INSCRÍE inscríu vb. III. 1. Tranz. shi refl. A(shi) scrie a(shi) trece numele intrun catalog intro condica etc.; a (se) inregistra a (se) inmatricula. ◊ Expr. (Refl.) A se inscrie in fals = a sustzine in fatza unei instantze judiciare k dovada (scrisa) adusa de partea adversa este falsa. ♦ Tranz. A consemna ceva in scris. 2. Tranz. A construi o figura geometrica in perimetrul alteia astfel incat unele puncte ale celei dintai sa fie tangente la cealalta. 3. Tranz. (Sport) A marca unul sau mai multe puncte adversarului. [Perf. s. inscrisei part. inscris] In + scrie (dupa fr. inscrire).

inscrie [At: (a. 1774) URICARIUL I 174 / Pzi: ~iu / E: in + scrie] 12 vtr A(shi) scrie numele intro lista intrun catalog etc. Si: a (se) inmatricula a (se) inregistra. 3 vt A consemna ceva in scris. 4 vt (Gmt) A construi o figura geometrica in perimetrul alteia astfel incat unele puncte ale celei dintai sa fie tangente la cealalta. 5 vr (Jur; ie) A se ~ in fals A sustzine in fatza unei instantze judiciare k dovada scrisa adusa de partea adversa este falsa. 6 vt (Spt) A marca goluri seturi coshuri etc.

INSCRÍE inscríu vb. III. 1. Tranz. shi refl. A(shi) scrie a(shi) trece numele intrun catalog intro condica etc.; a (se) inregistra a (se) inmatricula. ◊ Expr. (Refl.) A se inscrie in fals = a sustzine in fatza unei instantze judiciare k dovada (scrisa) adusa de partea adversa este falsa. ♦ Tranz. A consemna ceva in scris. 2. Tranz. A construi o figura geometrica in perimetrul alteia astfel incat unele puncte ale celei dintai sa fie tangente la cealalta. 3. Tranz. (Sport) A marca unul sau mai multe goluri seturi coshuri etc. [Perf. s. inscrisei part. inscris] In + scrie (dupa fr. inscrire).

INSCRÍE inscríu vb. III. Tranz. 1. A scrie a trece un nume (mai ales de persoana) intrun catalog intro condica intro lista etc.; a inregistra a trece printre... a inmatricula. Ashteapta sal imbrace pentru a merge sal inscrie la shcoala. DEMETRESCU O. 102. Degraba sal inscriu intre numarul actorilor mei. ALECSANDRI T. I 283. ◊ Refl. pas. SHin cartea vietzii nume se shterg sau se inscriu. MACEDONSKI O. I 48. ◊ Refl. SHtiau insa din registrul societatzii in care se inscrisese shi poetul k e nascut la Botoshani. CALINESCU E. 42. ◊ Expr. (Jur.) A se inscrie in fals = a declara in fatza unui organ de jurisdictzie k un inscris de care se serveshte partea adversa este fals; p. ext. a contesta veracitatea unei afirmatzii sau a unei dovezi a fi de alta parere decit cea sustzinuta de altzii. 2. Fig. A consemna a lasa pentru posteritate. Prin luptele muncitorilor ceferishti din februarie 1933 muncitorimea a inscris una din glorioasele pagini ale istoriei poporului romin. IST. R.P.R. 606. Istoria inscrie tot ceau vazut shi vede. ALECSANDRI P. III 340. Deschid sfinta carte unde se afla inscrisa gloria Rominiei. BALCESCU O. II 25. ◊ (Poetic) Eu numai am pastrat amintirea... intreaga Inscrisa in inima. BENIUC V. 24. 3. A construi o figura geometrica in interiorul altei figuri geometrice astfel incit unele puncte ale periferiei celei dintii sa atinga periferia celeilalte. Inscrie un poligon intrun cerc. Forme gramaticale: perf. s. inscrisei part. inscris.

INSCRÍE vb. III. tr. 1. A scrie a mentziona (ceva) intro lista etc.; a inregistra. ◊ A inscrie in fals = a cere unei instantze sa constate k un act scris este fals. 2. (Fig.) A insemna a consemna. 3. A construi o figura geometrica in interiorul altei figuri geometrice. 4. (Sport) A realiza un punct (la joc); a marca. [Pron. scrie p. i. scriu 5 scrietzi ger. scriind perf. s. scrisei part. scris. / cf. fr. inscrire lat. inscribere].

INSCRÍE vb. I. tr. 1. a consemna in scris a mentziona intro lista intrun registru etc. ♦ a~ in fals = a cere unei instantze sa constate k un act scris este fals; (p. ext.) a contesta a demonstra un fals. 2. (fig.) a insemna a consemna. 3. a construi o figura geometrica in perimetrul alteia. 4. (sport) a realiza un punct; a marca. II. tr. refl. a (se) inregistra a se inmatricula. ◊ a intra a primi intro organizatzie intrun partid etc. (dupa fr. /s’/inscrire)

A INSCRÍE ~u tranz. 1) (mai ales nume de persoane) A fixa in scris; a inregistra; a nota; a consemna. 2) (persoane) A face sa figureze intro lista (drept membru al unui grup posesor al unei demnitatzi). ~ un copil la shcoala. 3) sport (goluri puncte) A trece la activul sau sau al echipei sale; a marca. 4) (figuri geometrice) A construi in interiorul altei figuri atingandui limitele in anumite puncte. [Sil. inscri] /in + a scrie

A SE INSCRÍE pers. 3 se inscríe intranz. A detzine un anumit loc (in spatziu in timp sau intrun sistem ierarhic de valori); a se situa. /in + a scrie

inscrie v. 1. a scrie intr’un registru pe o lista; 2. a pune o inscriptziune; 3. Geom. a trage o figura in interiorul alteia.

*inscríŭ ís a íe v. tr. (fr. inscire lat. inscribo scríbere). Scriŭ trec insemnez ceva intr’o condica sh. a.: a inscrie un nume intr’un registru. Inmatriculez: a inscrie un student in universitate. Geom. Desemnez o figura in auntru alteĭa: a inscrie un poligon intr’o circumferentza.

inscríe (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. inscríu 2 sg. inscríi 3 sg. inscríe 1 pl. inscríem 2 pl. inscríetzi perf. s. 1 sg. inscriséi 1 pl. inscríseram; conj. prez. sa inscríe; ger. inscriínd; part. inscrís

inscríe vb. ind. shi conj. prez. 1 sg. inscríu 2 sg. inscríi 3 sg. inscríe 1 pl. inscríem 2 pl. inscríetzi perf. s. 1 sg. inscriséi 1 pl. inscríseram; ger. inscriínd; part. inscrís

inscrie (ind. prez. 1 pl. inscriem ger. inscriind)

INSCRÍE vb. 1. v. inregistra. 2. v. inmatricula. 3. v. adera. 4. v. marca.

INSCRIE vb. 1. a consemna a inregistra a insemna a nota a scrie a trece (inv.) a notifica a semna. (~ intrun caiet cheltuielile zilnice.) 2. a (se) inmatricula a (se) inregistra (inv.) a (se) matricula. (A ~ un vehicul.) 3. a adera a intra. (Se ~ in organizatzie.) 4. a marca (rar) a puncta. (A ~ un gol.)