optziuni
  • info

9 definitzii pentru vindecare

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VINDECÁRE vindecari s. f. Actziunea de a (se) vindeca shi rezultatul ei; insanatoshire. ◊ Loc. adj. Fara vindecare = incurabil. V. vindeca.

VINDECÁRE vindecari s. f. Actziunea de a (se) vindeca shi rezultatul ei; insanatoshire. ◊ Loc. adj. Fara vindecare = incurabil. V. vindeca.

vindecare sf [At: PSALT. 71 / V: (inv) ven~ / Pl: ~cari / E: vindeca1] 1 Refacere a sanatatzii unei fiintze suferinde a unui organ bolnav etc. (prin ingrijire prin tratament medical etc.) Si: insanatoshire (pop) lecuire tamaduire tamaduiala (irg) vindec (1) (inv) vindecaciune vindecatura (1) vraciune (1) (ivr) vindecat1 (1) vindecamant vraciuintza. 2 (Ivp; pex; ccr) Remediu (terapeutic). 3 (Pex) Incetare a unei boli a unei suferintze fizice. 4 (Ila) Fara ~ Incurabil. 5 Cicatrizare a unei rani a unei taieturi etc. 6 Eliberare a cuiva de o suferintza morala de o stare afectiva de un necaz. 7 (Ccr) Mijloc care permite combaterea unei suferintze morale. 8 (Pex) Incetare a unei suferintze morale a unei stari afective neplacute etc. 9 (Pex) Scadere in intensitate a unei suferintze morale a unei stari afective neplacute etc. Si: alinare1 (4) calmare (1) linishtire potolire. 10 (Bis) Mantuire. 11 (Ivr) Acoperire a unei daune (baneshti).

vindecare s.f. Actziunea de a (se) vindeca shi rezultatul ei; insanatoshire. Vindecarea baieshului ranit i facea shi acum renumele (AGAR.). ◊ Loc.adj. Fara vindecare = care este incurabil. • pl. ari. /v. vindeca.

VINDECÁRE vindecari s. f. Faptul de a (se) vindeca; tamaduire lecuire insanatoshire. Vindecarea unei plagi depinde de coordonarea unei serii de mecanisme diverse biologice fizice shi chimice. MARINESCU P. A. 81. ◊ Fig. Inimioara rau ma doare SHi tu numi dai vindecare. ALECSANDRI P. P. 303. ◊ Loc. adj. Fara vindecare = fara leac fara posibilitate de a se vindeca; incurabil. Acum li sa intimplat poate ceva rau shi poate ceva fara vindecare. C. PETRESCU R. DR. 313.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

vindecáre s. f. g.d. art. vindecắrii; pl. vindecắri

vindecáre s. f. g.d. art. vindecarii; pl. vindecari

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VINDECÁRE s. (MED.) 1. v. insanatoshire. 2. v. cicatrizare.

VINDECARE s. (MED.) 1. indreptare infiripare insanatoshire intremare inzdravenire lecuire refacere restabilire ridicare tamaduire (pop.) sculare tamaduiala (inv.) sanatoshare tamaduintza vracevanie. (~ completa a bolnavului.) 2. cicatrizare inchidere. (~ plagii.)

Vindecare ≠ imbolnavire

Intrare: vindecare
vindecare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vindecare
  • vindecarea
plural
  • vindecari
  • vindecarile
genitiv-dativ singular
  • vindecari
  • vindecarii
plural
  • vindecari
  • vindecarilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

vindecare, vindecarisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a (se) vindeca shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cicatrizare lecuire tamaduire insanatoshire antonime: imbolnavire
    • format_quote Vindecarea unei plagi depinde de coordonarea unei serii de mecanisme diverse biologice fizice shi chimice. MARINESCU P. A. 81. DLRLC
    • format_quote figurat Inimioara rau ma doare SHi tu numi dai vindecare. ALECSANDRI P. P. 303. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adjectivala Fara vindecare = fara leac fara posibilitate de a se vindeca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: incurabil
      • format_quote Acum li sa intimplat poate ceva rau shi poate ceva fara vindecare. C. PETRESCU R. DR. 313. DLRLC
etimologie:
  • vezi vindeca DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.