vedenie² sf vz vovedenie

vedenie¹ sf [At: VARLAAM C. 394 / V: (irg) vid~ (inv) ~dan~ videan~ (reg) vidan~ / Pl: ~ii / E: slv видѣниѥ] 1 (Rel) Reprezentare in vis² (1) in stari extatice etc. a unei fiintze (supranaturale) care face cunoscuta vointza divina Si: aparitzie (4) (inv) aratare (2) vedere (88) Vz revelatzie viziune. 2 (Inv) Text care relateaza despre o vedenie (1). 3 Reprezentare in vis² (1). 4 Falsa perceptzie a unor situatzii etc. care nu corespund unei realitatzi concrete. 5 Fiintza ireala care apare in vis sau care este imaginata de o persoana stapanita de emotzii puternice de o boala psihica etc. Si: aratare (24) Vz fantoma (1) halucinatzie inchipuire naluca nalucire nazarire. 6 (Olt; ie; if vidanie) A baga (pe cineva) in vidanii A ingrozi pe cineva. 7 Imagine a unei fiintze sau a unui lucru care apare in mod nedeslushit sau neashteptat (shi care sperie prin aspectul ei ciudat). 8 (Rar; fig) Miraj. 912 (Ivp) Vedere (14). 13 (De obicei poetic) Reprezentare (a unei realitatzi). 14 (Ccr) Ceea ce produce o impresie deosebita. 15 (Pop) Minune.

VEDÉNIE vedenii s. f. 1. Faptul de a vedea lucruri care nu exista in realitate; oameni sau obiecte care cei cu imaginatzia tulburata au impresia k le vad in fatza lor; viziune halucinatzie naluca. In una din noptzile lui de suferintza... a avut o vedenie. SADOVEANU E. 220. Deodata Pisicutza k ingrozita parca de o vedenie fioroasa se opri k trasnita din mers incepu a sforai shi a se smunci indarat. HOGASH M. N. 93. Vedenii nedeslushite shiruri rupte shi incilcite vorbe stinghere shi sfarimaturi de idei scapau in invalmashagul haotic dintre timplelei fierbintzi. VLAHUTZA O. A. I 101. ◊ Fig. Gorica.. le momea cu vedenia unei vietzi ushoare shi bogate. M. I. CARAGIALE C. 56. ♦ Fiintza care apare in mod nedeslushit sau care sperie prin aspectul ei ciudat. Pe cararea strimba venira spre mine fara sunet de pashi doua vedenii. Un caprior shi perechea. C. PETRESCU S. 20. Calul vedenie muta Cu coama de vinturi batuta Stan noaptea cu neguri de paza Lui Gelu. COSHBUC P. II 32. 2. Imagine reprezentare. SHleahticii auzisera un nume care incepea sa fie groaznic shi aveau vedenia ticaloshiilor shi pradaciunilor tatarashti. SADOVEANU O. VII 96. 3. (Popular) Faptul de a vedea; vedere. SHii arata copiii la a caror vedenie Maica Domnului se ingretzosha. SHEZ. V 36.

VEDÉNIE ~i f. 1) Reprezentare imaginara a unor lucruri ireale k produs al unei stari patologice a psihicului; halucinatzie; fantasma; viziune. A avea ~i. 2) (in superstitzii) Fiintza imaginara produs al fanteziei care provoaca spaima; fantoma; naluca; aratare; duh; stafie; spirit. /<sl. vidĕnije

vedenie f. viziune. [Slav. VIDĬENIĬE].

vedénie shi (vechĭ azĭ Mold.) vi f. (vsl. vidĭeniĭe d. vidĭeti a vedea. V. vidma). Aratare naluca spectru. Halucinatziune: a avea vedeniĭ.

vedanie s.f. v. vedenie.

videnie s.f. v. vedenie.

vedénie (nie) s. f. art. vedénia (nia) g.d. art. vedéniei; pl. vedénii art. vedéniile (nii)

vedénie s. f. (sil. nie) art. vedénia (sil. nia) g.d. art. vedéniei; pl. vedénii art. vedéniile (sil. nii)

vedenie nii.

VEDÉNIE s. 1. v. fantoma. 2. v. inchipuire. 3. v. halucinatzie. 4. v. spectru.

VEDÉNIE s. v. imagine infatishare miraj ochi reprezentare vaz vedere viziune.

VEDENIE s. 1. aparitzie aratare duh fantasma fantoma naluca nalucire nazarire spectru spirit stafie strigoi umbra viziune (inv. shi pop.) nalucitura nazaritura (pop.) iazma moroi (reg.) aratanie necuratzenie pater (Ban.) nahoada (Mold. shi Bucov.) vidma (inv.) vedere zare. (O ~ in noapte.) 2. fantasmagorie inchipuire nalucire. (O ~ a mintzii sale.) 3. halucinatzie nalucire nazarire (inv.) vedere. (A avut o ~.)

vedenie s. v. IMAGINE. INFATZISHARE. MIRAJ. OCHI. REPREZENTARE. VAZ. VEDERE. VIZIUNE.

vedénie (i) s. f. Viziune naluca fantasma. Sl. vidĕnije (Miklosich Slaw. Elem. 17; Cihac II 455; Conev 97) cu fonetism influentzat de a vedea.