18 definitzii pentru plasmui
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PLASMUÍ plasmuiesc vb. IV. Tranz. 1. A crea a produce a fauri a alcatui a infaptui. 2. A inventa a nascoci a scorni. 3. A falsifica a contrazice.[1] [Var.: plazmuí vb. IV] Plasma (inv. „creare alcatuire” < ngr.) + suf. ui.
- Ma probabil „a contraface”. — gall
plasmui1 vt [At: DOSOFTEI ap. TDRG / V: ~azm~ (inv) plasnui ples~ / Pzi: ~esc / E: plasma1 + ui] (Fsha; inv; liv) 1 (Fig) A da infatzishare forma Si: (rar) a plasmi (1). 2 (Fig) A da viatza fiintza Si: a plasmi (2). 3 A alcatui. 4 A crea. 5 A imagina lucruri inchipuite inexistente in realitatea concreta neadevarate Si: a nascoci a scorni. 6 (Fig) A falsifica.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
plasmui2 v vz plazni[1]
- Cuv. plazni nu este definit in MDA2. Posibil sa fie vorba de cuv. plazui dar aici nu este consemnata varianta plasmui2 — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PLASMUÍ plasmuiesc vb. IV. Tranz. 1. A crea a produce a fauri a alcatui a infaptui. 2. A inventa a nascoci a scorni. 3. A falsifica a contrazice.[1] [Var.: plazmuí vb. IV] Plasma (inv. „creare alcatuire” < ngr.) + suf. ui.
- Mai probabil „a contraface”. — gall
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de romac
- actziuni
PLASMUÍ plasmuiesc vb. IV. Tranz. 1. A crea a produce a da fiintza. Cit de frumoasa teai gatit Naturo tu!... Ash vrea sa pling de fericit. K pot sa vad ceai plasmuit! COSHBUC P. I 176. 4 Refl. pas. Numai in aceasta Italie a putut sa se plasmuiasca «Divina Comedia». GHEREA ST. CR. II 75. 2. A inventa a nascoci a scorni. SHiau adus aminte de intimplari trecute shi au plasmuit intimplari viitoare. PETRESCU C. V. 372. Un mincinos vestit De la sine asha mare minciuna a plasmuit. PANN N. H. 76. 3. A falsifica. A venit insa vremea... sa facem lumina aratind nu numai k sint mincinoase acele cartzi dar dovedind cine lea plasmuit k sashi ieie pedeapsa. SADOVEANU Z. C. 240.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
A PLASMUÍ ~iésc tranz. 1) A produce in urma unui efort (fizic sau intelectual) sustzinut; a crea; a realiza. 2) (planuri idei ganduri) Ashi reprezenta in minte; ashi schitza in gand; a urzi; a plamadi. 3) (actziuni adevaruri etc.) A prezenta drept veritabil denaturand in mod intentzionat; a contraface; a falsifica. /Din plasma
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
plasmuì v. 1. a crea: inchipuirea ishi plasmueshte vedenii cobitoare OD.; 2. a inventa (cu o nuantza de fals). [Din invechitul plasma creatura = gr. mod. PLASMA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PLAZMUÍ vb. IV v. plasmui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PLAZMUÍ vb. IV v. plasmui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de oprocopiuc
- actziuni
plasnui v vz plasmui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
plazmui v vz plasmui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
plesmui v vz plasmui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
plazmuĭésc v. tr. (ngr. shi vgr. plásma creatura d. vgr. plásso creez inventez. V. plastic). Creez inventez. Inventez ticluĭesc falsific: a plazmui o mincĭuna un certificat.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
plasmuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. plasmuiésc imperf. 3 sg. plasmuiá; conj. prez. 3 sa plasmuiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
plasmuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. plasmuiésc imperf. 3 sg. plasmuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. plasmuiásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
plasmui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. plasmuiesc conj. plasmuiasca)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
plasmuesc uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PLASMUÍ vb. 1. a afla v. inventa. 2. v. scorni. 3. v. alcatui. 4. v. falsifica.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PLASMUI vb. 1. a afla a concepe a crea a descoperi a elabora a face a gasi a gindi a imagina a inventa a nascoci a planui a proiecta a realiza a scorni (inv. shi pop.) a izvodi (pop.) a iscodi a inchipui (reg.) a tocmi (inv.) a unelti (fig.) a nashte a urzi a zamisli. (A ~ un nou sistem de...) 2. a inventa a nascoci a scorni a ticlui (pop.) a scoate a stirni (reg.) a scornoci (inv.) a basni (fig.) a tzese a urzi (fig. rar) a taia (fig. inv.) a ascutzi. (A ~ ceva pe socoteala cuiva.) 3. a alcatui a concepe a intocmi a realiza (fig.) a urzi. (A ~ o colectzie de folclor.) 4. a contraface a falsifica. (A ~ un document.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
plasmui, plasmuiescverb
- 1. Alcatui, crea, fauri, produce, infaptui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cit de frumoasa teai gatit Naturo tu!... Ash vrea sa pling de fericit... K pot sa vad ceai plasmuit! COSHBUC P. I 176. DLRLC
- Numai in aceasta Italie a putut sa se plasmuiasca «Divina Comedia». GHEREA ST. CR. II 75. DLRLC
-
-
- SHiau adus aminte de intimplari trecute shi au plasmuit intimplari viitoare. PETRESCU C. V. 372. DLRLC
- Un mincinos vestit De la sine asha mare minciuna a plasmuit. PANN N. H. 76. DLRLC
-
- 3. Contraface, falsifica. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: contraface falsifica
- A venit insa vremea... sa facem lumina aratind nu numai k sint mincinoase acele cartzi dar dovedind cine lea plasmuit k sashi ieie pedeapsa. SADOVEANU Z. C. 240. DLRLC
-
etimologie:
- Plasma (invechit „creare alcatuire” din limba neogreaca) + sufix ui. DEX '09 DEX '98