optziuni
  • info

12 definitzii pentru vana

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VÁNA vane s. f. 1. Vas mare (de tabla de lemn de faiantza etc.) pentru imbaiat sau (rar) pentru spalat rufe; cada. 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capatul unei conducte care serveshte la deschiderea la intreruperea sau la reglarea circulatziei unui fluid. Din germ. Wanne.

VÁNA vane s. f. 1. Vas mare (de tabla de lemn de faiantza etc.) pentru imbaiat sau (rar) pentru spalat rufe; cada. 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capatul unei conducte care serveshte la deschiderea la intreruperea sau la reglarea circulatziei unui fluid. Din germ. Wanne.

vana1 sf [At: NOM. PROF. 27 / Pl: ~ne / E: fr vanne] 1 (Teh) Dispozitiv al unui robinet care serveshte la deschiderea la intreruperea sau la reglarea circulatziei unui fluid Si: obturator. 2 (Pex) Robinet. 3 (Reg) Poarta1 la zagazul unui rau pe unde ies plutele1.

vana2 sf [At: MARIAN I. 47 / Pl: ~ne (reg) vani vene / E: ger Wanne] 1 Vas mare (de tabla de lemn de faiantza etc.) pentru imbaiat sau pentru spalat rufe Si: albie1 (1) cada (2) (pop) scalda scaldatoare (reg) balie copaie (1) covata (1) (Trs) vandal (1) (irg) feredeu (2). 2 Cada in care se introduc lichidele folosite in diverse operatzii industriale.

vana2 s.f. Dispozitiv de deschidere de inchidere sau de reglare a circulatziei unui lichid intro conducta montat pe traseul sau la capatul acesteia. ♦ Ext. Robinetul impreuna cu dispozitivul. • pl. e. / <fr. vanne.

VÁNA vane s. f. 1. Vas mare (de lemn de tabla de tuci de faiantza) pentru imbaiat (mai rar pentru spalat rufe). Iau un ciubar o vana sau o covata mare toarna intrinsa apa din caldare. MARIAN I. 47. 2. Dispozitiv montat in interiorul robinetelor shi servind la deschiderea sau intreruperea circulatziei fluidului; p. ext. robinetul impreuna cu acest dispozitiv; sertar (2).

VÁNA s. f. 1. vas mare cada pentru imbaiat sau pentru spalat rufe. 2. dispozitiv de deschidere inchidere sau reglare a debitului unui lichid dintro conducta. (< germ. Wanne)

VÁNA ~e f. 1) vas special (adanc shi lung) in care se face baie; cada pentru baie. 2) tehn. Element al unor robinete cu ajutorul caruia se deschide sau se intrerupe circulatzia apei. [G.D. vanei] /<germ. Wanne

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

vána s. f. g.d. art. vánei; pl. váne

vána s. f. g.d. art. vánei; pl. váne

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VÁNA s. 1. baie cada (inv. shi pop.) scaldatoare (inv. shi reg.) scaldatura (Mold. Bucov. shi Transilv.) feredeu (Transilv. Ban. shi Mold.) scalda (prin Transilv.) shiroada. (A intrat in ~ sa se imbaieze.) 2. (TEHN.) sertar. (~ pentru reglarea circulatziei unui fluid.)

VANA s. 1. baie cada (inv. shi pop.) scaldatoare (inv. shi reg.) scaldatura (Mold. Bucov. shi Transilv.) feredeu (Transilv. Ban. shi Mold.) scalda (prin Transilv.) shiroada. (A intrat in ~ sa se imbaieze.) 2. (TEHN.) sertar. (~ pentru reglarea circulatziei unui fluid.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vána (ne) s. f. (Bucov.) Cada. Germ. Wanne (Tiktin).

Intrare: vana
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vana
  • vana
plural
  • vane
  • vanele
genitiv-dativ singular
  • vane
  • vanei
plural
  • vane
  • vanelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

vana, vanesubstantiv feminin

  • 1. Vas mare (de tabla de lemn de faiantza etc.) pentru imbaiat sau (rar) pentru spalat rufe. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: baie cada feredeu scalda scaldatoare scaldatura shiroada diminutive: vanutza
    • format_quote Iau un ciubar o vana sau o covata mare toarna intrinsa apa din caldare. MARIAN I. 47. DLRLC
  • 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capatul unei conducte care serveshte la deschiderea la intreruperea sau la reglarea circulatziei unui fluid. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.