12 definitzii pentru spic
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SPIC spice s. n. 1. Inflorescentza caracteristica plantelor graminee alcatuita din mai multe flori mici cu peduncul scurt dispuse pe o axa centrala lunga. ◊ Expr. A da in spic sau ai da spicul a face spic = (despre plante) a se apropia de maturitate a ajunge in faza de dezvoltare in care apare spicul (1); a inspica. 2. Stilizare decorativa in forma de spic (1) frecventa in arta populara pe cusaturi tzesaturi etc. 3. Varful firelor de par mai lungi (shi de alta culoare) din blana unor animale. 4. (In sintagma) Spic de zapada (sau rar de ploaie) = fulgi mari de zapada amestecatzi cu stropi de ploaie care cad pe pamant. 5. (Pop.) Varf de munte; pisc. ♦ Partea cea mai inalta a acoperishului casei. [Pl. shi: spicuri] Lat. spicum.
SPIC spice s. n. 1. Inflorescentza caracteristica plantelor graminee alcatuita din mai multe flori mici cu peduncul scurt dispuse pe o axa centrala lunga. ◊ Expr. A da in spic sau ai da spicul a face spic = (despre plante) a se apropia de maturitate a ajunge in faza de dezvoltare in care apare spicul (1); a inspica. 2. Stilizare decorativa in forma de spic (1) frecventa in arta populara pe cusaturi tzesaturi etc. 3. Varful firelor de par mai lungi (shi de alta culoare) din blana unor animale. 4. (In sintagma) Spic de zapada (sau rar de ploaie) = fulgi mari de zapada amestecatzi cu stropi de ploaie care cad pe pamant. 5. (Pop.) Varf de munte; pisc. ♦ Partea cea mai inalta a acoperishului casei. [Pl. shi: spicuri] Lat. spicum.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
spic [At: CORESI TETR. 24 / V: (reg) ~or shp~ shtic shtic (ivr) ~a sf / Pl: ~ice (irg) ~uri ~ici sm / E: ml spicum] 1 sn Inflorescentza specifica gramineelor alcatuita dintrun ax principal lung care se afla flori sesile sau scurt pedunculate care produc boabe. 2 sn (Reg; d. graminee; shif in ~uri; ila) In ~ Care are spic (1). 3 sn (Reg; pex; d. graminee; ial) Aflat in plina dezvoltare Si: inspicat. 4 sn (Reg; ial) Care are forma de spic (1). 5 sn (D. graminee; ilv) A da (in) ~ a face (ori ai da ashi da a scoate reg a ieshi a slobozi a tzipa) ~(ul) A inspica. 6 a (Rar) De culoare galbena k a spicului (1) de grau copt. 7 snp (Reg) Gunoaie care cad la vanturarea graului. 8 sn (Pan) Fascicul de raze. 9 sn Stilizare decorativa in forma de spic (1) frecventa in arta populara pe cusaturi tzesaturi etc. 10 sn (Pgn) Tip de inflorescentza in care florile sunt dispuse dea lungul unui ax mai mult sau mai putzin alungit. 11 sn (Bot; reg; ic) ~ul ierbii Brei (Mercurialis perennis). 12 sn (Bot; ic) ~icedematuri (Sorghum technicum). 13 sn (Bot; ic) ~ulvietzii Gladiola (Gladiolus gandavensis). 14 sn (Bot; rar) Levantzica (Lavandula angustifolia). 15 sn (Mun; Trs; prc) Spiculetz (3). 16 sn (Pop; pan) Varf de copac. 17 sn (Pop) Pisc2 (1). 18 sn (Pop) Culme la acoperishul casei. 19 sn (Rar) Varf ascutzit la unele arme albe. 20 sn (Pop) Varful de alta culoare al firelor de lana de par de obicei mai lungi din blana unor animale. 21 sn (D. firul de lana sau de par din blana unor animale sau pex d. blana; ila) Cu ~ Inspicat. 22 sn (Reg) SHfichi2. 23 sn (Reg; is) ~ul noptzii Miezul noptzii. 24 sn (Pop; adesea determinat prin „de zapada” „de ploaie”) Fulgi rari de zapada amestecatzi cu stropi rari de ploaie. 25 sn (Pop; pex) Lapovitza. 26 sn (Pop; pex) Inceput de ninsoare. 27 sn Asprime (a gerului a vantului etc.). 28 sn (Ast; inv; art.) Spica1. 29 sn (Reg; ics) Dea ~u Dea nasturii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SPIC spice s. n. 1. Tip de inflorescentza (caracteristica cerealelor) alcatuita din mai multe flori mici cu peduncul scurt dispuse pe o axa centrala. Parul ei balai k spicui. EFTIMIU I. 106. Parul rotunjit pe spate shi galben k spicul copt. DELAVRANCEA O. II 65. Privirile de farmec bete Mi leam intors catra pamint Iar spicele jucau in vint. COSHBUC P. I 176. ◊ Expr. A (i) da (unei semanaturi) spicul sau (despre semanaturi) a da in spic a face spic = a ajunge in faza de dezvoltare in care apare spicul; a inspica. Griul a dat in spic. ▭ Anverzit a crescut ia dat spicul k vrabia shi sa ales cu trei chile la pogon. DELAVRANCEA O. II 318. 2. Desen decorativ in forma de spic (1) (frecvent in arta populara pe cusaturi tzesaturi increstaturi in lemn oua incondeiate etc.). 3. Virful firelor de par mai lungi (shi de culoare mai deschisa) aflate in blana unor animale. Binear fi so mai pirleshti [coada] K sai faci mai negru spicul. CONTEMPORANUL I 688. 