optziuni
  • info

15 definitzii pentru otzeti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

OTZETÍ otzetesc vb. IV. Refl. 1. (Despre vinuri) A se transforma in otzet; a se acri. 2. Fig. (Rar) A deveni aspru manios sever; a se supara a se mania. [Var.: (pop.) otzetzí vb. IV] Din otzet.

otzeti vrt [At: ANON. CAR. / V: (reg) ~etzi / Pzi: ~tesc / E: otzet] 12 (D. vinuri alimente) A (se) transforma in otzet (1) Si: a (se) inacri. 34 (Fig) (Ashi ieshi sau) a scoate pe cineva din sarite Si: a (se) mania a (se) supara.

OTZETÍ otzetesc vb. IV. Refl. 1. (Despre vinuri) A se transforma in otzet; a se inacri. 2. Fig. (Rar) A deveni aspru manios sever; a se supara a se mania. [Var.: (pop.) otzetzí vb. IV] Din otzet.

OTZETÍ otzetesc vb. IV. Refl. 1. (Despre vinuri) A se preface a se transforma in otzet; a se inacri. 2. Fig. (Rar) A se supara a se minia ashi ieshi din sarite. (Atestat in forma otzetzi) Cine sa otzetzeshte sa bea otzet sai treaca. PANN P. V. III 13. Varianta; otzetzí vb. IV.

A SE OTZETÍ ma ~ésc intranz. 1) (despre vinuri) A se transforma in otzet; a deveni asemanator cu otzetul; a se inacri. 2) fig. fam. A deveni ursuz k urmare a nemultzumirii de actziunile sau vorbele cuiva; a se bosumfla; a se imbufna; a se shifona. /Din otzet

otzetì v. 1. a se face acru (k otzetul); 2. fig. a se irita. [V. otzet].

OTZETZÍ vb. IV v. otzeti.

otzetzi v vz otzeti

otzetésc shi tzésc v. tr. (d. otzet; ceh. octeti cr. octiti se a se acri). Prefac in otzet: caldura otzeteshte vinu. V. refl. Ma prefac in otzet: vinu s’a otzetit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!otzetí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se otzetéshte imperf. 3 sg. se otzeteá; conj. prez. 3 sa se otzeteásca

otzetí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. otzetésc imperf. 3 sg. otzeteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. otzeteásca

otzeti

otzetesc team 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

OTZETÍ vb. v. acri.

OTZETI vb. a (se) acri a (se) inacri. (Vinul sa ~.)

Intrare: otzeti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • otzeti
  • otzetire
  • otzetit
  • otzetitu‑
  • otzetind
  • otzetindu‑
 singular plural
  • otzeteshte
  • otzetitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • otzetesc
 (sa)
  • otzetesc
  • otzeteam
  • otzetii
  • otzetisem
a II-a (tu)
  • otzeteshti
 (sa)
  • otzeteshti
  • otzeteai
  • otzetishi
  • otzetiseshi
a III-a (el, ea)
  • otzeteshte
 (sa)
  • otzeteasca
  • otzetea
  • otzeti
  • otzetise
plural I (noi)
  • otzetim
 (sa)
  • otzetim
  • otzeteam
  • otzetiram
  • otzetiseram
  • otzetisem
a II-a (voi)
  • otzetitzi
 (sa)
  • otzetitzi
  • otzeteatzi
  • otzetiratzi
  • otzetiseratzi
  • otzetisetzi
a III-a (ei, ele)
  • otzetesc
 (sa)
  • otzeteasca
  • otzeteau
  • otzetira
  • otzetisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • otzetzi
  • otzetzire
  • otzetzit
  • otzetzitu‑
  • otzetzind
  • otzetzindu‑
 singular plural
  • otzetzeshte
  • otzetzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • otzetzesc
 (sa)
  • otzetzesc
  • otzetzeam
  • otzetzii
  • otzetzisem
a II-a (tu)
  • otzetzeshti
 (sa)
  • otzetzeshti
  • otzetzeai
  • otzetzishi
  • otzetziseshi
a III-a (el, ea)
  • otzetzeshte
 (sa)
  • otzetzeasca
  • otzetzea
  • otzetzi
  • otzetzise
plural I (noi)
  • otzetzim
 (sa)
  • otzetzim
  • otzetzeam
  • otzetziram
  • otzetziseram
  • otzetzisem
a II-a (voi)
  • otzetzitzi
 (sa)
  • otzetzitzi
  • otzetzeatzi
  • otzetziratzi
  • otzetziseratzi
  • otzetzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • otzetzesc
 (sa)
  • otzetzeasca
  • otzetzeau
  • otzetzira
  • otzetzisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

otzeti, otzetescverb

  • 1. (Despre vinuri) A se transforma in otzet; a se acri. DEX '09 DLRLC
    sinonime: acri inacri
  • 2. figurat rar A deveni aspru manios sever; a se supara a se mania. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: mania supara
    • format_quote Cine sa otzetzeshte sa bea otzet sai treaca. PANN P. V. III 13. DLRLC
etimologie:
  • otzet DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.