optziuni
  • info

14 definitzii pentru javra

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

JÁVRA javre s. f. 1. Caine slab shi prapadit; jigodie potaie cotarla; p. gener. (depr.) caine. 2. Epitet pentru un om lipsit de caracter. [Var.: (reg.) jábra s. f.] Din Javarra (numele unei rase de caini fara par).

JÁVRA javre s. f. 1. Caine slab shi prapadit; jigodie potaie cotarla; p. gener. (depr.) caine. 2. Epitet pentru un om lipsit de caracter. [Var.: (reg.) jábra s. f.] Din Javarra (numele unei rase de caini fara par).

javra sf [At: LB / V: ~bra ~vla / Pl: ~re jevre / E: ucr жавра „caine care mushca”] 1 (Dep) Caine. 2 (Spc) Caine batran. 3 (Reg) Caine prost care latra degeaba. 4 (Reg) Caine rau care mushca. 5 Caine slab shi prapadit Si: cotarla jigodie potaie. 6 (Fig) Om lipsit de caracter. 7 (Fig; rar) Om batran. 8 (Fig) Om lenesh. 9 (Fig) Om barfitor. 10 (Fig) Femeie clevetitoare. 11 (Reg) Cal batran shi neputincios.

JÁVRA javre s. f. 1. Ciine mic slab prapadit; p. ext. (depreciativ) ciine; potaie jigodie. Javre cu cozi subtziri cu stirvurile supte incepura sa se arate in lungul ulitzei. CAMILAR T. 113. Era o javra slabutza cu urechi ciulite de liliac shi cu ochii bolditzi. SADOVEANU B. 46. Cel putzin vreo cinci potai ciobaneshti printre destule javre de mina a doua erau stapini pe situatzie. GALACTION O. I 310. ◊ (Urmat de determinari pleonastice) Nu concepea sa plece dupa tirguieli sau la plimbare fara o javra de catzel cu zgarda shi curelusha. PAS Z. I 90. De la o coliba o javra de ciine veni spre mine latrind. DUNAREANU CH. 135. 2. Termen de ocara pentru oameni. Javra dracului se face a o cauta de ou shii dezleaga... atza de la picior. CREANGA A. 57. ◊ (Urmat de determinari indicind substantivul la care se refera termenul) O sal omorim pe javra de SHtefanescu. STANCU D. 145.

JÁVRA ~e f. fam. 1) Caine jigarit care trezeshte mila shi repulsie potaie; cotarla; jigodie. 2) fig. Om lipsit de caracter; om de nimic. [Sil. javra] /Din Javana

javra m. shi f. 1. caine ce latra mereu; 2. fig. om flecar fiintza taritoare. [Cf. rut. JAVRA caine].

JÁBRA s. f. v. javra.

jabra2 sf vz javra corectata

javla sf vz javra

JÁBRA jabre s. f. v. javra.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

jávra (javra) s. f. g.d. art. jávrei; pl. jávre

jávra s. f. (sil.vra) g.d. art. jávrei; pl. jávre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

JÁVRA s. cotarla jigodie potaie (pop.) jigaraie sharla (reg.) pujla schila (Transilv.) hola (Mold. shi Bucov.) pahaie (Mold.) poharla (prin Transilv.) teauca. (O ~ de caine.)

JAVRA s. cotarla jigodie potaie (pop.) jigaraie sharla (reg.) pujla schila. (Transilv.) hola (Mold. shi Bucov.) pahaie (Mold.) pohirla (prin Transilv.) teauca. (O ~ de ciine.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

javra javre s. f. (peior.) om lipsit de caracter

Intrare: javra
  • silabatzie: ja-vra info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • javra
  • javra
plural
  • javre
  • javrele
genitiv-dativ singular
  • javre
  • javrei
plural
  • javre
  • javrelor
vocativ singular
  • javra
  • javro
plural
  • javrelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jabra
  • jabra
plural
  • jabre
  • jabrele
genitiv-dativ singular
  • jabre
  • jabrei
plural
  • jabre
  • jabrelor
vocativ singular
  • jabra
  • jabro
plural
  • jabrelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • javla
  • javla
plural
  • javle
  • javlele
genitiv-dativ singular
  • javle
  • javlei
plural
  • javle
  • javlelor
vocativ singular
  • javla
  • javlo
plural
  • javlelor
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

javra, javresubstantiv feminin

  • 1. Caine slab shi prapadit. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: cotarla hola jigodie jigaraie poharla potaie pujla pahaie schila teauca sharla
    • format_quote Javre cu cozi subtziri cu stirvurile supte incepura sa se arate in lungul ulitzei. CAMILAR T. 113. DLRLC
    • format_quote Era o javra slabutza cu urechi ciulite de liliac shi cu ochii bolditzi. SADOVEANU B. 46. DLRLC
    • format_quote Cel putzin vreo cinci potai ciobaneshti printre destule javre de mina a doua erau stapini pe situatzie. GALACTION O. I 310. DLRLC
    • format_quote pleonastic Nu concepea sa plece dupa tirguieli sau la plimbare fara o javra de catzel cu zgarda shi curelusha. PAS Z. I 90. DLRLC
    • format_quote pleonastic De la o coliba o javra de ciine veni spre mine latrind. DUNAREANU CH. 135. DLRLC
  • 2. Epitet pentru un om lipsit de caracter. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Javra dracului se face a o cauta de ou shii dezleaga... atza de la picior. CREANGA A. 57. DLRLC
    • format_quote O sal omorim pe javra de SHtefanescu. STANCU D. 145. DLRLC
  • 3. figurat rar Om batran. MDA2
  • 4. figurat Om lenesh. MDA2
  • 5. figurat Om barfitor. MDA2
  • 6. figurat Femeie clevetitoare. MDA2
  • 7. regional Cal batran shi neputincios. MDA2
etimologie:
  • Javarra (numele unei rase de caini fara par). DEX '09 DEX '98
  • limba ucraineana жавра „caine care mushca”. MDA2

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.