optziuni
  • info

16 definitzii pentru spornic

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SPÓRNIC A spornici ce adj. 1. Imbelshugat abundent bogat mult; productiv. ♦ (Despre alimente) Care tzine mult care nu se consuma repede; economic. ♦ Fig. (Pop.) Vorbaretz. Spornic la vorba. 2. Care are spor2 la treaba; harnic vrednic. ♦ Care prilejuieshte o actziune cu spor2 care se face cu spor2; la care se lucreaza cu spor2. Din sl. sporĭnŭ.

SPÓRNIC A spornici ce adj. 1. Imbelshugat abundent bogat mult; productiv. ♦ (Despre alimente) Care tzine mult care nu se consuma repede; economic. ♦ Fig. (Pop.) Vorbaretz. Spornic la vorba. 2. Care are spor2 la treaba; harnic vrednic. ♦ Care prilejuieshte o actziune cu spor2 care se face cu spor2; la care se lucreaza cu spor2. Din sl. sporĭnŭ.

spornic ~a [At: (cca 1790) IORGA S. D. XXI 394 / Pl: ~ici ~ice / E: vsl спорьнъ] 1 a (Inv) Care progreseaza cu ushurintza shi cu rapiditate. 2 a Fecund (1). 34 a av (Irg) Imbelshugat. 56 a av (Irg) Abundent. 7 (Irg; ie) ~ la vorba (sau la cuvant ori cu limba ~a) Vorbaretz. 8 (Inv; d. plante) Productiv. 9 a Care are spor2 (27). 10 a (Spc; d. alimente) Care nu se consuma repede Si: economic (4). 1112 a av (Inv; asr) Harnic (7). 1314 a av (Care se face) cu randament mare. 15 a Care functzioneaza cu randament mare. 1617 a av (Pex) Productiv. 18 a (Reg; d. copii) Plangacios. 19 sm (Inv) Contribuabil neprevazut initzial k participant la plata birului. 20 sm (Inv; lpl) Insuratzel. 21 sm (Bot; reg) Sporici (1) (Verbena officinalis).

SPÓRNIC A spornici e adj. 1. Care are spor; harnic. Veselul taraf al spornicilor caricaturishti... ilustreaza in fiecare toamna la deschiderea vinatoarii pe bietzii burghezi. ODOBESCU S. III 156. Fata... la lucru era tare spornica. JARNÍK la TDRG. [Calul] mult e spornic la fugit. TEODORESCU P. P. 142. ◊ (Adverbial) Caii mergeau spornic pe drumul cel mare al Humorului. SADOVEANU N. P. 18. Era inca zdravan shi muncea la sapa mai spornic k un flacau. REBREANU R. I 130. E linishten chilia batrinei shinsereaza... Sentuneca chilia shi iar se lumineaza SHialearga fusul spornic. IOSIF PATR. 11. ♦ Care prilejuieshte o actziune cu spor; care se face cu spor; la care se lucreaza cu spor. Munca spornica. ▭ Sami mai iau la galbiori Cas spornici la numarat SHis ushurei la purtat. ANT. LIT. POP. I 439. 2. Imbelshugat abundent bogat; mult. Prin ei se mishca lumii roate cu roiul spornic de vietzi. VLAHUTZA P. 54. Din valurile de iarba... inviate de o spornica verdeatza. ODOBESCU S. III 15. ◊ (Adverbial) Iar pe pajishtea lor mindra acum spornic infloreshte Doar pustiul unei toamne care nu se mai sfirsheshte. PAUNPINCIO P. 85. ♦ (Uneori determinat prin «la vorba») Care vorbeshte mult vorbaretz. Cocor nushi impodobea vorbirea cu proverbe zicale shi anecdote cum faceau multzi cu limba spornica dintre cei de fatza. SADOVEANU M. C. 85. Era mai tinar shi mai spornic la vorba. SLAVICI O. II 93. 3. Care aduce spor; folositor productiv. Munca in comun este mai spornica. ♦ (Despre alimente) Care tzine mult care nu se consuma repede. Spornic k sarea. ▭ Cunosc agricultori care dau... muncitorilor cosac prost sau brinza prea intarita in saramura sub cuvint k asha sint «spornice» adeca tzaranii muncitori maninca mai putzin. La TDRG.

