11 definitzii pentru dracie
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DRACÍE dracii s. f. 1. SHtrengarie pozna nazbatie; dracovenie dracarie. 2. Fapta rea; blestematzie. ◊ Expr. Ei dracie! sau ei dracia dracului! exclamatzie de surpriza shi de nemultzumire. 3. Minunatzie ciudatzenie. 4. Vrajitorie farmec. Drac + suf. ie.
DRACÍE dracii s. f. 1. SHtrengarie pozna nazbatie; dracovenie dracarie. 2. Fapta rea; blestematzie. ◊ Expr. Ei dracie! sau ei dracia dracului! exclamatzie de surpriza shi de nemultzumire. 3. Minunatzie ciudatzenie. 4. Vrajitorie farmec. Drac + suf. ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
dracíe sf [At: (cca. 16501675) GCR I 228/5 / Pl: ~ii / E: drac + ie] (Pop) 1 Fapta draceasca Si: diavolie dracarie (1) dracovenie (1). 2 (Pgn) Fapta rea Si: diavolie dracarie (2) dracovenie (2). 3 Lucru dracesc Si: dracovenie (3). 4 Vrajitorie. 5 (Fam; pex) Fapta nesocotita de gravitate redusa Si: boroboatza dracarie (3) dracovenie (4) nazbatie pozna prostie shmecherie. 6 (Fam) Lucru ciudat de nepriceput Si: ciudatzenie dracarie (4) dracovenie (5) minunatzie. 7 (Ie) Ei (sau ce) ~! ori ei ~a dracului (sau naibii)! Se spune pentru a exprima surpriza nemultzumirea. 8 (Fam) Orice lucru neinsemnat Si: aiureala dracovenie (6) fleac flecushtetz prostie. 9 (Fam) Farsa. 10 (Fam) Gluma. 11 (Fam; rar) Dracarie (7). 12 (Rar) Dracime (1). 13 (Nob) Excrement.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DRACÍE dracii s. f. 1. Fapta rea blestematzie. SHi cite alte dracii nu scornise pe vremuri sergentul Pasare. CAMILAR N. I 376. [Dracul] cauta o baba auzind k ele Il intrec pe dinsul la dracii shi rele. PANN P. V. I 53. Cind a auzit imparatul patzeniile lui TeiLeganat shi draciile lui StrimbaLemne shi ale lui SfarmaPiatra se incruci. SHEZ. II 208. ◊ Expr. Ei dracie! sau ei dracia dracului! exclamatzie de surpriza shi nemultzumire. Ei dracia dracului ce te strimbi asha? CAMIL PETRESCU U. N. 53. ♦ (Fara sens peiorativ) SHtrengarie pozna. Poate ma crezi tot capul draciilor. C. PETRESCU C. V. 360. 2. Minunatzie ciudatzenie dracarie (1). Apoi uite dragule k ai scos productzie frumoasa shi fara dracia asta a ta: mineritul nui fabrica santorci din manivela. DAVIDOGLU M. 42. Morile din Grozaveshti care le puneau in mishcare... dracii nemtzeshti cu aburi nu lucrau in zilele acelea. PAS L. I 70. Ia ceteshte dracia asta. CAMIL PETRESCU U. N. 59. 3. (In basme shi superstitzii) Vrajitorie farmec. Trebuie sa fie vreo fermecatorie sau vreo alta dracie aci. ISPIRESCU L. 53. Eu sint mama Anghelusha Care shtiu discintici mii... SHi dracii chiar peste fire. ALECSANDRI T. I 103.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DRACÍE ~i f. 1) Fapta sau vorba nedemna rea. 2) Fapta sau vorba nesocotita cu urmari neplacute dar lipsita de gravitate; nazbatie; pozna; shotie; bazaconie; boroboatza. 3) Lucru curios ieshit din comun; ciudatzenie; minunatzie. [Art. dracia; G.D. draciei; Sil. cie] /drac + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
dracie f. 1. fapta draceasca; 2. cuget rau uneltire ascunsa.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
dracíe f. Fam. Fapta draceasca. Comédie pozna: lasatziva de draciĭ maĭ baĭetzĭ! Unealta saŭ mashina cĭudata: ce dracie e asta? Eĭ dracia (saŭ comedia) draculuĭ exclamatziune de mirare shi nemultzamire: Eĭ dracia draculuĭ! Dar ce maĭ vreĭ acum?
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
dracíe s. f. art. dracía g.d. art. dracíei; pl. dracíi art. dracíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
dracíe s. f. art. dracía g.d. art. dracíei; pl. dracíi art. dracíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DRACÍE s. 1. v. ciudatzenie. 2. v. pozna.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DRACIE s. 1. bazaconie bizarerie bizdiganie ciudatzenie curiozitate dracovenie minunatzie nastrushnicie nazdravanie pozna (rar) singularitate (pop.) comedie (reg.) dananaie nagoda shozenie (Ban. shi Olt.) miraz (Transilv. shi Ban.) mirazenie (Mold.) shantz. (Multe ~ a mai vazut.) 2. dracovenie nazbitie pozna shtrengarie (pop.) dracarie (fam.) parascovenie. (A facut o ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
dracie dracii s. f. (pop.) 1. shtrengarie pozna 2. ciudatzenie
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
dracie, draciisubstantiv feminin
- 1. Dracovenie, dracarie, nazbatie, pozna, shtrengarie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: dracovenie dracarie nazbatie pozna shtrengarie
- Poate ma crezi tot capul draciilor. C. PETRESCU C. V. 360. DLRLC
-
- 2. Fapta rea. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: blestematzie
- SHi cite alte dracii nu scornise pe vremuri sergentul Pasare. CAMILAR N. I 376. DLRLC
- [Dracul] cauta o baba auzind k ele Il intrec pe dinsul la dracii shi rele. PANN P. V. I 53. DLRLC
- Cind a auzit imparatul patzeniile lui TeiLeganat shi draciile lui StrimbaLemne shi ale lui SfarmaPiatra se incruci. SHEZ. II 208. DLRLC
- Ei dracie! sau ei dracia dracului! exclamatzie de surpriza shi de nemultzumire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ei dracia dracului ce te strimbi asha? CAMIL PETRESCU U. N. 53. DLRLC
-
-
- 3. Ciudatzenie, minunatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ciudatzenie minunatzie
- Apoi uite dragule k ai scos productzie frumoasa shi fara dracia asta a ta: mineritul nui fabrica santorci din manivela. DAVIDOGLU M. 42. DLRLC
- Morile din Grozaveshti care le puneau in mishcare... dracii nemtzeshti cu aburi nu lucrau in zilele acelea. PAS L. I 70. DLRLC
- Ia ceteshte dracia asta. CAMIL PETRESCU U. N. 59. DLRLC
-
- 4. Farmec, vrajitorie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: farmec vrajitorie
- Trebuie sa fie vreo fermecatorie sau vreo alta dracie aci. ISPIRESCU L. 53. DLRLC
- Eu sint mama Anghelusha Care shtiu discintici mii... SHi dracii chiar peste fire. ALECSANDRI T. I 103. DLRLC
-
etimologie:
- Drac + sufix ie. DEX '98 DEX '09