optziuni
  • info

15 definitzii pentru clocot

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CLÓCOT clocote s. n. 1. Mishcare zgomotoasa care o face un lichid cand fierbe. ♦ P. gener. Mishcare zgomotoasa produsa de o masa de lichid. 2. Fig. Zbucium agitatzie (zgomotoasa) framantare (sufleteasca sociala). [Var.: (pop.) cólcot s. n.] Din sl. klokotŭ.

CLÓCOT clocote s. n. 1. Mishcare zgomotoasa care o face un lichid cand fierbe. ♦ P. gener. Mishcare zgomotoasa produsa de o masa de lichid. 2. Fig. Zbucium agitatzie (zgomotoasa) framantare (sufleteasca sociala). [Var.: (pop.) cólcot s. n.] Din sl. klokotŭ.

clocot sn [At: DDRF / V: ~cut (Mun) colcot / Pl: ~e / E: vsl клокоть] 1 Mishcare zgomotoasa a lichidului cand fierbe. 2 (Pex) Fierbere. 34 (Ie) A (se) da in(trun) ~ A (se) fierbe. 5 (Pan) Mishcare agitata (shi zgomotoasa) a unui lichid. 6 (Fig) Framantare (sufleteasca sociala etc.).

CLOCÓT clocote s. n. 1. Mishcarea zgomotoasa care o face un lichid cind fierbe. Se pune intrun ceaun lapte dulce shi se fierbe pina la clocot. SHEZ. I 251. ◊ Expr. A da in clocot = a incepe sa fiarba a da in unda. 2. Mishcare zgomotoasa produsa de lichide agitate de altceva decit de caldura. Zvonurile din stepa murisera shi in locul lor clocotul marii stapinea stepa pe cind valurile spumoase nazuiau spre tzarm. DUNAREANU N. 199. Foshnesc valurile de jurimprejur un clocot e riul. VLAHUTZA O. A. II 168. Singele dei navalea in clocote la cap se trintea cu fatza la pamint shi saruta florile salbatice. DELAVRANCEA S. 27. 3. Fig. Mishcare navalnica furtunoasa; zbucium agitatzie framintare. Prin mijlocul acestui clocot geologic o apa mare se rostogoleshte la vale. BOGZA C. O. 250. Zgomotele departate clocotul de codri veneau crescind bubuind intinzinduse intro salbatica melodie scuturind codrii plini de roua. SADOVEANU O. I 64.

CLÓCOT ~e n 1) Mishcare zgomotoasa a lichidelor provocata de fierbere. ◊ A da in ~ a incepe sa fiarba. 2) Agitatzie zgomotoasa a marilor a raurilor provocata de anumite fenomene naturale (vant furtuna); vuiet. /<sl. klokotu

clocot (colcot) n. 1. bashici de aburi ce crapa la suprafatza unui lichid in fierbere: apa fierbe in clocote; 2. fig. agitatziune furtunoasa: un clocot de glasuri. [Slav. KLOKOTŬ].

clócot n. pl. e (vsl. klokotŭ. V. clocotesc shi clopot). Clocotire ferbere. A da in clocot a ferbe in clocote cu clocote a ferbe tare. In vest shi cólcot. V. unda.

CÓLCOT s. n. v. clocot.

colcót sn vz clocot

colcot n. V. clocot.

cólcot V. clocot.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

clócot s. n. pl. clócote

clócot s. n. pl. clócote

clocot

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CLÓCOT s. 1. clocotire fierbere fiert (rar) colcaiala fiertura. (~ul apei puse la foc.) 2. v. agitatzie.

CLOCOT s. 1. clocotire fierbere fiert (rar) colcaiala fiertura. (~ apei puse la foc.) 2. agitatzie framantare freamat involburare talazuire tumult vuiet zbatere zbucium. zbuciumare (rar) zbuciumeala. (~ apelor ieshite din matca.)

Intrare: clocot
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • clocot
  • clocotul
  • clocotu‑
plural
  • clocote
  • clocotele
genitiv-dativ singular
  • clocot
  • clocotului
plural
  • clocote
  • clocotelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • colcot
  • colcotul
  • colcotu‑
plural
  • colcote
  • colcotele
genitiv-dativ singular
  • colcot
  • colcotului
plural
  • colcote
  • colcotelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

clocot, clocotesubstantiv neutru

  • 1. Mishcare zgomotoasa care o face un lichid cand fierbe. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: clocotire colcaiala fierbere fiert fiertura
    • format_quote Se pune intrun ceaun lapte dulce shi se fierbe pina la clocot. SHEZ. I 251. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare Mishcare zgomotoasa produsa de o masa de lichid. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: vuiet
      • format_quote Zvonurile din stepa murisera shi in locul lor clocotul marii stapinea stepa pe cind valurile spumoase nazuiau spre tzarm. DUNAREANU N. 199. DLRLC
      • format_quote Foshnesc valurile de jurimprejur un clocot e riul. VLAHUTZA O. A. II 168. DLRLC
      • format_quote Singele dei navalea in clocote la cap se trintea cu fatza la pamint shi saruta florile salbatice. DELAVRANCEA S. 27. DLRLC
    • chat_bubble A da in clocot = a incepe sa fiarba a da in unda. DLRLC
  • 2. figurat Zbucium agitatzie (zgomotoasa) framantare (sufleteasca sociala). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: agitatzie framantare zbucium
    • format_quote Prin mijlocul acestui clocot geologic o apa mare se rostogoleshte la vale. BOGZA C. O. 250. DLRLC
    • format_quote Zgomotele departate clocotul de codri veneau crescind bubuind intinzinduse intro salbatica melodie scuturind codrii plini de roua. SADOVEANU O. I 64. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.