14 definitzii pentru jigaraie
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
JIGARÁIE jigarai s. f. (Pop.) 1. Boala a animalelor care consta in inflamarea faringelui. 2. Caine slab prapadit; jigodie. [Pr.: raie] Cf. magh. zsigora „boala de caine” shi (2) bg. žegarĭ.
JIGARÁIE jigarai s. f. (Pop.) 1. Boala a animalelor care consta in inflamarea faringelui. 2. Caine slab prapadit; jigodie. [Pr.: raie] Cf. magh. zsigora „boala de caine” shi (2) bg. žegarĭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cata
- actziuni
jigaraie sf [At: SHEZ. IV 126 / V: jagar~ jag~ jigar~ / Pl: ~rai / E: ns cf bg жегар mg zsigora] (Pop) 1 Boala a animalelor care consta in inflamarea faringelui. 23 Jigodie (12). 4 (Rar) Haita de caini slabi shi prapaditzi. 5 (Trs; irn) Pasari. 6 (Trs; irn) Pasari de curte Si: jigoare (2). 7 (Mpp) Jig1 (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JIGARÁIE jigarai s. f. (Popular) 1. Boala a animalelor care consta in inflamatzia faringelui. V. jigodie. Sa incercat [leac]... Impotriva ciumei a holerei dalacului turbei jigaraii gushterului. HOGASH DR. II 54. 2. Ciine slab prapadit respingator; jigodie. Vedeateash la Babesh jigaraie indracita. CARAGIALE O. II 268. ♦ (Rar) Haita ceata de asemenea ciini. Ce jigaraie de ciini costelivi! CARAGIALE O. II 310.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JIGARÁIE jigarai f. pop. 1) Boala a animalelor mai ales a cainilor manifestata prin inflamarea faringelui shi prin tuse. 2) fam. Caine jigarit care trezeshte mila shi repulsie; jigodie; potaie; javra; cotarla. / a jigari + suf. ~aie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jigaraie f. 1. arsura dupa mancari piparate; 2. boala la caini (cari tushesc). [V. jig printr’o forma intermediara jigar = ung. SZIGÁR slabanog].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
jagaraie sf vz jigaraie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jagaraie sf vz jigaraie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jigaraie sf vz jigaraie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jigaráĭ n. pl. urĭ shi jigaráĭe f. pl. aĭ (d. ung. zsigora colica cineasca infl. shi de jigarit shi de term. din potaĭe). Marazm la cini jaba. Fig. Iron. (jigaraĭe). Potaĭe cotarla javra jigodie sharla cine urit. V. jeragaĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
jigaráie (pop.) s. f. art. jigaráia g.d. art. jigarắi; pl. jigarắi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
jigaráie s. f. art. jigaráia g.d. art. jigaraíi; pl. jigarai
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jigaraie rai.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
JIGARÁIE s. v. arsura boala lui carré cotarla javra jigodie potaie usturime.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
jigaraie s. v. ARSURA. BOALA LUI CARRE. COTARLA. JAVRA. JIGODIE. POTAIE. USTURIME.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jigaraie, jigaraisubstantiv feminin
- 1. Boala a animalelor care consta in inflamarea faringelui; boala lui Carré. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
- Sa incercat [leac]... impotriva ciumei a holerei dalacului turbei jigaraii gushterului. HOGASH DR. II 54. DLRLC
-
-
- Vedeateash la Babesh jigaraie indracita. CARAGIALE O. II 268. DLRLC
- 2.1. Haita ceata de asemenea caini. MDA2 DLRLC
- Ce jigaraie de ciini costelivi! CARAGIALE O. II 310. DLRLC
-
-
- 3. Pasari. MDA2
etimologie:
- žegarĭ жегар DEX '09 MDA2 DEX '98
- zsigora „boala de caine” DEX '09 MDA2
- jigari + sufix aie NODEX