. Ceea ce rămîne din învelișul boabelor de cereale treierate, din sfărîmăturile tecilor de leguminoase etc. și e folosit uneori ca hrană a animalelor. Și vezi, calcă mai de sus, să nu-ți intre pleavă în pantofi. PREDA, Î. 11. Firele de pleavă intraseră unul lîngă altul, cu țepile-n sus, dese ca o perie, în părul babei și al moșneagului. CAMILAR, N. I 314. Risipite se-mprăștie-a dușmanilor șiraguri Și, gonind biruitoare, tot veneau a țării steaguri, Ca potop ce prăpădește, ca o mare turburată – Peste-un ceas păgînătatea e ca pleava vînturată. EMINESCU, O. I 148. ◊ Fig. Pleava aurie de albine a fost deasupra noastră. SADOVEANU, A. E. 205. ◊ Fig. Ceea ce este lipsit de valoare. O, tu crai cu barba-n noduri ca și cîlții cînd nu-i perii, Tu în cap nu ai grăunțe, numai pleavă și puzderii. EMINESCU, O. I 83. ◊ Expr. (Rar) A vorbi (sau a spune) pleve = a vorbi lucruri de nimic,: fleacuri, prostii. Nu-mi grăi pleve. ȘEZ. IX 148. 2. Fig. Om de nimic, decăzut, lepădătură; drojdia societății. [În «Momentele» lui Caragiale] pleava societății bucureștene era vînturată cu o vervă satirică extraordinară. SADOVEANU, E. 152. Pleava tavernei niciodată nu îndrăznea să ocupe vreun scaun la masa din fund. BART, E. 324.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PLEÁVĂ f. 1) Rămășițe constând din fărâme de spice, paie sau păstăi, provenite din treieratul cerealelor sau leguminoaselor (folosite în special ca furaj). 2) fig. (cu sens colectiv) Totalitate a elementelor degradate ale unei societăți; putregai; drojdie. /<sl. plĕva
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pleavă f. 1. partea suflată de vânt a grâului vânturat; 2. fig. lepădătură: pleava societății. [Slav. PLIEVA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleávă f., pl. evĭ (vsl. bg. pleva, sîrb. pleva, paĭe, pleavă, V. plevușcă, plivesc). Gunoiu (paĭele, pojghițele) rămas de la cereale după vînturare. Fig. Lepădătură, gunoĭ social: acest om e pleava societățiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
pleávă s. f., g.-d. art. plévei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pleávă s. f., g.-d. art. plévei
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PLEÁVĂ s. (pop.) vânturătură, (reg.) ciuruială, codină, târnomată, zoană, (prin vestul Transilv.) târn. (~ de la treieratul cerealelor.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PLEÁVĂ s. v. fufă, lepădătură, năgară, neghină, plevușcă, zâzanie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PLEAVĂ s. (pop.) vînturătură, (reg.) ciuruială, codină, tirnomată, zoană, (prin vestul Transilv.) tîrn. (~ de la treieratul cerealelor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pleavă s. v. FUFĂ. LEPĂDĂTURĂ. NĂGARĂ. NEGHINĂ. PLEVUȘCĂ. ZÎZANIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
pleávă s. f. – 1. Rămășițe de spice sau de păstăi, tărîțe. – 2. Drojdie, sediment. – Megl. pleavă. Sl. (bg.) plĕva „paie” (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 263; Conev 72), cf. mag. polyva, sb. pleva, și plivi. – Der. plevaiță (var. pleviță), s. f. (Plantă, Xeranthemum annuum); plevniță, s. f. (magazie de pleavă), din sl. plĕvĭnica; plevos, adj. (tărîțos); plevușcă, s. f. (pește, Leucaspius delineatus; alevin; pești mici; gloată, plebe); pleviță, s. f. (plevușcă), în Munt., prin schimb de suf. al cuvîntului anterior (după Scriban, din sb. pijavica „lipitoare”); plimnicer(iu), s. n. (Trans., șopron), probabil în loc de *plevnicer, cf. pleșnicar.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
pleavă s. f. sg. monede, mărunțiș.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F12) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pleavă, plevesubstantiv feminin
- 1. Resturi de spice sau de păstăi rezultate din treieratul cerealelor sau al leguminoaselor. DEX '09 DLRLC
- Și vezi, calcă mai de sus, să nu-ți intre pleavă în pantofi. PREDA, Î. 11. DLRLC
- Firele de pleavă intraseră unul lîngă altul, cu țepile-n sus, dese ca o perie, în părul babei și al moșneagului. CAMILAR, N. I 314. DLRLC
- Risipite se-mprăștie-a dușmanilor șiraguri Și, gonind biruitoare, tot veneau a țării steaguri, Ca potop ce prăpădește, ca o mare turburată – Peste-un ceas păgînătatea e ca pleava vînturată. EMINESCU, O. I 148. DLRLC
- Pleava aurie de albine a fost deasupra noastră. SADOVEANU, A. E. 205. DLRLC
- 1.1. Ceea ce este lipsit de valoare, de importanță; lucru de nimic. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- O, tu crai cu barba-n noduri ca și cîlții cînd nu-i perii, Tu în cap nu ai grăunțe, numai pleavă și puzderii. EMINESCU, O. I 83. DLRLC
- A vorbi (sau a spune) pleve = a vorbi lucruri de nimic, fleacuri, prostii. DLRLC
- Nu-mi grăi pleve. ȘEZ. IX 148. DLRLC
-
-
-
- 2. Om de nimic; drojdia societății. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: drojdie lepădătură putregai
- [În «Momentele» lui Caragiale] pleava societății bucureștene era vînturată cu o vervă satirică extraordinară. SADOVEANU, E. 152. DLRLC
- Pleava tavernei niciodată nu îndrăznea să ocupe vreun scaun la masa din fund. BART, E. 324. DLRLC
-
- 3. Plevușcă. DEX '09 DEX '98sinonime: plevușcă
etimologie:
- plĕva DEX '98 DEX '09