optziuni
  • info

18 definitzii pentru tzeasta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TZEÁSTA tzeste s. f. (Pop.) 1. Cutie craniana craniu scafarlie harca; p. ext. cap1. 2. Carapace. Lat. testa.

TZEÁSTA tzeste s. f. (Pop.) 1. Cutie craniana craniu scafarlie harca; p. ext. cap1. 2. Carapace. Lat. testa.

tzeasta sf [At: KRETZULESCU A. 123/2 / V: (inv) tzis~ tzes~ (reg) ~sca tzisca / Pl: tzeste (reg) ~te / E: ml testa] 1 (Pop; shis ~ta capului ~ta craniului) Cutie craniana Si: craniu (1) (irg) scafa tzest (24). 2 (Pex) Cap. 3 (Ie) Ai veni (cuiva ceva) prin ~ A gandi (ceva) 4 (Iae) Ashi imagina ceva. 5 Craniu descarnat Si: harca (3) scafarlie tigva. 6 (Pop; shis ~ta broashtei) Carapace1 (1). 7 (Reg) Oblanc.

TZEÁSTA tzeste s. f. (Popular) Cutie craniana craniu p. ext. cap. Era amiaza ceas mort de zapusheala caretzi fierbe creierii sub tzeasta. DUMITRIU N. 254. Daca nu fugeam imi crapa tzeasta. STANCU D. 28. Batrinul Miron Iuga fara cunoshtintza cu tzeasta zdrobita ramase in picioare. REBREANU R. II 197. ♦ Craniu descarnat de om mort; hirca scafirlie. Toarnan tzestele maretze vin shi peste el otrava. EMINESCU O. IV 139.

TZEÁSTA tzéste f. pop. 1) (la om shi la animalele vertebrate) Totalitate a oaselor capului; craniu. 2) (la broashteletzestoase raci etc.). Invelish tare format din tegumente osoase care protejeaza corpul; carapace; tzest. [G.D. tzestei] /<lat. testa

tzeasta f. 1. bolta craniului; 2. tzest de broasca. [Lat. TESTA ciob].

tzeásta f. pl. tzeste (lat. *tĕsta cl. tésta oala de lut hirb craniŭ; it. pv. cat. pg. testa fr. tête sp. tiesta. V. tzest). Craniŭ. TZest de broasca tzestoasa. In est tzasta pl. tot tzeste. V. capatzina.

tzeasca sf vz tzeasta

tzesta sf vz tzeasta

tzisca sf vz tzeasta

tzista sf vz tzeasta

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tzeásta (pop.) s. f. g.d. art. tzéstei; pl. tzéste

tzeásta s. f. g.d. art. tzéstei; pl. tzéste

tzeasta tzeste.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZEÁSTA s. v. craniu.

TZEÁSTA s. v. carapace tzest.

TZEASTA s. (ANAT.) capatzina craniu hirca scafirlie tigva cutie craniana (pop. shi fam.) devla (inv. shi reg.) scafa (inv.) glava glavatzina. (~ unui mort deshumat.)

tzeasta s. v. CARAPACE.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tzeásta (éste) s. f. 1. Hirca craniu. 2. Carapace. Lat. tĕsta (REW 8682) cf. it. prov. cat. sp. testa fr. tête. Tiktin se indoieshte k ar fi moshtenit; dar apare in vorbirea populara chiar daca circulatzia lui este in prezent redusa (ALR I 7). Sa pastrat mai bine sub forma tzest s. n. (inv. craniu; inv. carapace; inv. capitel; castron sau vas de pamint folosit drept cuptor se tzine cald peste aluatul care se pune la copt) din lat. tĕstum (Pushcariu 1728; REW 8686) cf. mr. tzest megl. tzost. Der. tzestos adj. (care are carapace incapatzinat indaratnic).

Intrare: tzeasta
substantiv feminin (F12)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzeasta
  • tzeasta
plural
  • tzeste
  • tzestele
genitiv-dativ singular
  • tzeste
  • tzestei
plural
  • tzeste
  • tzestelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzeasta, tzestesubstantiv feminin

popular
  • 1. Cutie craniana. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: craniu harca scafarlie
    • format_quote Era amiaza ceas mort de zapusheala caretzi fierbe creierii sub tzeasta. DUMITRIU N. 254. DLRLC
    • format_quote Daca nu fugeam imi crapa tzeasta. STANCU D. 28. DLRLC
    • format_quote Batrinul Miron Iuga fara cunoshtintza cu tzeasta zdrobita ramase in picioare. REBREANU R. II 197. DLRLC
  • 2. Carapace, tzest. DEX '09 DEX '98
    sinonime: carapace tzest
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.