TZINÚT tzinuturi s. n. I. Faptul de a tzine. II. 1. Loc regiune. 2. (In Evul Mediu in Moldova) Unitate administrativteritoriala corespunzatoare judetzului din TZara Romaneasca. 3. (Inv.) TZara. V. tzine.

tzinut¹ sn [At: COD. VOR. 160/1 / V: (inv) tzenut (reg) ~net / Pl: ~uri (inv) ~ure ~e / E: tzine] 1 (Ivr) Apartenentza (in raport cu cineva sau ceva). 2 Pastrare a unui lucru intrun anumit loc. 3 (Inv; ils) ~ul minte Memorizare. 4 (Ils; ial) Amintire. 5 (Reg) Durere fizica acuta Si: junghi. 6 (Inv) Infranare a simtzurilor. 78 (Inv) Putere (a lui Dumnezeu). 9 (Inv) Drept de a dispune de cineva sau de ceva. 10 (Inv; pex) Dominatzie (1). 11 (Irg) Teritoriu aflat in proprietatea cuiva Si: domeniu. 12 (Irg; pex) Avere. 13 (Irg; pex) Moshie. 14 (Irg) Teritoriu cu pamant arabil pashuni paduri etc. al unei comune Si: tzarina¹ (4) (reg) hotar (12). 15 (Irg) Teritoriu asupra caruia se intinde stapanirea unui stat. 16 (Irg) Suprafatza a unei tzari. 17 (Inv; Mun; Trs) Loc in care i prieshte cuiva sa traiasca. 18 (Inv) Tot ceea ce exista Si: univers lume. 19 (De obicei urmat de determinari nume proprii) Subdiviziune teritorialadministrativa a unui stat. 20 (Ie) A darui (cuiva) ~ul Cainenilor shi satul Corbenilor A ucide (pe cineva). 21 Portziune relativ omogena din cuprinsul invelishului geografic careia i sunt specifice anumite caracteristici (etnice etnografice de relief de clima ape resurse economice etc.) Si: regiune tzara (5) zona. 22 (Pgn) Intindere de pamant Si: meleag teritoriu (inv) olat. 23 (Ivr) Populatzie a unui teritoriu. 24 (Spc) Teritoriu din care un rau ishi aduna apele Si: bazin (3). 25 (Fig) Domeniu al unei shtiintze al unei activitatzi. 26 (Ivr) Regn. 27 (Ivr) Parte a corpului sau a unui organ al trupului uman.

TZINÚT tzinuturi s. n. I. Faptul de a tzine. II. 1. (In trecut) Teritoriu mai intins care constituia o unitate administrativa. 2. Loc regiune. 3. (Inv.) TZara. V. tzine.

TZINÚT¹ tzinuturi s. n. 1. (In trecut) Teritoriu mai intins asupra caruia se exercita autoritatea unui for administrativ unic shi care constituia o unitate administrativa. V. district judetz provincie. Sintem de la Turtureshti din tzinutul Vasluiului. MIRONESCU S. A. 32. De loc era de la Gaiceni din tzinutul Teleorman. VLAHUTZA O. A. I 98. Acest tirg... pe urma ajunsese a fi capitala de tzinut iar acum nici aceea nu este. NEGRUZZI S. I 192. Gios pe apa Prutului In tzinutul Hushului La casele Lupului. ALECSANDRI P. P. 179. ◊ TZinut graniceresc v. graniceresc. 2. (Astazi) Loc regiune. Paduri negre de brazi de fag uneori shi de stejar acopera k nishte armii dese totul facind tzinutul de nestrabatut. CALINESCU I. C. 7. Ii vorbeshte de tzinuturile in care a trait el odinioara. SADOVEANU E. 260. Pornisera sa strabata tzara din tzinut in tzinut k so cunoasca prin vazul shi prin auzul lor cu deamanuntul. C. PETRESCU R. DR. 35. Sintem in tzinutul pinului shi moliftului. I. BOTEZ SHC. 222. 3. (Invechit) TZara. [Pasarile numite «grive»] se afla... multe prin tzinuturi vecine noi prin Polonia shi Austria. ODOBESCU S. III 28. ♦ Intindere cuprins (al unei tzari). Asha scrisoare nu se mai vazuse pina atunci in tot tzinutul acelui imparat. GORJAN H. I 123. Am temeinica nadejde k patria noastra poate cu mult mai mult a sa ferici fiindui tzinutul mai mare shi pamintul din fire bogat. GOLESCU I. 184.

TZINÚT ~uri n. 1) Teritoriu de mare intindere avand anumite caracteristici specifice (de clima de relief resurse economice); meleag; regiune. 2) Unitate administrativteritoriala in cadrul unui stat. /v. a tzine

tzinut n. Mold. judetz. [Vechiurom. tzinut stapanire shi loc stapanit (cf. slav. DERJABA tzara (din DERJATI a tzinea)].

tzinút n. pl. urĭ (d. a tzinea adica „in stapinire”). Judetz (vechĭ). Regiune localitate: frumoase tzinuturĭ! De la 1939. Maĭ multe judetze conduse de un „rezident regal”.

tzenut sn vz tzinut¹

tzinet sn vz tzinut¹

tzinút s. n. pl. tzinúturi

tzinút s. n. pl. tzinúturi

TZINÚT s. v. judetz.

TZINÚT s. 1. v. loc. 2. v. regiune. 3. regiune (inv.) latura. (Depresiune intrun ~ muntos.) 4. parte regiune. (Vezi cum e shi prin alte ~uri.) 5. regiune zona (inv.) oblastie olat. (In ~urile calde.) 6. v. teritoriu. 7. v. meleag.

TZINUT s. 1. loc meleag regiune tarim teritoriu zona. (Se aflau in ~uri necunoscute.) 2. loc regiune teren zona. (Nu cunoashte bine ~.) 3. regiune (inv.) latura. (Depresiune intrun ~ muntos.) 4. loc parte regiune. (Vezi cum e shi prin alte ~.) 5. regiune zona (inv.) oblastie olat. (In ~urile calde.) 6. pamint regiune teritoriu. (Un ~ manos.) 7. meleag plai regiune. (~urile natale.)

tzinut s. v. JUDETZ.