insanatoshire sf [At: N. REV. R. I 65 / V: (inv) ~share / Pl: ~ri / E: insanatoshi] Vindecare.

INSANATOSHÍRE insanatoshiri s. f. Faptul de a (se) insanatoshi; restabilire a sanatatzii vindecare. Chiar dupa insanatoshirea desavirshita copilul trebui sa ramina la vintul shi la soarele cimpului. C. PETRESCU R. DR. 30. ◊ Fig. Considerind dezvoltarea legaturilor economice drept o contributzie importanta la cauza intaririi pacii shi la insanatoshirea comertzului internatzional Uniunea Sovietica duce in mod consecvent o politica de largire a relatziilor comerciale cu toate statele. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 10 12.

insanatosha v vz insanatoshi

insanatoshare sf vz insanatoshire

insanatoshi vtr [At: BIBLIA (1688) 282/2 / V: (inv; cscj) ~sha / Pzi: ~shesc / E: in + sanatos] 12 A (se) vindeca de o boala.

INSANATOSHÍ insanatoshez vb. IV. Refl. A se face sanatos a se vindeca de o boala. Dupa ce se insanatoshi dete o masa mare. ISPIRESCU L. 158. ◊ Tranz. Fig. Incercarea guvernantzilor din tzarile capitaliste de a insanatoshi economia natzionala cu ajutorul unor ashazise «impulsuri exterioare» k de pilda «ajutorul» strain a dat gresh. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 346 6/2. Varianta: insanatoshá (NEGRUZZI S. I 161 SHEZ. VIII 29) vb. I.

A INSANATOSHÍ ~ésc tranz. A face sa se insanatosheasca; a indrepta; a vindeca; a lecui. /in + sanatos

A SE INSANATOSHÍ ma ~ésc intranz. 1) A deveni (din nou) sanatos; a reveni la starea normala (dupa o boala); a se indrepta; a se vindeca; a se lecui. 2) fig. (despre relatzii intre oameni ambiantze) A deveni mai bun; a se imbunatatzi; a se ameliora. /in + sanatos

insanatoshí v. a (se) face sanatos.

insanatoshésc shi éz v. tr. Fac sanatos indrept vindec. Asanez. V. refl. Ma vindec.

insanatoshíre s. f. g.d. art. insanatoshírii; pl. insanatoshíri

insanatoshíre s.f. g.d. art. insanatoshírii; pl. insanatoshíri

insanatoshí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. insanatoshésc imperf. 3 sg. insanatosheá; conj. prez. 3 sa insanatosheásca

insanatoshí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. insanatoshésc imperf. 3 sg. insanatosheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. insanatosheásca

insanatoshez sheaza 3 sham 1 imp. share inf. s.

INSANATOSHÍRE s. indreptare infiripare intremare inzdravenire lecuire refacere restabilire ridicare tamaduire vindecare (pop.) sculare tamaduiala (inv.) sanatoshare tamaduintza vracevanie. (~ completa a bolnavului.)

INSANATOSHIRE s. indreptare infiripare intremare inzdravenire lecuire refacere restabilire ridicare tamaduire vindecare (pop.) sculare tamaduiala (inv.) sanatoshare tamaduintza vracevanie. (~ completa a bolnavului.)

INSANATOSHÍ vb. a (se) indrepta a (se) infiripa a (se) intrema a (se) inzdraveni a (se) lecui a (se) reface a (se) restabili a (se) ridica a (se) tamadui a (se) vindeca (latinism rar) a (se) sana (pop. shi fam.) a (se) drege a (se) doftori a (se) doftorici (pop.) a (se) scula (inv. shi reg.) a (se) sanatosha a (se) tocmi a (se) zdraveni (reg.) a (se) razbuna (Transilv.) a (se) citovi (Mold.) a (se) priboli (prin Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) zvidui (inv.) a (se) remedia a (se) vraciui. (Sa ~ complet dupa o lunga boala.)

INSANATOSHI vb. a (se) indrepta a (se) infiripa a (se) intrema a (se) inzdraveni a (se) lecui a (se) reface a (se) restabili a (se) ridica a (se) tamadui a (se) vindeca (latinism rar) a (se) sana (pop. shi fam.) a (se) drege a (se) doftori a (se) doftorici (pop.) a (se) scula (inv. shi reg.) a (se) sanatosha a (se) tocmi a (se) zdraveni (reg.) a (se) razbuna (Transilv.) a (se) citovi (Mold.) a (se) priboli (prin Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) zvidui (inv.) a (se) remedia a (se) vraciui. (Sa ~ dupa o lunga boala.)

A (se) insanatoshi ≠ a (se) imbolnavi

A insanatoshi ≠ a imbolnavi

INSANATOSHIRE. Subst. Insanatoshire vindecare vindec (pop.) lecuire tamaduiala (pop.) tamaduire (pop.) inzdravenire; convalescentza intremare refacere (fig.) restabilire; fortificare tonificare intarire (fig.) calire (fig.) otzelire (fig.). Convalescent. Adj. Insanatoshit vindecat lecuit inzdravenit; intremat refacut (fig.); fortificat intarit (fig.) calit (fig.) otzelit (fig.). Vindecabil curabil. Vindecator lecuitor tamaduitor (pop.) curativ; fortifiant intaritor intremator tonifiant tonic. Vb. A se insanatoshi a se vindeca a se lecui a se tamadui (pop.) a se face sanatos a se face bine a se inzdraveni a se pune pe picioare a scapa de o boala ashi recapata sanatatea; a se intrema a se reface (fig.); a se invoinici (rar); a se restabili; a se fortifica a se intari (fig.) a se cali (fig.) a se otzeli (fig.). A insanatoshi a vindeca a lecui a tamadui (pop.) a face pe cineva sanatos a face pe cineva bine a lua cu caushul de la inima a pune pe cineva pe picioare a reda cuiva sanatatea a reface (fig.) a inzdraveni; a fortifica a tonifica (livr.) a intari (fig.) a cali (fig.) a otzeli (fig.). V. doctor institutzii sanitare medicament plante medicinale sanatate tratament medical.