tzarm sn [At: CORESI EV. 237 / V: (irg) ~ur snm ~ure smnf (inv) tzermure (reg) ~or ~ore sn tzarmure (ivr) tzarm sn tzarmura sf / S shi: tzerm / Pl: ~uri (inv) ~ure (asr) ~i sm / E: sgp tzarmuri al lui tzarmur tzarmur pbl ml *termulus cf lat terminus] 1 Fashie de pamant dea lungul unei ape (mari) mai ales langa mare Si: coasta¹ (27) faleza (1) liman litoral mal¹ margine plaja pristanishte rapa¹ schele vad. 2 (Pex) Regiune situata langa o intindere de apa. 3 (Pgn) TZinut¹ (21). 4 (Fig) Limita. 5 (Fig) Parte a unei suprafetze de teren a unui teritoriu aflata la margine. 6 (Ila) Fara de ~uri Fara margini Si: nemarginit netzarmurit. 7 (Irg) Coasta abrupta a unui deal Si: rapa. 8 (Irg) Prapastie. 9 (irg) Ridicatura de pamant. 10 (Irg) Coama de deal. 11 (Irg) Deal abrupt. 12 (Irg) Munte. 13 (Reg; is) TZarmure de neaua Troian¹. 14 (Reg; if tzarmur tzarmure) Ridicatura de pamant in mijlocul unei ape. 15 (Iaf) Insula pe un lac. 16 (Reg; if tzarmure) Zagaz la moara.

TZARM tzarmuri s. n. 1. Fishie ingusta de pamint dea lungul unei ape mari mai ales dea lungul unei mari (v. mal); p. ext. regiune de linga o apa (mai ales de linga o mare). Linga tzarmul tristei mari Mam oprit peo stinca. TOPIRCEANU B. 84. Dunarea largita taie o curba in tzarmul rominesc. VLAHUTZA R. P. 7. La un semn un tzarm de altul legind vas de vas se leaga. EMINESCU O. I 144. ◊ Fig. Catre nici un tzarm al vietzii nam sajung sa odihnesc. MACEDONSKI O. I 95. 2. Fig. TZinut tarim. Luna tu stapina marii... Cite tzarmuri inflorite ce palate shi cetatzi Strabatute deal tau farmec tzie singuratzi aratzi! EMINESCU O. I 130. Eu sint in voia soartei un vecinic calator... Purtat printre popoare din tzarmuri departate. ALECSANDRI T. II 80. Pl. shi: (m.) tzarmi (NECULUTZA TZ. D. 31 MACEDONSKI O. III 3). Variante: tzắrmur (GORJAN H. I 41) tzắrmure (SLAVICI O. I 222 RUSSO O. 105) s. m.

TZARM ~uri n. 1) Fashie de pamant dea lungul unei ape mari; liman. ◊ ~ul marii litoral. 2) fig. Regiune alaturata unei astfel de fashii. ~ul de nord. /Din tzarmur inv.

tzarm n. V. tzarmure.

tzarm n pl. urĭ (lat. *térmulus [var. din termen shi términus] termin hotar de unde s’a facut *tzarmur tzarmurĭ m. apoĭ dupa mal malurĭ s’a facut un sing. neutru tzarm. Cp. cu ram shi ramura). Rar. Mal (de mare de riŭ de lac): luntrea a ajuns la tzarm. In L. V. m. tzarmure pl. art. tzarmuriĭ. Rar tzermure. SHi azĭ scriŭ uniĭ tzerm.^[1]

tzarmura sf vz tzarm

tzarmor sn vz tzarm

tzarmore sn vz tzarm

tzarmur snm vz tzarm

tzarmure smnf vz tzarm

tzarm sn vz tzarm

tzarmure s vz tzarm

tzermure sn vz tzarm

TZẮRMUR s. m. v. tzarm.

TZẮRMURE s. m. v. tzarm.

tzarm(ure) n. 1. marginea unei mari a unui fluviu riu lac; 2. fig. limita: pe tzarmul scurtei vietzi AL. [Lat. TERMINUS (printr’o forma intermediara *TERMULUS); forma tzarm e abstrasa din pl. tzarmuri].

tzarm s. n. pl. tzắrmuri

tzarm s. n. pl. tzarmuri

tzarm muri.

TZARM s. (GEOGR.) 1. liman litoral mal margine (inv.) pristanishte vad. (A petrecut vacantza pe ~ul Marii Negre.) 2. coasta mal. (Pe ~ul Oceanului Atlantic.)

TZARM s. (GEOGR.) 1. liman litoral mal margine (inv.) pristanishte vad. (A petrecut vacantza pe ~ Marii Negre.) 2. coasta mal. (Pe ~ Oceanului Atlantic.)

tzarm (muri) s. n. Mal coasta riviera. Var. inv. tzarmure. Lat. termĕn (Lambrior Rom. VII 92; REW 8665; Pushcariu Dacor. VIII 306). Modificarea se datoreaza unei var. *termonem (Hasdeu Cuv. din Batrini I 306) ipoteza improbabila; unui acuz. vulgar termĭnem (Ascoli Arch. glott. II 430) ipoteza insuficienta; unui dim. *termŭlus › tzarmur (Pushcariu 1715; cf. Pushcariu Lr. 248); sau mai probabil pl. termĭna asimilat cu pl. in *ǒra › uri prin intermediul unei asimilari n › r. Forma moderna este un sing. regresiv dupa pl. tzamuri (ByckGraur 28). Der. tzarmuri vb. (a limita); netzarmurit adj. (infinit fara limite); tzarmuros adj. (stincos abrupt).

tzắrmure tzarmuri s.f. (reg.; inv.) TZarm (Faiciuc 2008). Lat. termen terminus „limita hotar; margine” (DER) cu var. interm. *termulus (SHaineanu Scriban).

QUEEN MARY COAST [kuin meari kost] (TZARMUL REGINEI MARY) portziune a coastei antarctice apartzinand Australiei extinsa intre capul Filchner (91°53′ long. E) shi c. 102° long. E cu alt. de c. 1.300 m. Explorata de britanicul D. Mawson (19111914). Aici se afla statziunile de cercetari ruse Mirnii shi Pionerskaia.