optziuni
  • info

27 de definitzii pentru invalmashit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INVALMASHÍT A invalmashitzi te adj. 1. Aruncat dea valma in dezordine ingramadit imbulzit. 2. Fig. Zapacit incurcat tulburat; dezorientat confuz. [Var.: invalmashát a adj.] V. invalmashi.

INVALMASHÍT A invalmashitzi te adj. 1. Aruncat dea valma in dezordine ingramadit imbulzit. 2. Fig. Zapacit incurcat tulburat; dezorientat confuz. [Var.: invalmashát a adj.] V. invalmashi.

invalmashit1 sn [At: DAms / V: ~shat / Pl: ~uri / E: invalmashi] 1 Invalmasheala (1). 2 Invalmashire (2). 3 (SHfg) Incurcatura. 4 Confuzie.

invalmashit2 ~a a [At: PANN P. V. III 132/30 / V: (rar) ~shat / E: invalmashi] 1 Amestecat dea valma Si: ingramadit rascolit. 2 Aruncat in dezordine. 3 (Fig; d. oameni) Zapacit. 4 (Fig; d. oameni) Dezorientat. 5 (Fig; d. situatzii probleme) Confuz. 6 (D. o persoana) Pierdut in multzime.

INVALMASHÍT A invalmashitzi te adj. 1. Amestecat aruncat dea valma in neorinduiala in dezordine; ingramadit imbulzit. Lastunii din ajun faceau in jurul turlei bisericii aceleashi cercuri aceleashi sagetari invalmashite. SADOVEANU O. VII 208. La marginea satului incepea coasta lina cu sute de parcele... invalmashite shi incurcate. REBREANU I. 51. ♦ (Despre obiecte) Dezordonat ravashit. Ghemuita intrun ungher al iatacului cu straiul invalmashit pe ea shi botzit. SADOVEANU D. P. 99. 2. Fig. (Despre oameni p. ext. despre ginduri minte) Zapacit tulburat buimacit incurcat dezorientat confuz. Ginduri invalmashite i navaleau naprasnic la portzile mintzii. VLAHUTZA O. A. 123. Capii umblau invalmashitzi fara sa shtie ce sa faca. BALCESCU O. II 118. ◊ (Adverbial) Minteami ardenvalmashita. VLAHUTZA P. 83. Acest ravash e pentru tine zise Iliescu invalmashit. NEGRUZZI S. I 22. Variante: invalmashát a (SADOVEANU O. VI 29 ODOBESCU S. II 6) valmashít a (BENIUC V. 79 MACEDONSKI O. III 48) adj.[1] modificata

  1. In original probabil incorect: Variante: valmashít a. — cata

invalmashit a. foarte confuz: mintea ’mi arde ’nvalmashita.

invalmashít a adj. Amestecat in gramada. SHi valm

INVALMASHÁT A adj. v. invalmashit.

INVALMASHÍ invalmashesc vb. IV. Tranz. shi refl. A (se) amesteca dea valma; a pune a arunca sau a se afla pus aruncat la intamplare in dezordine. ♦ Refl. Fig. (Rar) A se incurca a se zapaci a se tulbura. Cf. [dea] valma shi valmashag.

INVALMASHÍ invalmashesc vb. IV. Tranz. shi refl. A (se) amesteca dea valma; a pune a arunca sau a se afla pus aruncat la intamplare in dezordine. ♦ Refl. Fig. (Rar) A se incurca a se zapaci a se tulbura. Cf. [dea] valma shi valmashag.

invalmashat1 sn vz invalmashit1

invalmashat2 ~a a vz invalmashit2

invalmashi [At: DELAVRANCEA ap. CADE / V: (reg; cscj) ~sha / Pzi: ~shesc / E: ns cf valma valmashag] 12 vtr A (se) amesteca dea valma. 34 vtr A (se) arunca la intamplare in dezordine. 5 vr (Rar; fig) A se zapaci. 6 vt (Inv; fig) A corupe.

valmasheala sf [At: POLIZU / Pl: ~eli / E: valmashi + eala] 1 (Pop) Invalmasheala. 2 Deruta (1). 3 Zapaceala. 4 (Mol; d. suprafetze de pamant; ila) La ~ Stapanit shi exploatat in comun.

