12 definitzii pentru tamaduire
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TAMADUÍRE tamaduiri s. f. (Pop.) Actziunea de a (se) tamadui shi rezultatul ei; tamaduiala. ♦ Izvorul tamaduirii = a) sarbatoare bisericeasca creshtina tzinuta in prima vineri dupa Pashti; b) loc cu ape de baut sau de scaldat care au proprietatea de a vindeca anumite boli. V. tamadui.
tamaduire sf [At: (a. 1618) GCR I 51/20 / P: ~dui~ / Pl: ~ri / E: tamadui] 1 (Pop) Vindecare a unei boli Si: insanatoshire lecuire (pop) tamaduiala (ivr) tamaduiciune (inv) tamaduintza. 2 (Pop; is) Izvorul ~rii Loc cu ape de baut sau de scaldat care au proprietatea de a vindeca anumite boli. 3 (Pop; ias) Sarbatoare religioasa creshtina care se celebreaza in Vinerea din Saptamana Luminata. 4 (Inv) Infiripare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TAMADUÍRE tamaduiri s. f. (Pop.) Actziunea de a (se) tamadui shi rezultatul ei; tamaduiala. ♦ Izvorul tamaduirii = a) sarbatoare bisericeasca creshtina tzinuta in prima vineri dupa Pashti; b) loc cu ape de baut sau de scaldat care au proprietatea de a vindeca anumite boli. V. tamadui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
TAMADUÍRE tamaduiri s. f. Actziunea de a tamadui; vindecare insanatoshire lecuire. ◊ Fig. In mine chinuri port cotropitoare Leam catat tamaduiren razbunareasupra ta Dar de ele numai moartea blinda moarte ma ierta. DAVILA V. V. 189. ◊ Expr. (Cu aluzie la sarbatoarea creshtina cu acelashi nume) Izvorul tamaduirii = loc cu ape de baut sau de scaldat care au proprietatea de a vindeca anumite boli. Balta in care ne gasim este adevaratul izvor al tamaduirii. ALECSANDRI O. P. 268. Emsul este pustiu insa cum se arata primavara el incepe a se gati k sa primeasca multzimea calatorilor pre care i aduc la izvorul tamaduirii... trasurile de la Coblentza. NEGRUZZI S. I 326.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
tamaduire f. vindecare. V. izvor.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
tamaduíre f. Vindecare. Daru tamaduiriĭ (iron.) obiceĭu de a fura cleptomanie. Izvoru tamaduiriĭ V. izvor.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
tamaduíre (pop.) s. f. g.d. art. tamaduírii; pl. tamaduíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
tamaduíre s. f. g.d. art. tamaduírii; pl. tamaduíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
+Izvorul Tamaduirii (sarbatoare) s. propriu n. art.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TAMADUÍRE s. v. insanatoshire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TAMADUIRE s. (MED.) indreptare infiripare insanatoshire intremare inzdravenire lecuire refacere restabilire ridicare vindecare (pop.) sculare tamaduiala (inv.) sanatoshare tamaduintza vracevanie. (~ completa a bolnavului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
tamaduire s.f. Vindecare lecuire. ♦ (top.) Tamaduirea izvor de apa minerala situat in localitatea Stoiceni (Lapush); stabiliment balnear de interes local recomandat pentru tratarea ulcerului shi in afectziunea rinichilor. Din tamadui (DEX MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tamaduire, tamaduirisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) tamadui shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: lecuire tamaduiala vindecare insanatoshire
- In mine chinuri port cotropitoare Leam catat tamaduiren razbunareasupra ta Dar de ele numai moartea blinda moarte ma ierta. DAVILA V. V. 189. DLRLC
- 1.1. Izvorul tamaduirii = sarbatoare bisericeasca creshtina tzinuta in prima vineri dupa Pashti. DEX '09
- 1.2. Izvorul tamaduirii = loc cu ape de baut sau de scaldat care au proprietatea de a vindeca anumite boli. DEX '09 DLRLC
- Balta in care ne gasim este adevaratul izvor al tamaduirii. ALECSANDRI O. P. 268. DLRLC
- Emsul este pustiu insa cum se arata primavara el incepe a se gati k sa primeasca multzimea calatorilor pre care i aduc la izvorul tamaduirii... trasurile de la Coblentza. NEGRUZZI S. I 326. DLRLC
-
-
etimologie:
- tamadui DEX '98 DEX '09