PUTREGÁI putregaiuri s. n. 1. Lemn sau planta putreda p. ext. (la sg. cu sens colectiv) masa de materie vegetala descompusa putreda. Ne ashezam la putzina hodina peun brad batrin cazut in putregaiul caruia lucreaza neintrerupt aprig shi nesimtzit ginganiile marunte ale pamintului. SADOVEANU O. VIII 242. Numai ferigele ude Putregaiul shi buretzii Ishi trimet miresme crude In desimea groasaa cetzii. TOPIRCEANU P. 131. Cucushor pasare sura... Ma mier iarna ce mininci? Mininc putregai de tei Sa cint codrului temei Mininc putregai de fag Sa cint dorului cu drag. SEVASTOS C. 203. ♦ Fig. Coruptzie josnicie. Aci lantzuri darama injuga conshtiintza Colo pulbere daur ascunde putregai. ODOBESCU S. I 28. ♦ Termen de batjocura dat unui batrin neputincios. SHi el umbla dupansurat?... putregaiu dracului. ALECSANDRI T. 632. 2. Fig. (Cu sens colectiv) Tot ce e rau shi vatamator societatzii; drojdie a unui sistem social ideologic. Numai o shtiintza legata de popor... poate fi cu desavirshire libera de influentza putregaiului ideologic burghez. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 160 7/2. Varianta: (regional) putrigái (SLAVICI N. II 123 HODOSH P. P. 187) s. n.