optziuni
  • info

11 definitzii pentru scalda

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCÁLDA scalde s. f. (Pop.) 1. Loc de scaldat; scaldatoare. 2. Vas mare pentru imbaiat; cada. Din scalda (derivat regresiv).

SCÁLDA scalde s. f. (Pop.) 1. Loc de scaldat; scaldatoare. 2. Vas mare pentru imbaiat; cada. Din scalda (derivat regresiv).

scalda sf [At: DRLU / Pl: ~de (inv) scalzi / E: pvb scalda] 1 (Pop) Imbaiere in apa (pentu a spala) Si: baie imbaiere scaldare (2). 2 (Ccr) Apa in care se scalda (1) cineva mai ales copiii mici Si: (reg) scaldare (3). 3 (Reg; ie) A da (pe cineva) in ~ A provoca (cuiva) un mare neajuns. 45 (Olt; in superstitzii; ccr) Apa in care sa spalat (shi obiecte de care sa folosit) un om bolnav aruncate in credintza k sunt spurcate. 6 (Ccr) Loc intro apa intrun rau unde se poate scalda cineva Si: (ivp) scaldatoare (8) (reg) scaldat1 (3) (irg) scaldare (4). 7 (Irg; ccr) Ashezamant public cu instalatzii pentru imbaiere (cu ape curative) Si: (irg) scaldatoare (9). 8 (Ccr) Vas in care se scalda (1) cineva de obicei copiii mici Si: (irg) scaldare (5) scaldatoare (10).

SCÁLDA scalde s. f. 1. Loc de scaldat; scaldatoare. Sancalzesc apa... Ii sigur k iar na trecut pe la scalda. DAVIDOGLU M. 44. 2. Vas in care se face baie; cada vana scaldatoare. Nu se puteau din destul mira cum shi cine le fura copiii unul din leagan shi altul din ciupa (scalda)! RETEGANUL P. V. 20. Culcinduse pe pietre reci cu capul pe un bolovan cu cremene plinse intro scalda de aur ashezata linga ea lacrimi curate k diamantul. EMINESCU N. 27.

scalda f. Tr. Buc. baie: intr’o scalda de aur EM. [Tras din scalda].

scálda f. pl. e (d. a te scalda). Trans. Bucov. Rar in colo. Scaldatoare baĭe (loc saŭ cada de scaldat); o scalda de aur (Em.) scalda de lumina sub scalda pulberiĭ de luna (Munt. vest Chir. CL. 1910 jubilar 207 shi maĭ 318) la scalda (Vl. VR. 1924 9 306 shi 307).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

scálda (pop.) s. f. g.d. art. scáldei; pl. scálde

scálda s. f. g.d. art. scáldei; pl. scálde

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCÁLDA s. v. baie cada imbaiere scaldare scaldat vana.

scalda s. v. BAIE. CADA. IMBAIERE. SCALDARE. SCALDAT. VANA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

scálda s.f. 1. Covata cada: „Pruncun scalda tzapure” (Memoria 2001: 105). 2. Scaldatoare. Din scalda „a face baie” (< lat. excaladare) (Scriban DEX MDA).

scálda s.f. Covata cada: „Pruncun scalda tzapure” (Memoria 2001: 105). Din scalda „a face baie” (< lat. excaladare).

Intrare: scalda
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scalda
  • scalda
plural
  • scalde
  • scaldele
genitiv-dativ singular
  • scalde
  • scaldei
plural
  • scalde
  • scaldelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scalda, scaldesubstantiv feminin

popular
  • 1. Loc de scaldat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scaldatoare
    • format_quote Sancalzesc apa... Ii sigur k iar na trecut pe la scalda. DAVIDOGLU M. 44. DLRLC
  • 2. Vas mare pentru imbaiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cada vana
    • format_quote Nu se puteau din destul mira cum shi cine le fura copiii unul din leagan shi altul din ciupa (scalda)! RETEGANUL P. V. 20. DLRLC
    • format_quote Culcinduse pe pietre reci cu capul pe un bolovan cu cremene plinse intro scalda de aur ashezata linga ea lacrimi curate k diamantul. EMINESCU N. 27. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.