valmashi [At: I. GOLESCU C. / V: (reg) ~aci ~aji / Pzi: ~shesc / E: valmashag cf valatuci] 12 vtr (Pop) A (se) amesteca in dezordine Si: a (se) invalmashi. 3 vt (Ivr) A stanjeni. 4 vt (Ivr) A perturba. 56 vtr A (se) incurca. 78 vtr A (se) dezorienta. 910 vtr A (se) zapaci. 11 vt (Reg; if valmaci; csnp) A cuprinde din toate partzile Si: a invalui.

valmashit ~a a [At: EPISCUPESCU PRACTICA 86/11 / Pl: ~itzi ~e / E: valmashi] (Pop) Amestecat in dezordine Si: invalmashit.

INVALMASHÍ invalmashesc vb. IV. 1. Tranz. A amesteca dea valma a pune in dezordine a arunca claie peste gramada. Magdalina invalmashi cartzile le arunca in sita shi impinse sita subt divan. SADOVEANU Z. C. 210. Vifornitzele sufla pentinderi inghetzate Invalmashind k ceatza perdele de zapada. D. BOTEZ F. S. 75. Ii invalmashi shi i puse pe fuga. ISPIRESCU M. V. 59. ◊ Refl. Fig. Amintiri tulburi i se invalmasheau in minte. SADOVEANU O. IV 361. 2. Refl. (Rar) A se incurca a se zapaci a se tulbura. Prin minteai infierbintata i se invalmashea in fuga imaginari insingerate. BART S. M. 73. Motzoc... se invalmashea in vorba. NEGRUZZI S. I 153. Varianta: valmashí (PISCUPESCU O. 1) vb. IV.

VALMASHÍ vb. IV v. invalmashi.

VALMASHÍT A adj. v. invalmashit.

A INVALMASHÍ ~ésc tranz. A face sa se invalmasheasca. /in + valmashag

A SE INVALMASHÍ ma ~ésc intranz. A se amesteca dea valma; a se ingramadi in neoranduiala. /in + valmashag

invalmashì v. a se incurca rau: totzi se rastoarna shi se invalmashesc; Bot. fig. se invalmashia in vorba NEGR. [V. valmesh].

invalmashésc v. tr. (d. dea valma). Amestec pun in dezordine. V. refl. Ma amestec: toata lumea se invalmashea in pĭatza. Fig. Ma incurc ma zapacesc: se invalmashea in vorba. SHi valm. V. invrashulesc.

valmasheala ésc V. invalm.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

invalmashít adj. m. pl. invalmashítzi; f. sg. invalmashíta pl. invalmashíte

invalmashí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. invalmashésc imperf. 3 sg. invalmasheá; conj. prez. 3 sa invalmasheásca

invalmashí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. invalmashésc imperf. 3 sg. invalmasheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. invalmasheásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INVALMASHÍ vb. (pop.) a (se) valmashi. (A ~ lucrurile la intamplare.)

INVALMASHI vb. (pop.) a (se) valmashi. (A ~ lucrurile la intimplare.)

