inshtiintzare sf [At: (a. 1757) CR. II 53/19 / Pl: ~tzari / E: inshtiintza] 1 SHtire. 2 Informatzie. 3 Anuntz. 4 Incunoshtintzare. 5 (Ccr) Comunicare scurta facuta de obicei in scris de o institutzie care cuprinde o shtire un anuntz etc. Si: adresa nota.

INSHTIINTZÁRE inshtiintzari s. f. Actziunea de a inshtiintza shi rezultatul ei; shtire informatzie veste. Am primit inshtiintzare k din Nish a shi pornit... sol... imputernicit. DAVILA V. V. 79.

INSHTIINTZÁRE ~ari f. 1) v. A INSHTIINTZA. 2) Document prin care se anuntza ceva; aviz /v. a inshtiintza

inshtiintzare f. actziunea de a inshtiintza shi rezultatul ei: aviz notificare.

inshtiintzáre f. Actziunea de a inshtiintza. Anuntz shtire informatziune. Fals incunoshtiintzare.

inshtiintza [At: M. COSTIN ap. LET. 14/28 / Pzi: ~tzez / E: in + shtiintza] 1 vt A aduce la cunoshtintza Si: a anuntza a avertiza a aviza a comunica a informa a notifica. 2 vr (Inv) A lua cunoshtintza. 3 vr A prinde de veste.

INSHTIINTZÁ inshtiintzez vb. I. Tranz. A informa (despre ceva) a aduce la cunoshtintza a da de shtire a face cunoscut; a incunoshtintza. A! dar uitasem sa te inshtiintzez. Miine seara sintem invitatzi in orash la masa. ARGHEZI P. T. 134. Turturica ajunsese la ImparatulVerde shil inshtiintzase. CREANGA P. 277. Lapushneanul pre care il inshtiintzase de pornirea norodului trimise pre armashul sai intrebe ce vor shi ce cer. NEGRUZZI S. I 153. ◊ Refl. pas. (Invechit) Acest sunet acest nume valurile il primesc; Unul altuia i spune; Dunarea senshtiintzeaza. ALEXANDRESCU P. 133.

A INSHTIINTZÁ ~éz tranz. (persoane) A pune in cunoshtintza de cauza; a pune la curent a anuntza; a informa. /in + shtiintza

inshtiintzà v. a face cunoscut a da de shtire a anuntza a notifica. [V. shtiintza].

inshtiintzéz v. tr. (in shi shtiintza. V. incunoshtiintzez). Anuntz aduc orĭ trimet shtire informez: inshtiintzez pe cineva de ceva. Fals incunoshtiintzez (un cuv. noŭ amestecat din cunoshtintza shi inshtiintzez).

inshtiintzáre (shtiin) s. f. g.d. art. inshtiintzắrii; pl. inshtiintzắri

inshtiintzáre s. f. (sil. shtiin) g.d. art. inshtiintzarii; pl. inshtiintzari

inshtiintzá (a ~) (shtiin) vb. ind. prez. 3 inshtiintzeáza

inshtiintzá vb. (sil. shtiin) ind. prez. 1 sg. inshtiintzéz 3 sg. shi pl. inshtiintzeáza

INSHTIINTZÁRE s. 1. v. informare. 2. anuntzare incunoshtintzare vestire (inv.) publicare publicatzie publicuire. (~ a ceva facuta cuiva.) 3. v. anuntz. 4. v. comunicare. 5. v. informatzie. 6. v. nota. 7. v. prevenire.

INSHTIINTZARE s. 1. anuntzare informare incunoshtintzare vestire. (~ cuiva despre ceva.) 2. anuntzare incunoshtintzare vestire (inv.) publicare publicatzie publicuire. (~ a ceva facuta cuiva.) 3. (concr.) afish anuntz (livr.) placat (pop.) afipt (inv.) publicatzie. (O ~ anuntza orarul.) 4. (concr.) anuntz aviz comunicare incunoshtintzare mesaj. (A primit acasa o ~.) 5. (concr.) comunicare informatzie shtire veste. (O ~ de mare importantza.) 6. (concr.) nota. (O ~ de ziar.) 7. avertizare informare prevenire (inv.) prevestire. (~ cuiva asupra controlului de miine.)

INSHTIINTZÁ vb. 1. v. informa. 2. v. comunica. 3. a anuntza a incunoshtintza a vesti (inv.) a publica a publicarisi a publicalui a publicui. (A ~ ceva cuiva.) 4. v. preveni.

INSHTIINTZA vb. 1. a anuntza a aviza a informa a incunoshtintza a vesti. (A ~ pe cineva despre ceva.) 2. a anuntza a comunica a informa a incunoshtintza a vesti (rar) a semnaliza (Transilv. shi Ban.) a shtirici. (Va ~ k trebuie sa fitzi prezentzi.) 3. a anuntza a incunoshtintza a vesti (inv.) a publica a publicarisi a publicalui a publicui. (A ~ ceva cuiva.) 4. a avertiza a informa a preveni (prin Transilv. shi Ban.) a priti (inv.) a prevesti. (Te ~ k miine vine controlul.)

inshtiintzare inshtiintzari s. f. (intl.) sentintza de condamnare penala.