optziuni
  • info

22 de definitzii pentru imbufnat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMBUFNÁT A imbufnatzi te adj. (Fam.) Suparat bosumflat. V. imbufna.

IMBUFNÁT A imbufnatzi te adj. (Fam.) Suparat bosumflat. V. imbufna.

imbufnat ~a a [At: IORDAN STIL. 363 / V: ~uvn~ / Pl: ~atzi ~e / E: imbufna] (Fam) 1 Bosumflat. 2 (Rar) Indispus.

IMBUFNÁT A imbufnatzi te adj. (Despre persoane) Suparat bosumflat posomorit. Ishi baga nasul imbufnat in hirtii. PAS Z. IV 72. Mioara sta imbufnata in fotoliu. CAMIL PETRESCU T. II 157. Ia batista imbufnat shi ramine cu ea in mina. SEBASTIAN T. 104.

imbufnat a. bozumflat.

imbufnát a adj. (d. bufnitza). Bosunflat suparat shi posomorit. V. busnat.

IMBUFNÁ imbufnez vb. I. Refl. shi tranz. (Fam.) A (se) supara (tacand sau incruntanduse); a (se) bosumfla. In + bufna.

IMBUFNÁ imbufnez vb. I. Refl. shi tranz. (Fam.) A (se) supara (tacand sau incruntanduse); a (se) bosumfla. In + bufna.

imbufna vr [At: GORJAN H. II 203/36 / V: (nob) ~unfa ~uvna / Pzi: ~nez / E: in + bufna] (Fam) A se bosumfla.

IMBUFNÁ imbufnez vb. I. Refl. A se supara a se bosumfla a se posomori. De cetzi zice Martalogul? Cellalt se imbufna shi raspunse nemultzumit. Nu mis scris asha. DUMITRIU N. 181. Fiii de imparat... se imbufnara de rushinea ce patzise. ISPIRESCU L. 154. ◊ Fig. Se imbufneaza vremea de ploaie. SADOVEANU A. L. 161.

A SE IMBUFNÁ ma ~éz intranz. fam. A deveni ursuz k urmare a actziunilor sau vorbelor cuiva; a se bosumfla; a se otzeti; a se shifona. /in + bufna

imbufnà v. a face mutre a se bozumfla. [V. bufnì].

imbufnéz (ma) v. refl. (d. bufnitza). Ma bosunflu staŭ suparat shi posomorit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbufná (a ~) (fam.) vb. ind. prez. 3 imbufneáza

imbufná vb. ind. prez. 1 sg. imbufnéz 3 sg. shi pl. imbufneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMBUFNÁT adj. v. suparat.

IMBUFNÁT adj. adv. 1. adj. v. bosumflat. 2. adj. adv. chiorash incruntat mohorat posomorat. (Privire ~; ce te uitzi asha ~ la mine?)

imbufnat adj. v. SUPARAT.

IMBUFNAT adj. adv. 1. adj. bosumflat (pop. shi fam.) tzifnos (reg.) drimboiat mofluz (Transilv. shi Maram.) dabalazat (Olt. shi Ban.) imbontzat (prin Munt.) razbuzat (fam. fig.) botos. (Om tare ~.) 2. adj. adv. chiorish incruntat mohorit posomorit. (Privire ~; ce te uitzi asha ~ la mine?)

Imbufnat ≠ vesel voios zambaretz zambitor

IMBUFNÁ vb. v. bosumfla.

IMBUFNÁ vb. v. supara.

IMBUFNA vb. a se bosumfla (reg.) a se drimboi (prin Bucov.) a se birzoia (Transilv. shi Maram.) a se dabalaza (Olt. shi Ban.) a se imbontza (prin Munt.) a se razbuza.

imbufna vb. v. SUPARA.

Intrare: imbufnat
imbufnat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbufnat
  • ‑mbufnat
  • imbufnatul
  • imbufnatu‑
  • ‑mbufnatul
  • ‑mbufnatu‑
  • imbufnata
  • ‑mbufnata
  • imbufnata
  • ‑mbufnata
plural
  • imbufnatzi
  • ‑mbufnatzi
  • imbufnatzii
  • ‑mbufnatzii
  • imbufnate
  • ‑mbufnate
  • imbufnatele
  • ‑mbufnatele
genitiv-dativ singular
  • imbufnat
  • ‑mbufnat
  • imbufnatului
  • ‑mbufnatului
  • imbufnate
  • ‑mbufnate
  • imbufnatei
  • ‑mbufnatei
plural
  • imbufnatzi
  • ‑mbufnatzi
  • imbufnatzilor
  • ‑mbufnatzilor
  • imbufnate
  • ‑mbufnate
  • imbufnatelor
  • ‑mbufnatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbufna, imbufnezverb

  • 1. familiar A (se) supara (tacand sau incruntanduse); a (se) bosumfla. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bosumfla otzeti posomori supara shifona
    • format_quote De cetzi zice Martalogul? Cellalt se imbufna shi raspunse nemultzumit. – Nu mis scris asha. DUMITRIU N. 181. DLRLC
    • format_quote Fiii de imparat... se imbufnara de rushinea ce patzise. ISPIRESCU L. 154. DLRLC
    • format_quote figurat Se imbufneaza vremea de ploaie. SADOVEANU A. L. 161. DLRLC
etimologie:
  • In + bufna DEX '98 DEX '09

imbufnat, imbufnataadjectiv

  • 1. familiar Bosumflat, posomorat, suparat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bosumflat posomorat suparat antonime: vesel voios zambitor zambaretz
    • format_quote Ishi baga nasul imbufnat in hirtii. PAS Z. IV 72. DLRLC
    • format_quote Mioara sta imbufnata in fotoliu. CAMIL PETRESCU T. II 157. DLRLC
    • format_quote Ia batista imbufnat shi ramine cu ea in mina. SEBASTIAN T. 104. DLRLC
etimologie:
  • vezi imbufna DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.