Intrare: invalmashit
invalmashit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • invalmashit
  • ‑nvalmashit
  • invalmashitul
  • invalmashitu‑
  • ‑nvalmashitul
  • ‑nvalmashitu‑
  • invalmashita
  • ‑nvalmashita
  • invalmashita
  • ‑nvalmashita
plural
  • invalmashitzi
  • ‑nvalmashitzi
  • invalmashitzii
  • ‑nvalmashitzii
  • invalmashite
  • ‑nvalmashite
  • invalmashitele
  • ‑nvalmashitele
genitiv-dativ singular
  • invalmashit
  • ‑nvalmashit
  • invalmashitului
  • ‑nvalmashitului
  • invalmashite
  • ‑nvalmashite
  • invalmashitei
  • ‑nvalmashitei
plural
  • invalmashitzi
  • ‑nvalmashitzi
  • invalmashitzilor
  • ‑nvalmashitzilor
  • invalmashite
  • ‑nvalmashite
  • invalmashitelor
  • ‑nvalmashitelor
vocativ singular — —
plural — —
invalmashat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • invalmashat
  • ‑nvalmashat
  • invalmashatul
  • invalmashatu‑
  • ‑nvalmashatul
  • ‑nvalmashatu‑
  • invalmashata
  • ‑nvalmashata
  • invalmashata
  • ‑nvalmashata
plural
  • invalmashatzi
  • ‑nvalmashatzi
  • invalmashatzii
  • ‑nvalmashatzii
  • invalmashate
  • ‑nvalmashate
  • invalmashatele
  • ‑nvalmashatele
genitiv-dativ singular
  • invalmashat
  • ‑nvalmashat
  • invalmashatului
  • ‑nvalmashatului
  • invalmashate
  • ‑nvalmashate
  • invalmashatei
  • ‑nvalmashatei
plural
  • invalmashatzi
  • ‑nvalmashatzi
  • invalmashatzilor
  • ‑nvalmashatzilor
  • invalmashate
  • ‑nvalmashate
  • invalmashatelor
  • ‑nvalmashatelor
vocativ singular — —
plural — —
valmashit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • valmashit
  • valmashitul
  • valmashitu‑
  • valmashita
  • valmashita
plural
  • valmashitzi
  • valmashitzii
  • valmashite
  • valmashitele
genitiv-dativ singular
  • valmashit
  • valmashitului
  • valmashite
  • valmashitei
plural
  • valmashitzi
  • valmashitzilor
  • valmashite
  • valmashitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

invalmashi, invalmashescverb

  • 1. A (se) amesteca dea valma; a pune a arunca sau a se afla pus aruncat la intamplare in dezordine. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: valmashi
    • format_quote Magdalina invalmashi cartzile le arunca in sita shi impinse sita subt divan. SADOVEANU Z. C. 210. DLRLC
    • format_quote Vifornitzele sufla pentinderi inghetzate Invalmashind k ceatza perdele de zapada. D. BOTEZ F. S. 75. DLRLC
    • format_quote Ii invalmashi shi i puse pe fuga. ISPIRESCU M. V. 59. DLRLC
    • format_quote reflexiv figurat Amintiri tulburi i se invalmasheau in minte. SADOVEANU O. IV 361. DLRLC
    • 1.1. reflexiv figurat rar A se incurca a se zapaci a se tulbura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Prin minteai infierbintata i se invalmashea in fuga imaginari insingerate. BART S. M. 73. DLRLC
      • format_quote Motzoc... se invalmashea in vorba. NEGRUZZI S. I 153. DLRLC
etimologie:
  • cf. [dea] valma shi valmashag. DEX '09 DEX '98 NODEX

invalmashit, invalmashitaadjectiv

  • 1. Aruncat dea valma in dezordine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imbulzit ingramadit
    • format_quote Lastunii din ajun faceau in jurul turlei bisericii aceleashi cercuri aceleashi sagetari invalmashite. SADOVEANU O. VII 208. DLRLC
    • format_quote La marginea satului incepea coasta lina cu sute de parcele... invalmashite shi incurcate. REBREANU I. 51. DLRLC
    • 1.1. Despre obiecte: dezordonat, ravashit. DLRLC
      sinonime: dezordonat ravashit
      • format_quote Ghemuita intrun ungher al iatacului cu straiul invalmashit pe ea shi botzit. SADOVEANU D. P. 99. DLRLC
  • 2. figurat Buimacit, confuz, dezorientat, tulburat, zapacit, incurcat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: buimacit confuz dezorientat tulburat zapacit incurcat
    • format_quote Ginduri invalmashite i navaleau naprasnic la portzile mintzii. VLAHUTZA O. A. 123. DLRLC
    • format_quote Capii umblau invalmashitzi fara sa shtie ce sa faca. BALCESCU O. II 118. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Minteami ardenvalmashita. VLAHUTZA P. 83. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Acest ravash e pentru tine zise Iliescu invalmashit. NEGRUZZI S. I 22. DLRLC
etimologie:
  • vezi invalmashi DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.