CUPRÍNS¹ cuprinsuri s. n. I. 1. Contzinut. Cuprinsul cartzii. ♦ Sumar (II 2). 2. Intindere suprafatza. ♦ Spatziu inconjurator. ♦ (Inv.) Loc tzinut. II. (Inv.) 1. Stapanire. ♦ (Concr.) Proprietate. 2. Curte intarita a unui castel. [Var.: copríns s. n.] V. cuprinde.

cuprins¹ sn [At: M. COSTIN ap. LET. I 221/29 / V: (ivp) cop~ / Pl: ~uri / E: cuprinde] 1 (Inv) Imprejmuire. 2 (Inv) Curte intarita a unui castel. 3 (Iuz) Ocupare a unei tzari. 4 (Inv) Stapanire. 5 (Ccr) Proprietate. 6 TZinut. 7 Hotar. 8 Spatziu inconjurator. 9 Contzinut. 10 Sumar. 11 Intindere.

CUPRÍNS¹ (I 2 II) cuprinsuri s. n. I. 1. Contzinut. Cuprinsul cartzii. ♦ Sumar (II 2). 2. Intindere suprafatza. ♦ Spatziu inconjurator. ♦ (Inv.) Loc tzinut. II. (Inv.) 1. Stapanire. ♦ (Concr.) Proprietate. 2. Curte intarita a unui castel. [Var.: copríns s. n.] V. cuprinde.

CUPRÍNS¹ (I 2 II 1) cuprinsuri s. n. I. 1. Contzinut. Cuprinsul cartzii. 2. (Cu determinari in genitiv) Intindere suprafatza. Sentoarse din poarta se uita lung la cuprinsul ograzii parinteshti ishi trecu ochii asupra merilor asupra papushoilor grashi semanatzi de el astaprimavara. CAMILAR TEM. 152. Era o zi senina shi soarele lumina cuprinsul intunecat al morii patrunzind prin crapaturi in suluri de raze. ANGHELIOSIF C. L. 26. No lasa tatal sau in aretul (cuprinsul) gradinii aceleia. RETEGANUL P. V. 68. ♦ Spatziu inconjurator. In linishtea mare a cuprinsurilor sa auzit in departare sunind ploaia. SADOVEANU N. F. 64. Dorm inca vietatzile cuprinsului. Numai ciocirlanii mai harnici pashesc maruntzel pe marginea shantzului. VLAHUTZA O. A. II 125. Din larg cuprins de multe zari Nuntashi din nouazeci de tzari Sau rascolit. COSHBUC P. I 55. ♦ (Invechit) Loc; tzinut. Vino dar de ai rabdare shi asculta satzi descriu Un cuprins undentimplarea astazi voieshte sa fiu. ALEXANDRESCU P. 53. II. (Invechit in forma coprins) 1. Stapinire. Aleodor intinse coprinsul sau shi peste moshia lui Jumatatedeom. ISPIRESCU L. 48. ♦ (Concretizat) Proprietate. Intro zi... o porni spre partea moshiilor zinei shi intrind in coprinsurile ei se abatu din cale. POPESCU B. IV 53. Spun dun nobil oarecare Ce avea coprinsuri stare. PANN P. V. III 40. 2. Curte intarita a unui castel. Au spart portzile de la al doilea coprins. NEGRUZZI S. III 370 Varianta: (invechit shi popular) coprins s. n.

CUPRÍNS ~uri n. 1) Fond de idei al unui text; contzinut. 2) Lista a materialelor care le include o carte o revista; tabla de materie. 3) Spatziu larg; intindere. Pe tot ~ul tzarii. /v. a cuprinde

cupríns a adj. Prins: cuprins de frica. Cucerit: cetate cuprinsa. Bogat: tzaran cuprins. S. n. pl. urĭ. Intindere suprafatza: in tot cuprinsu tzariĭ. Contzinut: cuprinsu uneĭ oale uneĭ cartzĭ.

copríns sn vz cuprins

COPRÍNS s. n. v. cuprins.

cupríns (cuprins) s. n. pl. cuprínsuri

cupríns s. n. (sil. prins) pl. cuprínsuri

CUPRÍNS s. 1. intindere intins spatziu suprafatza teritoriu (inv.) cuprindere olat. (Pe tot ~ul tzarii.) 2. limita (rar) perimetru (inv.) ocol. (In ~ ul cetatzii.) 3. contzinut (rar) plin. (Se zbuciuma marea shi ~ul ei.) 4. contzinut corp materie (inv.) cuprindere. (In ~ul cartzii.) 5. contzinut sumar tabla de materii (inv.) registru scara suma (grecism inv.) pinax. (~ul unui volum.)

CUPRÍNS s. v. cotropire gard invadare invazie imprejmuire incalcare ingraditura napadire ocol uluca.

cuprins s. v. COTROPIRE. GARD. INVADARE. INVAZIE. IMPREJMUIRE. INCALCARE. INGRADITURA. NAPADIRE. OCOL. ULUCA.

CUPRINS s. 1. intindere intins spatziu suprafatza teritoriu (inv.) cuprindere olat. (Pe tot ~ tzarii.) 2. limita (rar) perimetru (inv.) ocol. (In ~ cetatzii.) 3. contzinut (rar) plin. (Se zbuciuma marea shi ~ ei.) 4. contzinut corp materie (inv.) cuprindere. (In ~ cartzii.) 5. contzinut sumar tabla de materii (inv.) registru scara suma (grecism inv.) pinax. (~ unui tratat.)