4. (In expr.) Spic de zapada (mai rar de ploaie) = (cu sens colectiv) fulgi rari de zapada amestecatzi cu stropi de ploaie. Suna vintul in pastaile celor doi salcimi desfrunzitzi ai morii shi stropea spic de zapada. SADOVEANU M. C. 158. Vremea sa zburlit pretimpuriu cu spic de zapada in ploaie. C. PETRESCU R. DR. 47. Fetzishoara lui Spuma laptelui... Neajunsa de soare De fulg de ninsoare SHi de spic de ploaie. TEODORESCU P. P. 92. 5. Virf de munte pisc. Sa ma sui pe muntzi de piatra Sami vaz mama sami vaz tata Sus pe spicu de Carpatzi Sa ma uit la ai mei fratzi. POP. ♦ Partea cea mai inalta a acoperishului casei. 6. Numele popular al unei stele foarte luminoase din constelatzia fecioarei. Pl. shi: spicuri (GALACTION O. I 147).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SPIC ~ce n. 1) Inflorescentza caracteristica gramineelor alcatuita din mai multe flori mici dispuse pe o axa centrala. * A da in ~ a incepe sa formeze spicul sa se apropie de maturizare. ~ de zapada fulg de zapada ratacit printre picaturile de ploaie. 2) Varf al firelor de par mai lungi din blana unor animale (avand shi o culoare mai deschisa sau mai inchisa decat a blanii). 3) Partea cea mai inalta a unui deal a unui munte sau a unui acoperish. /<lat. spicum
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
spic n. capatul superior al paiului granelor ce contzine grauntze: orzul a dat spic; k spicul graului balan: mustacioara lui spicul graului POP. [Lat. SPICUM].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
spic n. pl. e (lat. spicum shi spica spic; it. spiga [spigo nume de planta] pv. espic espiga fr. épi sp. pg. espiga). Virfu paiuluĭ saŭ cotoruluĭ care contzine grauntele la graminee (la popushoĭ numaĭ florile): griu a dat spic spicu greu se apleaca. K spicu griuluĭ balan.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
spic s. n. pl. spíce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
spic s. n. pl. spíce
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SPIC s. v. creasta creshtet culme pisc varf.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
spic s. v. CREASTA. CRESHTET. CULME. PISC. VIRF.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
spic (ce) s. n. 1. Inflorescentza a plantelor graminee. 2. Virf pisc parte inalta. Mr. schic megl. spic. Lat. spῑcum (Pushcariu 1617; REW 8148) cf. it. spigo prov. espic fr. épi sp. espiga. Der. spicui vb. (a face spice; a aduna spice; a extrage a culege); spicuitor s. m. (persoana care spicuieshte); inspica vb. refl. (a da in spic; a creshte plantele; ai da mustatza; a i se face parul maciuca).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
spic de grau v. manioasa.
- sursa: DTM (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
spic, spicesubstantiv neutru
- 1. Inflorescentza caracteristica plantelor graminee alcatuita din mai multe flori mici cu peduncul scurt dispuse pe o axa centrala lunga. DEX '09 DEX '98 DLRLCdiminutive: spiculetz
- Parul ei balai k spicui. EFTIMIU I. 106. DLRLC
- Parul rotunjit pe spate shi galben k spicul copt. DELAVRANCEA O. II 65. DLRLC
- Privirile de farmec bete Mi leam intors catra pamint Iar spicele jucau in vint. COSHBUC P. I 176. DLRLC
- A da in spic sau ai da spicul a face spic = (despre plante) a se apropia de maturitate a ajunge in faza de dezvoltare in care apare spicul. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: inspica
- Graul a dat in spic. DLRLC
- Anverzit a crescut ia dat spicul k vrabia shi sa ales cu trei chile la pogon. DELAVRANCEA O. II 318. DLRLC
-
-
- 2. Stilizare decorativa in forma de spic frecventa in arta populara pe cusaturi tzesaturi etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 3. Varful firelor de par mai lungi (shi de alta culoare) din blana unor animale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Binear fi so mai pirleshti [coada] K sai faci mai negru spicul. CONTEMPORANUL I 688. DLRLC
-
-
- Sa ma sui pe muntzi de piatra Sami vaz mama sami vaz tata Sus pe spicu de Carpatzi Sa ma uit la ai mei fratzi. POP. DLRLC
- 4.1. Partea cea mai inalta a acoperishului casei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
- 5. Numele popular al unei stele foarte luminoase din constelatzia fecioarei. DLRLC
- Spic de zapada (sau rar de ploaie) = fulgi mari de zapada amestecatzi cu stropi de ploaie care cad pe pamant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Suna vintul in pastaile celor doi salcimi desfrunzitzi ai morii shi stropea spic de zapada. SADOVEANU M. C. 158. DLRLC
- Vremea sa zburlit pretimpuriu cu spic de zapada in ploaie. C. PETRESCU R. DR. 47. DLRLC
- Fetzishoara lui Spuma laptelui... Neajunsa de soare De fulg de ninsoare SHi de spic de ploaie. TEODORESCU P. P. 92. DLRLC
-
etimologie:
- spicum DEX '09 DEX '98