opțiuni
  • info

23 de definiții pentru îmbolnăvire

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMBOLNĂVÍRE s. f. Faptul de a (se) îmbolnăvi. – V. îmbolnăvi.

ÎMBOLNĂVÍRE s. f. Faptul de a (se) îmbolnăvi. – V. îmbolnăvi.

îmbolnăvire sf [At: MINEIUL (1776) 72/2 / S și: (înv) înb~ / Pl: ~ri / E: îmbolnăvi] 1 Căpătare a unei boli Si: infectare, îmbolnăvit1 (1), molipsire. 2 (Fig) Provocare a supărării cuiva Si: îmbolnăvit1 (2).

ÎMBOLNĂVÍRE, îmbolnăviri, s. f. Faptul de a (se) îmbolnăvi. Scădere simțitoare a numărului de accidente și a îmbolnăvirilor profesionale. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2742.

ÎMBOLNĂVÍ, îmbolnăvesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină bolnav. – În + bolnăvi.

ÎMBOLNĂVÍ, îmbolnăvesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină bolnav. – În + bolnăvi.

îmbolnăvi [At: VARLAAM, C. 154 / S și: (înv) înb~ / Pzi: ~vesc / E: în- + bolnăvi] 1-2 vtr (A face să devină sau) a deveni bolnav Si: (îvp) a (se) bolnăvi. 3 vt (Reg) A schilodi. 4 vt (Fig) A supăra pe cineva.

BOLNĂVÍ vb. IV v. îmbolnăvi.

ÎMBOLNĂVÍ, îmbolnăvesc, vb. IV. Refl. A deveni bolnav, a cădea bolnav. Într-o primăvară rece, Elvira se îmbolnăvi de piept și se stinse în scurt. SADOVEANU, O. I 433. Cînd o văd îngălbinesc! Și cînd n-o văd, mă-mbolnăvesc. COȘBUC, P. I 118. Pare că te văd iar c-ai să te îmbolnăvești. ALECSANDRI, T. I 175. ◊ Tranz. Boalele... năvălea Și-l îmbolnăvea. ȘEZ. IV 156. – Variantă: bolnăví (STANCU, D. 79, SADOVEANU, D. P. 78) vb. IV.

BOLNĂVÍ vb. IV. v. îmbolnăvi.

A ÎMBOLNĂVÍ ~ésc tranz. A face să se îmbolnăvească. /în + bolnav

A SE ÎMBOLNĂVÍ mă ~ésc intranz. A deveni bolnav; a pierde din capacitatea normală de funcționare a organismului (în urma acțiunii unor factori dăunători sănătății). ~ de grijă. /în + bolnav

bolnăvésc V. îmbolnăvesc.

îmbolnăvésc v. tr. Fac bolnav. V. refl. Devin bolnav. – În nord boln-.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îmbolnăvíre s. f., g.-d. art. îmbolnăvírii

îmbolnăvíre s. f., g.-d. art. îmbolnăvírii; pl. îmbolnăvíri

îmbolnăví (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbolnăvésc, imperf. 3 sg. îmbolnăveá; conj. prez. 3 să îmbolnăveáscă

îmbolnăví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbolnăvésc, imperf. 3 sg. îmbolnăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbolnăveáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMBOLNĂVÍRE s. (MED.) caz. (Două noi ~ de scarlatină.)

ÎMBOLNĂVIRE s. (MED.) caz. (Două noi ~ de scarlatină.)

Îmbolnăvire ≠ întremare, vindecare, tămăduire

ÎMBOLNĂVÍ vb. (MED.) (înv. și pop.) a (se) războli, (pop.) a (se) bolnăvi, (Transilv. și Ban.) a (se) beteji.

ÎMBOLNĂVI vb. (înv. și pop.) a (se) războli, (pop.) a (se) bolnăvi, (Transilv. și Ban.) a (se) beteji.

A (se) îmbolnăvi ≠ a (se) însănătoși

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a se îmbolnăvi de deces expr. (glum.) a muri.

Intrare: îmbolnăvire
îmbolnăvire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îmbolnăvire
  • ‑mbolnăvire
  • îmbolnăvirea
  • ‑mbolnăvirea
plural
  • îmbolnăviri
  • ‑mbolnăviri
  • îmbolnăvirile
  • ‑mbolnăvirile
genitiv-dativ singular
  • îmbolnăviri
  • ‑mbolnăviri
  • îmbolnăvirii
  • ‑mbolnăvirii
plural
  • îmbolnăviri
  • ‑mbolnăviri
  • îmbolnăvirilor
  • ‑mbolnăvirilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îmbolnăvire, îmbolnăvirisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a (se) îmbolnăvi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: caz antonime: tămăduire vindecare întremare
    • format_quote Scădere simțitoare a numărului de accidente și a îmbolnăvirilor profesionale. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2742. DLRLC
etimologie:
  • vezi îmbolnăvi DEX '98 DEX '09

îmbolnăvi, îmbolnăvescverb

  • 1. A deveni sau a face să devină bolnav. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: însănătoși
    • format_quote Într-o primăvară rece, Elvira se îmbolnăvi de piept și se stinse în scurt. SADOVEANU, O. I 433. DLRLC
    • format_quote Cînd o văd îngălbinesc! Și cînd n-o văd, mă-mbolnăvesc. COȘBUC, P. I 118. DLRLC
    • format_quote Pare că te văd iar c-ai să te îmbolnăvești. ALECSANDRI, T. I 175. DLRLC
    • format_quote Boalele... năvălea Și-l îmbolnăvea. ȘEZ. IV 156. DLRLC
etimologie:
  • În + bolnăvi DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.