optziuni
  • info

11 definitzii pentru tapshi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TAPSHÍ tapshesc vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A batatori. 2. Fig. A lovi ushor pe cineva pe obraz in semn de dragoste; a mangaia. Cf. sb. tapšati.

tapshi vt [At: TDRG / V: (reg) ~pushi tepshi top~ tup~ / Pzi: ~shesc / E: tapsha1] (Reg) 1 A batatori (pamantul) Si: a nivela. 2 (C. i. mamaliga) A netezi (cu o lopatzica sau cu o lingura) dupa ce sa mestecat Si: (reg) a tapshai (1) a tapshui a tiopani a topali a tropoti (5). 3 A strivi ceva (cu piciorul) Si: a turti (reg) a tapshai (2). 4 (Fig) A lovi ushor pe cineva pe obraz in semn de dragoste Si: a mangaia.

TAPSHÍ tapshesc vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A batatori. 2. Fig. A lovi ushor pe cineva pe obraz in semn de dragoste; a mangaia. Cf. scr. tapšati.

TAPSHÍ tapshesc vb. IV. Tranz. 1. A apasa sau a bate (pentru a face sa se asheze sa se indese); a batatori. ◊ Intranz. Dupa ce au aruncat aceste semintze in pamint trebuie sa traga cu grebla... shi apoi sa tapsheasca cu o lopata pe deasupra straturilor. La TDRG. 2. Fig. A da cuiva lovituri ushoare in semn de afectziune; a mingiia. Incepe a ma tapshi pe obraz shi ami zice: Doamne Cutza cit eshti de frumushica! CONTEMPORANUL VII 486.

A TAPSHÍ ~ésc tranz. reg. 1) (suprafetze terenuri) A indesa pentru a face drept shi neted; a batatori; a batuci. ~ shoseaua. 2) fig. (persoane) A lovi ushor cu palma peste obraz in semn de dragoste. /<sb. tapšati

tapshì v. Mold. 1. a aplana; 2. a netezi mamaliga cu lopatzica sau cu lingura. [Origina necunoscuta].

tapshésc v. tr. (ruda cu sirb. tapšati a bate din palme tapkali a tapshi; ung. taposni a calca a bataturi tapsolni a bate din palme; fr. taper a bate cu talpa’n pamint; germ. tappen a bijbii. V. teapsha shi tupangesc). Lovesc indes bataturesc netezesc cu ceva lat (V. shi tiparesc): un slujbash al curtziĭ tapshea mamaliga c’o lopatzica (Sadov. VR. 1911 3 331). SHi tepshesc (est): cacĭulĭ tepshite (Panf. VR. 1920 1 52). V. pleoshtesc shi teshesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tapshí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tapshésc imperf. 3 sg. tapsheá; conj. prez. 3 sa tapsheásca

tapshí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. tapshésc imperf. 3 sg. tapsheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. tapsheásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TAPSHÍ vb. v. bate batatori batuci indesa netezi nivela presa.

tapshi vb. v. BATE. BATATORI. BATUCI. INDESA. NETEZI. NIVELA. PRESA.

Intrare: tapshi
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tapshi
  • tapshire
  • tapshit
  • tapshitu‑
  • tapshind
  • tapshindu‑
 singular plural
  • tapsheshte
  • tapshitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tapshesc
 (sa)
  • tapshesc
  • tapsheam
  • tapshii
  • tapshisem
a II-a (tu)
  • tapsheshti
 (sa)
  • tapsheshti
  • tapsheai
  • tapshishi
  • tapshiseshi
a III-a (el, ea)
  • tapsheshte
 (sa)
  • tapsheasca
  • tapshea
  • tapshi
  • tapshise
plural I (noi)
  • tapshim
 (sa)
  • tapshim
  • tapsheam
  • tapshiram
  • tapshiseram
  • tapshisem
a II-a (voi)
  • tapshitzi
 (sa)
  • tapshitzi
  • tapsheatzi
  • tapshiratzi
  • tapshiseratzi
  • tapshisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tapshesc
 (sa)
  • tapsheasca
  • tapsheau
  • tapshira
  • tapshisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tapshi, tapshescverb

regional
  • 1. Batatori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: batatori
    • format_quote intranzitiv Dupa ce au aruncat aceste semintze in pamint trebuie sa traga cu grebla... shi apoi sa tapsheasca cu o lopata pe deasupra straturilor. La TDRG. DLRLC
  • 2. figurat A lovi ushor pe cineva pe obraz in semn de dragoste. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: mangaia
    • format_quote Incepe a ma tapshi pe obraz shi ami zice: Doamne Cutza cit eshti de frumushica! CONTEMPORANUL VII 486. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.