HÍBA hibe s. f. (Fam.) Defect cusur. Din magh. hiba.

hiba sf [At: N. REV. R. 1910 86 / V: iba / Pl: ~be / E: mg hiba] 1 Defect. 2 Boala. 3 Viciu. 4 (Fig) Vina. 5 Lipsa. 6 Nevoie. 7 Grija.

HÍBA hibe s. f. (Reg.) Defect cusur. Din magh. hiba.

HÍBA hibe s. f. (Regional) Defect cusur. Las’ k vedem noi ce hiba are. CONTEMPORANUL S. II 1948 nr. 112 6/2. SHi mai sint shi alte hibe: amenzi fara rost un soi de cantina de pravalie undei jefuieshte can codru. GALAN Z. R. 392.

híba f. pl. e (ung. hiba a. i. de unde shi slovac. rut. hiba Bern. 1 412). Trans. Rar in Mold. Munt. Defect cusur. Neajuns neplacere: cu el n’am hiba. Grija habar pasare: n’am hiba (numĭ pasa) am o hiba (am o grija). In Ĭal. iba.

iba sf vz hiba

íba V. hiba.

híba (fam.) s. f. g.d. art. híbei; pl. híbe

híba s. f. g.d. art. híbei; pl. híbe

HÍBA s. v. cusur defect deficientza imperfectziune insuficientza lacuna lipsa meteahna neajuns pacat scadere slabiciune viciu.

hiba s. v. CUSUR. DEFECT. DEFICIENTZA. IMPERFECTZIUNE. INSUFICIENTZA. LACUNA. LIPSA. METEAHNA. NEAJUNS. PACAT. SCADERE. SLABICIUNE. VICIU.

híba (híbe) s. f. (Trans.) Cusur defect. Mag. hiba (DAR). Der. hibash adj. (defectuos). Din aceeashi familie face parte hie s. f. (lipsa nevoie) din mag. hi.

híba hibe s.f. (reg.) Cusur defect: „K in ceasu’ ceo nascut / Nicio hiba no avut” (SHtetzco 1990: 76). Din magh. hiba „gresheala eroare; defect” (Scriban; DA cf. DER; DEX MDA).

híba e s.f. Cusur defect: „K in ceasu’ ceo nascut / Nicio hiba no avut” (SHtetzco 1990: 76). Din magh. hiba „gresheala eroare; defect”. Cf. germ. Hieb „lovitura crestatura” (TZurcanu 2005).