VISTIERÍE vistierii s. f. 1. (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi Moldova) Institutzie care administra tezaurul tzarii; localul sau incaperea in care se pastra acesta. ♦ Fig. Sursa de venituri de bogatzie. 2. (Inv.) Vistiernicie. [Pr.: tie. Var.: visteríe s. f.] Vistier + suf. ie.

vistierie sf [At: (a. 1588) D. BOGDAN GL. 118 / P: ~tie~ / V: ~terie (irg) ~tirie (inv) ves~ / Pl: ~ii / E: vistier + ie] 1 (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi Moldova) Institutzie care pana in sec. XVII administra veniturile tzarii shi ale domnului Si: (inv) vistier² (1). 2 (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi Moldova) Tezaurul tzarii shi cel domnesc (venituri baneshti obiecte pretzioase shi de protocol blanuri etc.) Si: (inv) vistier² (2). 3 (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi Moldova) Cladire in care se pastra vistieria (2) Si: (inv) vistier² (3). 4 (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi Moldova) Incapere in care se pastra vistieria (2) Si: (inv) vistier² (4). 5 (In perioada Regulamentului Organic shi mai tarziu) Ministerul de finantze. 68 (Inv; shis ~ia cea mare) Vistiernicie (13). 9 (Ivr; pex) Vistier¹ (6). 10 (Ivp) Loc in care se pastrau obiecte de metal pretzios bijuterii bani Si: (irg) vistier² (13). 11 (Ivp) Cantitate mare de monede de aur sau de argint de bijuterii de pietre pretzioase etc. pastrate sau ascunse intrun loc sigur Si: comoara (4) (inv) vistier² (14). 12 (Inv; pex) Avere (4). 13 (Ivp; fig) Ceea ce este socotit frumos pretzios (in plan spiritual) Si: (inv) vistier² (16). 14 (Ivp; fig) Sursa nelimitata de imbogatzire (spirituala) Si: (inv) vistier² (17). 15 (Ivp; fig) Ansamblul sentimentelor care innobileaza sufletul Si: (inv) vistier² (18). 16 (Ivp; fig) Sursa de fericire Si: (inv) vistier² (19). 17 (Inv) Incapere a templului din Ierusalim in care se pastrau obiectele de cult shi ofrandele. 18 (Asr) Incapere (axexa a) unei manastiri in care se pastreaza obiecte de cult pretzioase podoabe relicve etc. Si: (ivr) vistiariu Vz vistier² (21). 19 (Inv) Cutie in care se depuneau danii mai ales bani pentru necesitatzile templului din Ierusalim sau pentru opere de caritate Si: (inv) vistiariu vistiar Vz vistier² (20). 20 (Mol; csc) Constructzii auxiliare dintro gospodarie tzaraneasca Si: (Mol) vister Vz vistier² (22). 21 (Reg; is; if visterie) Visteria cenushii Cenushar (5) (la soba). 22 (Olt; Mun) Izvor (1). 23 (Olt; Mun) SHipot. 24 (Olt) Fiecare dintre scandurile groase incheiate intre ele care se pun in pamant la fantanile invelite. 25 (Ivr) Hazna (1) (la o latrina).

vistierie s.f. I (in Ev. Med. in TZarile Rom.) Institutzie care administra veniturile tzarii shi ale domnului; (inv.) vistier. Se platea din casa rezervei vistieriei (BALC.). ◊ Logofat de vistierie v. logofat. ♦ Locul unde se pastrau aceste venituri impreuna cu obiectele imbracaminte necesare domnului shi curtzii domneshti. II (inv.) 1 Incapere camera (ascunsa vederii). 2 Locuintza adapost. 3 Incapere pentru pastrarea cerealelor a alimentelor. III (inv.) 1 Loc (cladire camera lada etc.) in care se pastrau obiecte de metal pretzios bijuterii bani etc. 2 (pop.) Cantitate mare de monede de aur sau de argint de bijuterii de pietre pretzioase; ext. avutzie bogatzie. Luase cu el toata visteria (XEN.). ♦ Fig. Ceea ce este socotit frumos pretzios folositor etc. Ies sini shi bratze raza dupa raza visteria trupului domol (VOIC.). IV (relig.) Camera incapere a templului din Ierusalim in care se pastrau obiectele de cult ofrandele etc. • sil. tie. pl. i. g.d. iei. shi visterie s.f. /vistier + ie.

