optziuni
  • info

12 definitzii pentru zugravit (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZUGRAVÍT2 A zugravitzi te adj. 1. (Despre peretzi) Dat cu un strat de var shi de huma amestecat cu o culoare. 2. Pictat desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Inv.) Prefacut fals. V. zugravi.

ZUGRAVÍT2 A zugravitzi te adj. 1. (Despre peretzi) Dat cu un strat de var shi de huma amestecat cu o culoare. 2. Pictat desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Inv.) Prefacut fals. V. zugravi.

zugravit2 ~a a [At: CANTEMIR I. I. I. 109 / V: (inv) zografit (reg) ju~ / Pl: ~itzi ~e / E: zugravi] 1 (Liv) Pictat. 2 Desenat (1). 3 (Pex) Impodobit. 4 (Pex) Decorat cu picturi desene etc. 5 (Ivr) Vopsit. 6 (Ivr) Colorat (2). 7 (D. ziduri peretzi) Care este dat cu un strat de var sau huma (amestecat cu o culoare) uneori cu desene care imita tapetul Si: spoit varuit (pop) vopsit. 8 (Lit; pan; d. fiintze situatzii intamplari stari sufleteshti etc.) Care este infatzishat prin cuvinte Si: caracterizat descris prezentat redat. 9 (Inv; fig) Prefacut2.

zugravit1 s.n. Faptul de a (se) zugravi. ♦ (inv.) Arta de a picta. • /v. zugravi.

zugravit2 a adj. 1 (constr.; despre ziduri peretzi etc.) Care este dat cu un strat de var shi de huma amestecat cu o culoare. 2 (a. plast.) Care este pictat desenat. ♦ Ext. Care este impodobit decorat cu picturi cu desene etc. ◊ Expr. Parca e zugravit se spune a) despre un om foarte frumos; b) pentru a exprima surpriza teama etc. ♦ (pop.) Care este vopsit. 3 Fig. (inv.) Care este prefacut fals. Decit pacea zugravita... razboiul mai fericit este (CANT.). • pl. tzi te. /v. zugravi.

ZUGRAVÍT2 A zugravitzi te adj. 1. Dat cu un strat de huma sau de lapte de var amestecat cu o culoare shi ornamentat cu diferite desene. Casa zugravita. 2. (Astazi rar) Vopsit p. ext. pictat desenat. Vad drumuri alben zari senine La margini muntzi mai jos coline SHi k peo pinza zugravit Orashun valeadinc sub mine. COSHBUC P. II 90. SHi k zugravitzi stau zeii in lumina cea de soare. EMINESCU O. IV 130. O teleaga zugravita Pe dinuntru poleita. ALECSANDRI P. P. 154. 3. Fig. (Invechit) Prefacut fatzarnic fals. K sa poata spori in meshteshugurile lor prin cuvinte dulci shi zugravite intra in inima domnilor. ARHIVA R. I 56.

ZUGRAVÍT2 A zugravitzi te adj. 1. (Despre peretzi) Dat cu un strat de huma amestecat cu o culoare. 2. Pictat desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Inv.) Prefacut fals. V. zugravi.

jugravit2 ~a a vz zugravit2

zografit ~a a vz zugravit2

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZUGRAVÍT adj. v. pictat.

ZUGRAVÍT adj. v. duplicitar fals fariseic fatzarnic ipocrit mincinos perfid prefacut shiret viclean vopsit.

ZUGRAVIT adj. pictat (pop.) scris (Transilv. shi prin Maram.) pingalit. (Biserica ~.)

zugravit adj. v. DUPLICITAR. FALS. FARISEIC. FATZARNIC. IPOCRIT. MINCINOS. PERFID. PREFACUT. SHIRET. VICLEAN. VOPSIT.

Intrare: zugravit (adj.)
zugravit1 (adj.) adjectiv
  • silabatzie: zu-gra-vit info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zugravit
  • zugravitul
  • zugravitu‑
  • zugravita
  • zugravita
plural
  • zugravitzi
  • zugravitzii
  • zugravite
  • zugravitele
genitiv-dativ singular
  • zugravit
  • zugravitului
  • zugravite
  • zugravitei
plural
  • zugravitzi
  • zugravitzilor
  • zugravite
  • zugravitelor
vocativ singular — —
plural — —
jugravit1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jugravit
  • jugravitul
  • jugravita
  • jugravita
plural
  • jugravitzi
  • jugravitzii
  • jugravite
  • jugravitele
genitiv-dativ singular
  • jugravit
  • jugravitului
  • jugravite
  • jugravitei
plural
  • jugravitzi
  • jugravitzilor
  • jugravite
  • jugravitelor
vocativ singular — —
plural — —
zografit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zografit
  • zografitul
  • zografita
  • zografita
plural
  • zografitzi
  • zografitzii
  • zografite
  • zografitele
genitiv-dativ singular
  • zografit
  • zografitului
  • zografite
  • zografitei
plural
  • zografitzi
  • zografitzilor
  • zografite
  • zografitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zugravit, zugravitaadjectiv

  • 1. (Despre peretzi) Dat cu un strat de var shi de huma amestecat cu o culoare. DEX '09 MDA2 DLRLC
    sinonime: spoit varuit
    • format_quote Casa zugravita. DLRLC
  • 2. Desenat, pictat. DEX '09 MDA2 DLRLC
    sinonime: desenat pictat
    • format_quote Vad drumuri alben zari senine La margini muntzi mai jos coline SHi k peo pinza zugravit Orashun valeadinc sub mine. COSHBUC P. II 90. DLRLC
    • format_quote SHi k zugravitzi stau zeii in lumina cea de soare. EMINESCU O. IV 130. DLRLC
    • format_quote O teleaga zugravita Pe dinuntru poleita. ALECSANDRI P. P. 154. DLRLC
  • 3. literatura prin analogie (Despre fiintze situatzii intamplari stari sufleteshti etc.) Care este infatzishat prin cuvinte. MDA2
    sinonime: caracterizat descris prezentat redat
    • 3.1. figurat invechit Fals, fatzarnic, prefacut. DEX '09 MDA2 DLRLC
      sinonime: fals fatzarnic prefacut
      • format_quote K sa poata spori in meshteshugurile lor prin cuvinte dulci shi zugravite intra in inima domnilor. ARHIVA R. I 56. DLRLC
etimologie:
  • vezi zugravi DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.