optziuni
  • info

10 definitzii pentru cotarla

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COTÁRLA cotarle s. f. (Reg.) Caine prost shi jigarit; javra potaie. Et. nec.

COTÁRLA cotarle s. f. (Reg.) Caine prost shi jigarit; javra potaie. Et. nec.

cotárla sf [At: ALECSANDRI T. 657 / Pl: ~le / E: ns cf cotei] 1 (Reg) Pisica. 2 (Prt) Caine. 3 (Prt) Javra. 4 (Fig) Copil neastamparat. 5 (Fig) Om batran shi rau.

COTÁRLA cotarle s. f. Ciine prost shi lenesh javra sharla potaie. Iar nepotumeu sa nu care cumva sa faca popas aici. Sa nushi prapadeasca vremea cu cotarla. SADOVEANU N. F. 24. TZiba Hormuz! na Balan! nea Zurzan! datzivan laturi cotarle. CREANGA P. 147.

COTÁRLA ~e f. fam. Caine jigarit care trezeshte mila shi repulsie; potaie; javra; jigodie; jigaraie. /Orig. nec.

cotarla f. fam. caine slab shi urit. [Dintr’un primitiv cot caine (cf. albanez kuta) de unde asemenea coteiu si cotiuha)].

cotárla (sud est) shi cotírla (est) f. pl. e (d. ung. kutya cine cu sufixu arla irla; rut. kotíúga cine. V. coteĭ cotoĭ cucĭu sharla. Cp. shi Dic. Altgerm. 41). Javra potaĭe cine prost orĭ urit. In Trans. cocearla pl. erle (Izv. Sept. 1923 22). In Ĭal. shi jarla.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cotárla (reg.) s. f. g.d. art. cotárlei; pl. cotárle

cotárla s. f. g.d. art. cotárlei; pl. cotárle

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COTÁRLA s. v. javra.

COTARLA s. javra jigodie potaie (pop.) jigaraie sharla (reg.) pujla schila (Transilv.) hola (Mold. shi Bucov.) pahaie (Mold.) pohirla (prin Transilv.) teauca.

Intrare: cotarla
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cotarla
  • cotarla
plural
  • cotarle
  • cotarlele
genitiv-dativ singular
  • cotarle
  • cotarlei
plural
  • cotarle
  • cotarlelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cotarla, cotarlesubstantiv feminin

  • 1. regional Caine prost shi jigarit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: javra jigodie jigaraie potaie sharla
    • format_quote Iar nepotumeu sa nu care cumva sa faca popas aici. Sa nushi prapadeasca vremea cu cotarla. SADOVEANU N. F. 24. DLRLC
    • format_quote TZiba Hormuz! na Balan! nea Zurzan! datzivan laturi cotarle. CREANGA P. 147. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.