optziuni
  • info

16 definitzii pentru batatori

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BATATORÍ batatoresc vb. IV. 1. Tranz. A tasa un teren; a batuci. 2. Refl. A face bataturi (2). [Var.: bataturí vb. IV] Din batatura.

BATATORÍ batatoresc vb. IV. 1. Tranz. A tasa un teren; a batuci. 2. Refl. A face bataturi (2). [Var.: bataturí vb. IV] Din batatura.

batatorí [At: I. IONESCU C. 59/8 / V: turi / Pzi: ~resc / E: batatura] 1 vt A tasa un teren (drum arie curte etc.) Si: a batuci. 2 vr A face bataturi (6).

BATATORÍ batatoresc vb. IV. 1. Tranz. A bate un teren (drum arie curte etc.) spre al face tare shi neted; a batuci. Batatorea cu tavalugul pamintul rascolit. 2. Refl. A se umple de bataturi. I sau batatorit miinile.

BATATORÍ batatoresc vb. IV. Tranz. A bate un teren spre al face tare shi neted; a batuci. ♦ Refl. A se umple de bataturi (2). Din batatura.

A BATATORÍ ~ésc tranz. 1) (terenuri) A indesa (pentru a face drept shi neted); a transforma in batatura; a batuci; a tapshi; a bate. 2) (terenuri cultivate sau acoperite cu vegetatzie) A calca pe toata suprafatza distrugand plantele. 3) (pielea oamenilor shi a animalelor) A face sa se batatoreasca; a batuci. /Din batatura

A SE BATATORÍ se ~éshte intranz. (despre pielea oamenilor shi a animalelor) A se ingrosha intarinduse sub actziunea unor factori externi nocivi; a face bataturi; a se batuci. /Din batatura

batatorì v. 1. a calca pamantul cu picioarele k sa se asheze al netezi bine; 2. a inchide vitele in batatura.

BATATURÍ vb. IV v. batatorí.

bataturi v vz batatori

BATATURÍ vb. IV v. batatori.

bataturésc v. tr. (d. batatura). Bat indes cu talpile cu maĭu saŭ cu alt lucru lat: a bataturi pamintu. SHi oresc. (VR. 1924 9 307). V. batucesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

batatorí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. batatorésc imperf. 3 sg. batatoreá; conj. prez. 3 sa batatoreásca

batatorí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. batatorésc imperf. 3 sg. batatoreá; conj. prez. 3 sg. shi pl. batatoreásca

batatori

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BATATORÍ vb. 1. a bate a batuci a indesa a presa (pop.) a pisa (reg.) a dricui a tapshi a zbatuci (Transilv.) a dripi (fam.) a pisagi. (A ~ pamantul zapada.) 2. a se intari a se intzeleni a se invartosha. (Pamantul sa ~.)

BATATORI vb. 1. a bate a batuci a indesa a presa (pop.) a pisa (reg.) a dricui a tapshi a zbatuci (Transilv.) a dripi (fam.) a pisagi. (~ pamintul zapada.) 2. a se intari a se intzeleni a se invirtosha. (Pamintul sa ~.)

Intrare: batatori
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • batatori
  • batatorire
  • batatorit
  • batatoritu‑
  • batatorind
  • batatorindu‑
 singular plural
  • batatoreshte
  • batatoritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • batatoresc
 (sa)
  • batatoresc
  • batatoream
  • batatorii
  • batatorisem
a II-a (tu)
  • batatoreshti
 (sa)
  • batatoreshti
  • batatoreai
  • batatorishi
  • batatoriseshi
a III-a (el, ea)
  • batatoreshte
 (sa)
  • batatoreasca
  • batatorea
  • batatori
  • batatorise
plural I (noi)
  • batatorim
 (sa)
  • batatorim
  • batatoream
  • batatoriram
  • batatoriseram
  • batatorisem
a II-a (voi)
  • batatoritzi
 (sa)
  • batatoritzi
  • batatoreatzi
  • batatoriratzi
  • batatoriseratzi
  • batatorisetzi
a III-a (ei, ele)
  • batatoresc
 (sa)
  • batatoreasca
  • batatoreau
  • batatorira
  • batatorisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bataturi
  • bataturire
  • bataturit
  • bataturitu‑
  • bataturind
  • bataturindu‑
 singular plural
  • batatureshte
  • bataturitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • bataturesc
 (sa)
  • bataturesc
  • batatuream
  • bataturii
  • bataturisem
a II-a (tu)
  • batatureshti
 (sa)
  • batatureshti
  • batatureai
  • bataturishi
  • bataturiseshi
a III-a (el, ea)
  • batatureshte
 (sa)
  • batatureasca
  • bataturea
  • bataturi
  • bataturise
plural I (noi)
  • bataturim
 (sa)
  • bataturim
  • batatuream
  • bataturiram
  • bataturiseram
  • bataturisem
a II-a (voi)
  • bataturitzi
 (sa)
  • bataturitzi
  • batatureatzi
  • bataturiratzi
  • bataturiseratzi
  • bataturisetzi
a III-a (ei, ele)
  • bataturesc
 (sa)
  • batatureasca
  • batatureau
  • bataturira
  • bataturisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

batatori, batatorescverb

  • 1. tranzitiv A tasa un teren. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: batuci tasa tapshi
    • format_quote Batatorea cu tavalugul pamantul rascolit. DLRLC
  • 2. reflexiv A face bataturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote I sau batatorit mainile. DLRLC
etimologie:
  • batatura DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.