optziuni
  • info

12 definitzii pentru apasat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

APASÁT A apasatzi te adj. (Despre mers pashi etc.; adesea adverbial) Energic (shi sacadat). ♦ Fig. (Despre modul de exprimare vorbele etc. cuiva) Care este subliniat marcat aratand hotarare fermitate. ◊ (Adverbial) Vorbeshte apasat. V. apasa.

APASÁT A apasatzi te adj. (Despre mers pashi etc.; adesea adverbial) Energic (shi sacadat). ♦ Fig. (Despre modul de exprimare vorbele etc. cuiva) Care este subliniat marcat aratand hotarare fermitate. ◊ (Adverbial) Vorbeshte apasat. V. apasa.

apasat2 ~a [At: ANON. CAR. / Pl: ~atzi ~e / E: apasa] 1 a Care este presat. 2 a Turtit. 3 a Indesat. 4 a (Fig; d. vorba etc.) Accentuat in mod deosebit. 5 a Greu. 6 a Asuprit. 7 a Copleshit. 8 a Incordat. 910 av (D. felul de a vorbi de a umbla etc.) Accentuat.

apasát1 sn [At: DA / E: apasa] 14 Apasare (14).

APASÁT A apasatzi te adj. 1. (Despre pumn) Greu. Ursan pletos k zimbrul... Cu bratzul de barbat cu pumnul apasat. ALECSANDRI P. A. 164. 2. (Despre umblet pashi etc.) Energic; greoi. Venea shi de pe shosea... greu apasat tropot de pashi. DUMITRIU B. F. 136. ◊ (Adverbial) Plecara totzi apasat shi cu zel. TOMA C. V 329. ◊ Incordat incepu sa se plimbe calcind apasat cu tocurile in puntea de lemn. BART E. 212. Pashi hotarit shi apasat... la poarta cea mare. RETFGANUL P. V 71. 3. (Despre vorba) Tare raspicat; p. ext. inciudat poruncitor. Privi tzinta inaintei vazindul pe Gheorghiesh intre ciobanii de la cimp shi intre oi shi spunindui lui vorbe apasate. SADOVEANU B. 43. Ba o sa se poata... adaose... cu vorba apasata. ISPIRESCU L. 315. ◊ (Adverbial) Tirziu colonelul ishi ridica fruntea shi intreba apasat vadit suparat: Atita tot nu? SAHIA N. 80. Vreau sa mergem raspunse apasat Moroi. DELAVRANCEA S. 110. ◊ Puternic. Ma arden spate! zise fata cun gemat apasat. EMINESCU N. 23. 4. Trist necajit chinuit. Era un contrast placut: fatza lui trasa shi fina din care nu se putuse inca shterge amaraciunea unei tineretzi apasate. EMINESCU N. 83. ♦ (Rar) Apasator greu incarcat. Ardeau lampi somnoroase rispindind dungi de galbana lumina prin aerul apasat. EMINESCU N. 35.

APASÁT A apasatzi te adj. (Despre umblet pashi etc.; adesea adverbial) Energic; greoi. ♦ (Despre vorba) Raspicat puternic; poruncitor. V. apasa.

APASÁT ~tza (~tzi ~te) shi adverbial 1) (despre mers pashi etc.) Care este patruns de energie; cu incredere in sine; energic; sigur. 2) fig. (despre modul de a vorbi) Care este clar shi hotarat; raspicat. A vorbi ~. /v. a apasa

apasat a. 1. asuprit ingreunat: apasat de griji shi de nevoi; 2. fig. grav: mers apasat vorba apasata.

apasát a adj. Fig. Ingreuĭat: apasat de nevoĭ. Grav: ton mers apasat.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

APASÁT adj. 1. comprimat presat (inv.) strans. (O piesa bine ~.) 2. indesat. (Cu pashi ~tzi.)

APASÁT adj. s. v. asuprit exploatat impilat napastuit oprimat oropsit persecutat prigonit urgisit.

APASAT adj. 1. comprimat presat (inv.) strins. (O piesa bine ~.) 2. indesat. (Cu pashi ~.)

apasat adj. s. v. ASUPRIT. EXPLOATAT. IMPILAT. NAPASTUIT. OPRIMAT. OROPSIT. PERSECUTAT. PRIGONIT. URGISIT.

Intrare: apasat
apasat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • apasat
  • apasatul
  • apasatu‑
  • apasata
  • apasata
plural
  • apasatzi
  • apasatzii
  • apasate
  • apasatele
genitiv-dativ singular
  • apasat
  • apasatului
  • apasate
  • apasatei
plural
  • apasatzi
  • apasatzilor
  • apasate
  • apasatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

apasat, apasataadjectiv

  • 1. adesea adverbial (Despre mers pashi etc.) Energic (shi sacadat). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: energic greoi
    • format_quote Venea shi de pe shosea... greu apasat tropot de pashi. DUMITRIU B. F. 136. DLRLC
    • format_quote Plecara totzi apasat shi cu zel. TOMA C. V 329. DLRLC
    • format_quote Incordat incepu sa se plimbe calcind apasat cu tocurile in puntea de lemn. BART E. 212. DLRLC
    • format_quote Pashi hotarit shi apasat... la poarta cea mare. RETEGANUL P. V 71. DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre modul de exprimare vorbele etc. cuiva) Care este subliniat marcat aratand hotarare fermitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: raspicat tare
      • format_quote Ba o sa se poata... adaose... cu vorba apasata. ISPIRESCU L. 315. DLRLC
      • format_quote Vorbeshte apasat. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Tirziu colonelul ishi ridica fruntea shi intreba apasat vadit suparat: Atita tot nu? SAHIA N. 80. DLRLC
      • format_quote Vreau sa mergem raspunse apasat Moroi. DELAVRANCEA S. 110. DLRLC
      • 1.1.1. prin extensiune Poruncitor, inciudat. DLRLC
        sinonime: poruncitor inciudat
        • format_quote Privi tzinta inaintei vazindul pe Gheorghiesh intre ciobanii de la cimp shi intre oi shi spunindui lui vorbe apasate. SADOVEANU B. 43. DLRLC
      • 1.1.2. Puternic. DLRLC
        sinonime: puternic
        • format_quote Ma arden spate! zise fata cun gemat apasat. EMINESCU N. 23. DLRLC
  • 2. Despre pumn: greu. DLRLC
    sinonime: greu
    • format_quote Ursan pletos k zimbrul... Cu bratzul de barbat cu pumnul apasat. ALECSANDRI P. A. 164. DLRLC
  • 3. Chinuit, necajit, trist. DLRLC
    sinonime: chinuit necajit trist
    • format_quote Era un contrast placut: fatza lui trasa shi fina din care nu se putuse inca shterge amaraciunea unei tineretzi apasate. EMINESCU N. 83. DLRLC
    • 3.1. rar Apasator, greu, incarcat. DLRLC
      sinonime: apasator greu incarcat
      • format_quote Ardeau lampi somnoroase raspindind dungi de galbana lumina prin aerul apasat. EMINESCU N. 35. DLRLC
etimologie:
  • vezi apasa DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.