14 definitzii pentru trimis (persoana)
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TRIMÍS2 trimishi s. m. Persoana insarcinata cu o misiune speciala; delegat mesager. ♦ Reprezentant diplomatic al unei tzari inferior in rang ambasadorului care conduce o legatzie. ♦ Fig. Apostol misionar. V. trimite.
trimis1 sm [At: PRAV. 135 / V: (inv) tram~ ~mes / Pl: ~ishi / E: trimite] 1 Persoana insarcinata cu o misiune oficiala sau cu o sarcina de ordin public Si: delegat mesager sol (inv) poslanetz poslanic. 2 (SHis) ~ extraordinar Reprezentant diplomatic al unei tzari cu grad imediat inferior ambasadorului. 3 (Bis) Apostol (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TRIMÍS2 trimishi s. m. Persoana careia i sa incredintzat o misiune oficiala; delegat mesager. ♦ Reprezentant diplomatic al unei tzari inferior in rang ambasadorului. ♦ Fig. Apostol misionar. V. trimite.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TRIMÍS2 trimishi s. m. 1. Persoana trimisa undeva cu o misiune oficiala sau cu o sarcina de ordin public; delegat sol mesager. Tudor ishi tzinuse sufletul pina ce trimisul ishi ispravi cuvintul. SADOVEANU O. VII 146. Un astfel de raspuns il facu sa rosheasca pe trimisul sultanului. BOLINTINEANU O. 252. Trimisul sa intors bogat rasplatit. NEGRUZZI S. I 287. ♦ Reprezentant ales. Deputatul trebuie sa shtie k el slujeshte poporul k este trimisul lui in sfatul popular shi raspunde de activitatea sa in fatza alegatorilor. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 12 105. ♦ Reprezentant diplomatic (inferior in rang ambasadorului). 2. Fig. Apostol vestitor misionar. Eu sint trimisul timpurilor noi Ieshit din rind cu cei ce scurma glia. BENIUC V. 86. Varianta: trimés s. m.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TRIMÍS ~shi m. 1) Persoana imputernicita cu o misiune speciala; delegat. 2) Reprezentant diplomatic inferior k rang ambasadorului. ◊ ~ extraordinar diplomat cu rang de ministru plenipotentziar. 3) fig. Adept shi propagator al ideilor cuiva intrun domeniu de activitate. /v. a trimite
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
trimis m. 1. mesager cel insarcinat cu o misiune; 2. reprezentant diplomatic de a doua ordine.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
tramis sm vz trimis1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
trimes1 sm vz trimis1
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TRIMÉS1 s. m. v. trimis2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
trimés eása s. pl. eshĭ ese. Care are o misiune mesager sol: Mercur era trimesu zeilor. Reprezentant diplomatic. Fals trimis. In Cod. Vor. tremís apostol.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
trimís1 (persoana) s. m. pl. trimíshi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
trimís (persoana) s. m. pl. trimíshi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TRIMÍS s. 1. v. delegat. 2. v. crainic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TRIMIS s. 1. delegat emisar imputernicit mesager reprezentant sol (prin Transilv.) minat (inv.) misit rugator solitor. (~ al unui stat strain.) 2. crainic mesager sol vestitor (reg.) crancau (inv.) poslanetz poslanic pristav strigator telal. (Au anuntzat vestea printrun ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv masculin (M6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M6) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
trimis, trimishisubstantiv masculin
-
- Tudor ishi tzinuse sufletul pina ce trimisul ishi ispravi cuvintul. SADOVEANU O. VII 146. DLRLC
- Un astfel de raspuns il facu sa rosheasca pe trimisul sultanului. BOLINTINEANU O. 252. DLRLC
- Trimisul sa intors bogat rasplatit. NEGRUZZI S. I 287. DLRLC
- 1.1. Reprezentant diplomatic al unei tzari inferior in rang ambasadorului care conduce o legatzie. DEX '09 DLRLC NODEX
- 1.1.1. Trimis extraordinar = diplomat cu rang de ministru plenipotentziar. NODEX
-
- 1.2. Ales, reprezentant. DLRLCsinonime: ales reprezentant
- Deputatul trebuie sa shtie k el slujeshte poporul k este trimisul lui in sfatul popular shi raspunde de activitatea sa in fatza alegatorilor. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 12 105. DLRLC
-
- 1.3. Adept shi propagator al ideilor cuiva intrun domeniu de activitate. DEX '09 DLRLC NODEX
- Eu sint trimisul timpurilor noi – Ieshit din rind cu cei ce scurma glia. BENIUC V. 86. DLRLC
-
-
etimologie:
- trimite DEX '09 DEX '98 NODEX