anuntza vtr [At: NEGRUZZI S. I 68 / Pzi: ~nuntz / E: fr annoncer] 1 A face cunoscut. 2 (Spc) A spune numele cuiva care a venit in vizita sau pentru afaceri.

ANUNTZÁ anúntz vb. I. Tranz. A face cunoscut a incunoshtintza a vesti a da de shtire. In orice caz Dumitrash te anuntz k hotarirea mea ramine nestramutata. SADOVEANU N. F. 146. Tata se interesa de fiecare dintre noi shishi anuntza intoarcerea. SAHIA N. 59. ♦ A vesti sosirea cuiva (rostindui numele cu voce tare). Anuntzama la tov. ministru.

ANUNTZÁ anúntz vb. I. Tranz. A aduce la cunoshtintza; a vesti a incunoshtintza. ♦ A vesti sosirea cuiva (rostindui numele cu voce tare). Fr. annoncer (lat. lit. annuntiare).

ANUNTZÁ vb. I. tr. A aduce la cunoshtintza; a incunoshtintza. ♦ A vesti sosirea cuiva (cu voce tare). [P.i. anúntz. / < fr. annoncer cf. lat. annuntiare].

ANUNTZÁ vb. tr. a aduce la cunoshtintza. ◊ a vesti sosirea cuiva sau un eveniment. (< fr. annoncer lat. annuntiare)

A ANUNTZÁ anúntz tranz. 1) (persoane) A aduce la cunoshtintza printrun anuntz; a inshtiintza; a vesti; a informa. 2) (numele unei persoane sosite) A vesti sosirea rostind cu voce tare. 3) A semnaliza k urmand sa se produca in viitor. ^[1] 5) (shtiri veshti informatzii) A aduce la cunoshtintza publicului larg; a transmite; a comunica; a relata; a emite; a difuza. /<fr. annoncer lat. annuntiare

anuntzà v. 1. a da de shtire a vesti: cele dintai flori ce anuntza primavara la trishtii calatori BOL.; 2. a spune numele unei persoane care intra intr’un salon; 3. a face cunoscut dinainte: barometrul anuntza vreme frumoasa.

*2) anúntz a á v. tr. (fr. annoncer d. lat. annuntiare. V. denuntz). Fac cunoscut public: a anuntza o vinzare. Manifest: cerurile anuntza gloria luĭ Dumnezeŭ. Prezic: barometru anuntza timp frumos. Predic: a anuntza evanghelia.

anuntzá (a ~) vb. ind. prez. 3 anúntza

anuntzá vb. ind. prez. 1 sg. anúntz 3 sg. shi pl. anúntza 1 pl. anuntzam

ANUNTZÁ vb. 1. a comunica a transmite a vesti (inv.) a porunci a soli. (Iam ~ sosirea mea.) 2. v. informa. 3. v. comunica. 4. a incunoshtintza a inshtiintza a vesti (inv.) a publica a publicarisi a publicalui a publicui. (~ ceva cuiva.) 5. v. declara. 6. v. prevesti.

ANUNTZA vb. 1. a comunica a transmite a vesti (inv.) a porunci a soli. (Iam ~ sosirea mea.) 2. a aviza a informa a incunoshtintza a inshtiintza a vesti. (~ pe cineva despre ceva.) 3. a comunica a informa a incunoshtintza a inshtiintza a vesti (rar) a semnaliza (Transilv. shi Ban.) a shtirici. (Va ~ k trebuie sa fitzi prezentzi.) 4. a incunoshtintza a inshtiintza a vesti (inv.) a publica a publicarisi a publicalui a publicui. (~ ceva cuiva.) 5. a declara. (~ deschisa shedintza.) 6. a anticipa a prevesti a vesti (rar) a promite. (Noaptea senina ~ o zi frumoasa.)