14 definitzii pentru vaza (consideratzie)
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VÁZA1 s. f. 1. Consideratzie stima prestigiu reputatzie. ◊ Loc. adj. De vaza = de frunte marcant cunoscut vestit. Cu vaza = cu trecere cu prestigiu important. 2. (Rar) Vedere vaz. Din vedea (derivat regresiv).
VÁZA1 s. f. 1. Consideratzie stima prestigiu reputatzie. ◊ Loc. adj. De vaza = de frunte marcant cunoscut vestit. Cu vaza = cu trecere cu prestigiu important. 2. (Rar) Vedere vaz. Din vedea (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de bogdanrsb
- actziuni
vaza1 sf [At: AR (1829) 1881 /26 / V: (asr) vaz (Pl: ~uri) sn / Pl: ~ze / E: ger Vase it vaso fr vas] 1 Vas1 (2) de diferite forme shi marimi impodobit de obicei cu picturi sau cu sculpturi care serveshte k element (arhitectonic) decorativ Si: (inv) vazon (1). 2 Vas1 (2) special in care se pastreaza (in apa) flori ale plantelor decorative Si: glastra (2) (inv) vazon (2). 3 (Atm; ivr) Vas1 (12).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vaza2 sfs vz vaz
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VÁZA1 s. f. 1. Consideratzie shtima prestigiu reputatzie. Cele dintzii biruintzi limanul celor dintii instariri; shi vaza treptata; shi cinstea de care sa bucurat de indata inaltzat in fruntea breslei. C. PETRESCU A. R. 188. Cind a murit [Turgheniev] sa putut lamuri inriurirea shi vaza de care se bucura el in Europa intreaga. GHEREA ST. CR. II 210. Mai mare va fi vaza lui in lume de sar arata milostiv. ISPIRESCU L. 219. ◊ Loc. adj. De vaza = de frunte marcant cunoscut vestit celebru. A comandat acest numar in shaptesprezece exemplare impartzindul apoi tuturor familiilor mai de vaza. GALAN Z. R. 118. Cu vaza = cu trecere cu prestigiu important. Persoanele mai cu vaza de pe aici cind ashteapta trenul pe asemenea vreme intra direct la mine in birou. C. PETRESCU A. 282. Peste putzin Radu ishi va ispravi invatzatura... shi va fi om cu vaza shi cu catare printre ai sai. VLAHUTZA O. A. 104. 2. (Rar) Faptul de a vedea sau de a fi vazut; vedere vaz. Jandarmii au cotito dupa el ferinduse de vaza dar tziindul in ochi la fiecare mishcare. POPA V. 175. Sulitzan coaste ia infipt cind el se plecase lasindushi coastelen vaza sub scut. MURNU I. 81.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VÁZA1 f. la sing. Autoritate care o are o persoana (sau un lucru) datorita anumitelor calitatzi sau merite; prestigiu. ◊ De ~ care se distinge prin merite deosebite; cu valoare recunoscuta; vestit; marcant. Cu ~ cu trecere; cu prestigiu; influent. /v. a vedea
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vaza f. 1. vedere; 2. fig. autoritate consideratziune: om cu mare vaza. [Tras din vaz].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
váza f. fara pl. (d. vad vaz vazut). Consideratziune stima autoritate: acest invatzat are mare vaza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
váza1 (consideratzie) s. f. g.d. art. vázei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
váza (consideratzie) s. f. g.d. art. vázei
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vaza.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VÁZA s. 1. v. apreciere. 2. v. faima. 3. v. autoritate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VÁZA s. v. ochi vaz vedere.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VAZA s. 1. apreciere atentzie cinste cinstire consideratzie onoare pretzuire respect stima trecere (livr.) condescendentza deferentza reverentza (inv. shi reg.) seama (reg.) pretzuiala (Mold.) lefterie (inv.) lauda socoteala socotintza (grecism inv.) sevas (inv. fam.) bafta (fig.) credit. (Se bucura de multa ~.) 2. faima notorietate prestigiu renume reputatzie (inv.) vilva. (Un medic de ~.) 3. ascendent autoritate consideratzie influentza inriurire prestigiu reputatzie respect stima trecere ( (inv.) inriurita ( fig. ) credit. (In ochii lor se bucura de o ~ suverana.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
vaza s. v. OCHI. VAZ. VEDERE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vaza, vazesubstantiv feminin
- 1. Autoritate care o are o persoana (sau un lucru) datorita anumitelor calitatzi sau merite. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: consideratzie prestigiu reputatzie stima
- Cele dintii biruintzi limanul celor dintii instariri; shi vaza treptata; shi cinstea de care sa bucurat de indata inaltzat in fruntea breslei. C. PETRESCU A. R. 188. DLRLC
- Cind a murit [Turgheniev] sa putut lamuri inriurirea shi vaza de care se bucura el in Europa intreaga. GHEREA ST. CR. II 210. DLRLC
- Mai mare va fi vaza lui in lume de sar arata milostiv. ISPIRESCU L. 219. DLRLC
-
- A comandat acest numar in shaptesprezece exemplare impartzindul apoi tuturor familiilor mai de vaza. GALAN Z. R. 118. DLRLC
-
- Cu vaza = cu trecere cu prestigiu. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: important
- Persoanele mai cu vaza de pe aici cind ashteapta trenul pe asemenea vreme intra direct la mine in birou. C. PETRESCU A. 282. DLRLC
- Peste putzin Radu ishi va ispravi invatzatura... shi va fi om cu vaza shi cu catare printre ai sai. VLAHUTZA O. A. 104. DLRLC
-
-
-
- Jandarmii au cotito dupa el ferinduse de vaza dar tziindul in ochi la fiecare mishcare. POPA V. 175. DLRLC
- Sulitzan coaste ia infipt cind el se plecase lasindushi coastelen vaza sub scut. MURNU I. 81. DLRLC
-
etimologie:
- vedea DEX '09 DEX '98 NODEX