SPÓRNIC ~k (~ci ~ce) 1) Care are spor; care sporeshte. Munca ~k. 2) (mai ales despre alimente) Care nu se consuma repede; care tzine mult. 3) Care exista din belshug; imbelshugat; abundent. /<sl. sporinu

spornic a. cu spor fecund productiv.

spórnic a adj. Cu spor productiv: munca spornica. Cu care se pot satura multzĭ: borshu e spornic. S. m. insuratzel.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

spórnic adj. m. pl. spórnici; f. spórnica pl. spórnice

spórnic adj. m. pl. spórnici; f. sg. spórnica pl. spórnice

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SPÓRNIC adj. economicos. (O mancare ~.)

SPÓRNIC adj. v. abundent activ bogat bun fecund fertil gras harnic imbelshugat indestulat mare manos muncitor neobosit neostenit productiv roditor rodnic silitor sarguincios sarguitor vrednic zelos.

SPÓRNIC s. v. sporish verbina.

SPÓRNIC s. adj. v. clantzau flecar guraliv limbut palavragiu vorbalunga vorbaretz.

SPORNIC adj. economicos. (O mincare ~.)

spornic adj. v. ABUNDENT. ACTIV. BOGAT. BUN. FECUND. FERTIL. GRAS. HARNIC. IMBELSHUGAT. INDESTULAT. MARE. MANOS. MUNCITOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. PRODUCTIV. RODITOR. RODNIC. SILITOR. SIRGUINCIOS. SIRGUITOR. VREDNIC. ZELOS.

spornic s. v. SPORISH. VERBINA.

spornic s. adj. v. CLANTZAU. FLECAR. GURALIV. LIMBUT. PALAVRAGIU. VORBALUNGA. VORBARETZ.

Intrare: spornic
spornic adjectiv
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spornic
  • spornicul
  • spornicu‑
  • spornica
  • spornica
plural
  • spornici
  • spornicii
  • spornice
  • spornicele
genitiv-dativ singular
  • spornic
  • spornicului
  • spornice
  • spornicei
plural
  • spornici
  • spornicilor
  • spornice
  • spornicelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

spornic, spornicaadjectiv

  • 1. Abundent, bogat, folositor, mult, productiv, imbelshugat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: abundent bogat folositor mult productiv imbelshugat
    • format_quote Prin ei se mishca lumii roate cu roiul spornic de vietzi. VLAHUTZA P. 54. DLRLC
    • format_quote Din valurile de iarba... inviate de o spornica verdeatza. ODOBESCU S. III 15. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Iar pe pajishtea lor mindra acum spornic infloreshte Doar pustiul unei toamne care nu se mai sfirsheshte. PAUNPINCIO P. 85. DLRLC
    • format_quote Munca in comun este mai spornica. DLRLC
    • 1.1. (Despre alimente) Care tzine mult care nu se consuma repede. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: economic economicos
      • format_quote Spornic k sarea. DLRLC
      • format_quote Cunosc agricultori care dau... muncitorilor cosac prost sau brinza prea intarita in saramura sub cuvint k asha sint «spornice» adeca tzaranii muncitori maninca mai putzin. La TDRG. DLRLC
    • 1.2. figurat popular Vorbaretz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: vorbaretz
      • format_quote Cocor nushi impodobea vorbirea cu proverbe zicale shi anecdote cum faceau multzi cu limba spornica dintre cei de fatza. SADOVEANU M. C. 85. DLRLC
      • format_quote Era mai tinar shi mai spornic la vorba. SLAVICI O. II 93. DLRLC
  • 2. Care are spor la treaba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: harnic vrednic
    • format_quote Veselul taraf al spornicilor caricaturishti... ilustreaza in fiecare toamna la deschiderea vinatoarii pe bietzii burghezi. ODOBESCU S. III 156. DLRLC
    • format_quote Fata... la lucru era tare spornica. JARNÍK la TDRG. DLRLC
    • format_quote [Calul] mult e spornic la fugit. TEODORESCU P. P. 142. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Caii mergeau spornic pe drumul cel mare al Humorului. SADOVEANU N. P. 18. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Era inca zdravan shi muncea la sapa mai spornic k un flacau. REBREANU R. I 130. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial E linishten chilia batrinei – shinsereaza... Sentuneca chilia shi iar se lumineaza SHialearga fusul spornic. IOSIF PATR. 11. DLRLC
    • 2.1. Care prilejuieshte o actziune cu spor care se face cu spor; la care se lucreaza cu spor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Munca spornica. DLRLC
      • format_quote Sami mai iau la galbiori Cas spornici la numarat SHis ushurei la purtat. ANT. LIT. POP. I 439. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.