VISTIERÍE vistierii s. f. 1. Institutzie care administra in trecut banii publici tezaurul statului; localul sau incaperea in care se pastra tezaurul public. ♦ Fig. Sursa de venituri de bogatzie. 2. (Inv.) Vistiernicie. [Pr.: tie. Var.: visteríe s. f.] Vistier + suf. ie.

VISTIERÍE vistierii s. f. (Invechit shi arhaizant; shi in forma visterie) 1. Institutzia care administra altadata banii publici; localul sau incaperea in care se pastra tezaurul public (v. hazna). Azi insa vine la noi trimisul visteriei k sa adune darile. PAS E. I 13. Acum nu mai vrea sa doarma cu fratzii mai mici de cind e calemgiu la visterie. CAMIL PETRESCU O. I 186. Apoi aici i visteria tzarii moshule! SP. POPESCU M. G. 65. Mare vilva se facu in orash cind se afla k sa spart visteria imparatului. ISPIRESCU L. 372. Toata prada... fu varsata in visteria tzarii. BALCESCU O. II 260. ♦ Fig. Sursa de venituri de bogatzie. SHi aceste toate din spinarea noastra Caci tzaranul este visteria noastra. HASDEU I. V. 36. 2. Demnitatea de vistiernic slujba de vistiernic. El impaca pe acest destoinic boier dindui vistieria. IORGA L. II 121. Varianta: visteríe s. f.

VISTIERÍE ~i f. 1) (in evul mediu in TZara Romaneasca shi in Moldova) Institutzie de administrare a finantzelor statului. 2) ist. Cladire unde se afla aceasta institutzie. 3) ist. Functzia vistierului. 4) Local unde se pastreaza finantzele statului; tezaur. 5) fig. Izvor de bogatzie. [G.D. vistieriei] /vistier + suf. ~ie

vistierie f. od. tezaurul Statului: vistieria tzarii AL. [Slav. VISTĬERĬA comoara (lit. vestier)].

vistieríe shi visteríe f. (vsl. vistiĭariĭa d. mgr. vesti shi vistiárion d. lat. vestiarium vestiar). Vechĭ. Tezauru statuluĭ. Ministeru finantzelor. Demnitatea de vistier.

visterie sf vz vistierie

visterie s.f. v. vistierie.

VISTERIE s. f. (Mold. TZR Ban.) Institutzie care administra in trecut banii publici; local sau incapere in care se pastra tezaurul public. A: A treia parte din bucatele lui sa sa dea la visteria domnului. PRAV. SHi citzi bani veriiia din tzara nui da la visterie sai stringa dupa obiceiul tzarii cei numara el singur shii stringea in casa la dinsul. PSEUDOCOSTIN 24^r; cf. M. COSTIN; NCL. II 293 299; PSEUDOCOSTIN 11^v; NECULCE. ◊ Fig. Batindul shi muncindul il vor duce in visteriia cea intunecata a iadului. VSV 1691 134^v; cf. VSV 1742 185^v. B: Au inchis shi pa Hrizea vistier puindui pricina sai ia seama de visterie. R. POPESCU. Sau orinduit velitzilor dvornici lefi de la visterie. PRAV. COND. 1780; cf. ANON. CANTAC.; BIBLIA (1688); ANON. BRINCOV. C: Véstieriĕ. AC 377. Variante: vestierie (AC 377). Etimologie: vister + suf. ie. Vezi shi visterniceasa visternicel visternicie vistier vistiernic. Cf. h a z n a (1).

vistieríe (tie) s. f. art. vistiería g.d. art. vistieríei; pl. vistieríi art. vistieríile

vistieríe s. f. (sil. tie) art. vistiería g.d. art. vistieríei; pl. vistieríi art. vistieríile

vistierie (ie)

visterie riei gen. a.

VISTIERÍE s. (IST.) 1. tezaur (inv.) cula hazna tezaurariat camara domneasca. (In ~ se pastra averea tzarii.) 2. (inv.) vistier. (~ era institutzia care administra tezaurul tzarii.)

VISTIERÍE s. v. vistiernicie.

VISTIERIE s. (IST.) 1. tezaur (inv.) cula hazna tezaurariat camara domneasca. (In ~ se pastra averea tzarii.) 2. (inv.) vistier. (~ era institutzia care administra tezaurul tzarii.)

vistierie s. v. VISTIERNICIE.