optziuni
  • info

13 definitzii pentru batuci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BATUCÍ batucesc vb. IV. 1. Tranz. A batatori; a bate bine a presa a indesa pamantul. 2. Refl. A se ingrosha a se acoperi cu bataturi (2). 3. Refl. (Despre fructe) A se lovi a se zdrobi. Cf. bate.

batucí [At: ECONOMIA 159 / 7 43 / Pzi: ~ ucesc / E: bate + uci] 1 vt (Pfm) A batatori. 2 vt (D. drumuri) A ashterne cu nisip sau pietrish Si: (inv) a shoselei. 3 vt (Reg) A bate merele. 4 vr (Cu indicarea partzii corpului) A se acoperi de bataturi Si: a se ingrosha. 5 vr (Ie) A se la picioare A face bashici la picioare (din cauza umblatului). 6 vr A se toci. 7 vr (D. monede) A (se) uza. 8 vr (D. puncte) A se zdrobi prin lovire.

BATUCÍ batucesc vb. IV. 1. Tranz. A batatori; a bate bine a presa a indesa pamantul. 2. Refl.A se ingrosha a se acoperi cu bataturi (2). 3. Refl. (Despre fructe) A se lovi a se zdrobi. Cf. bate.

BATUCÍ batucesc vb. IV. Tranz. (Cu privire la pamint mai rar la materii sfarimicioase prafoase sau afinate) A bate bine a presa a indesa. V. batatori. Prin fundul pustietatzii cararea arata k o fiintza batucise Loc de umblet. SADOVEANU F. J. 372. ◊ Refl. (Despre fructe) A se vatama a se lovi a se inmuia.

BATUCÍ batucesc vb. IV. Tranz. A batatori; a bate bine a presa a indesa pamantul. ♦ Refl. (Despre piele) A se ingrosha a se acoperi cu bataturi (2). ♦ Refl. (Despre fructe) A se lovi a se zdrobi. Din bat (prez. ind. al lui bate) + suf. uci.

A BATUCÍ ~ésc tranz. 1) (terenuri) A indesa pentru a face drept shi neted; a transforma in batatura; a tapshi. 2) (pielea oamenilor shi a animalelor) A face sa se batuceasca; a batatori. /a bate + suf. ~uc[i]

A SE BATUCÍ se ~éshte intranz. 1) (despre pielea oamenilor shi a animalelor) A se ingrosha intarinduse sub actziunea unor factori externi nocivi; a face bataturi; a se batatori. 2) (despre fructe legume) Ashi pierde integritatea shi calitatzile prin lovire sau indesare; a se nasadi. /a bate + suf. ~uc[i]

batucì v. Mold. a batatori.

batucésc v. tr. (d. bat). Trans. Mold. Bat mult k sa se indese: cash batushit (BSG. 1937 96). SHi zu bat mult k sa se scuture. V. batogesc bataturesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

batucí (a ~) (rar) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. batucésc imperf. 3 sg. batuceá; conj. prez. 3 sa batuceásca

batucí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. batucésc imperf. 3 sg. batuceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. batuceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BATUCÍ vb. v. batatori.

BATUCI vb. a bate a batatori a indesa a presa (pop.) a pisa (reg.) a dricui a tapshi a zbatuci (Transilv.) a dripi (fam.) a pisagi. (~ pamintul zapada.)

Intrare: batuci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • batuci
  • batucire
  • batucit
  • batucitu‑
  • batucind
  • batucindu‑
 singular plural
  • batuceshte
  • batucitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • batucesc
 (sa)
  • batucesc
  • batuceam
  • batucii
  • batucisem
a II-a (tu)
  • batuceshti
 (sa)
  • batuceshti
  • batuceai
  • batucishi
  • batuciseshi
a III-a (el, ea)
  • batuceshte
 (sa)
  • batuceasca
  • batucea
  • batuci
  • batucise
plural I (noi)
  • batucim
 (sa)
  • batucim
  • batuceam
  • batuciram
  • batuciseram
  • batucisem
a II-a (voi)
  • batucitzi
 (sa)
  • batucitzi
  • batuceatzi
  • batuciratzi
  • batuciseratzi
  • batucisetzi
a III-a (ei, ele)
  • batucesc
 (sa)
  • batuceasca
  • batuceau
  • batucira
  • batucisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

batuci, batucescverb

etimologie:
  • cf. bate DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.