SCHÉLA schele s. f. 1. Constructzie auxiliara provizorie metalica sau de lemn servind k suport muncitorilor care lucreaza la inaltzime; eshafodaj. 2. Punte improvizata sau fixa care face legatura intre o nava shi tzarm sau chei. 3. Unitate industriala care se ocupa de exploatarea unui zacamant de tzitzei. ♦ Fiecare dintre sondele care alcatuiesc aceasta unitate. 4. (Inv.) Port pe malul unui fluviu; p. restr. debarcader. ♦ Punct vamal situat intrun asemenea port (sau langa o apa). 5. (Inv. shi reg.) Targ; piatza de marfuri. Din sb. skela bg. skelja.

schela sf [At: M. COSTIN ap. LET. I 24/20 / V: (ivp) ~le shc~ / Pl: ~le / E: srb skela bg скеля cf tc iskele] 1 (Irg) Port³ mic neechipat cu instalatzii portuare speciale ashezat pe fluvii sau pe rauri navigabile. 2 (Pgn) Port³. 3 (Prc) Debarcader. 4 (Pex) Punct vamal (situat adesea intrun asemenea port) Vz scala. 5 (Mol; Buc) Loc pe malul unei ape curgatoare unde se construiesc sau se ancoreaza plutele. 6 (Mol; Buc) Depozit de scanduri la marginea unei ape. 7 (Ivr; if schele) TZarm. 8 (Ivr) Vad (al unei ape curgatoare). 9 (Ban) Targ. 10 Constructzie auxiliara provizorie metalica sau de lemn care serveshte k suport muncitorilor care lucreaza la inaltzime pentru executarea sau pentru repararea unei constructzii a unei instalatzii etc. shi care se depoziteaza materialele necesare executarii lucrarilor respective Si: eshafodaj (reg) pat. 11 Punte ori constructzie de lemn sau de metal adesea mobila care face legatura intre o nava shi chei pentru imbarcarea shi debarcarea pasagerilor imbarcarea shi debarcarea marfurilor etc. 12 Punte care se intinde de la tzarm spre largul apei shi care stau pescarii cand pescuiesc. 13 (Ban) Bac pod umblator. 14 (Rar) Gramada de obiecte (de acelashi fel) a caror ashezare sugereaza forma unei schele (10). 15 (Trs) Vas cu apa care se ashaza in pragul ushii unei case in care are loc o nunta shi peste care trec oaspetzii cand se intorc de la cununie. 16 (Inv) Eshafod (pentru executzii). 17 (Reg) Fiecare dintre lemnele cu care se prind cate doi capriori la podul casei. 18 (Reg) Puntea stavilei la moara de apa. 19 (Reg) Stavila zagaz la moara de apa. 20 (Reg; lpl) Capitze de lucerna de trifoi ashezate in copaci. 21 (SHis ~ petrolifera ~ petroliera ~ de petrol) Unitate industriala de exploatare a unui zacamant (sau a unor zacaminte) de tzitzei care include totalitatea sondelor shi instalatziilor auxiliare din regiunea respectiva. 22 (Prc) Turla a unei sonde petroliere. 23 (Reg; lpl; if schile) Picioroange. 24 (Reg; lpl; if schile) Patine.

SCHÉLA schele s. f. 1. Constructzie auxiliara provizorie metalica sau de lemn servind k suport muncitorilor care lucreaza la inaltzime; eshafodaj. 2. Punte improvizata sau fixa care face legatura intre o nava shi tzarm sau chei. 3. Unitate industriala care se ocupa de exploatarea unui zacamant de tzitzei. ♦ Fiecare dintre sondele care alcatuiesc aceasta unitate. 4. (Inv.) Port pe malul unui fluviu; p. restr. debarcader. ♦ Punct vamal situat intrun asemenea port (sau langa o apa). 5. (Inv. shi reg.) Targ; piatza de marfuri. Din scr. skela bg. skelja.

SCHELA schele s. f. 1. Constructzie auxiliara provizorie metalica sau de lemn care serveshte k suport zidarilor shi care se inaltza treptat pe masura ridicarii unei constructzii inalte. Oamenii urcau shi coborau schelele ducind caramizile ori molozul trebuitor. ANGHEL PR. 57. Apoi poroncea Schelele sa strice. ALECSANDRI P. P. 191. ◊ (Metaforic) Te vad... Suind palid suflet a norilor schele. EMINESCU O. I 37. ♦ Estrada tribuna platforma de scinduri. Gasira... cu cale a pune trupul cel fara cap in mijlocul pietzii pe o schela cu trei trepte. ISPIRESCU L. 373. 2. Unitate industriala de exploatare a unui zacamint de tzitzei sau a unui grup strict localizat de zacaminte; shantier petrolier. Penserale sosim la Moineshti cea mai bogata schela de petrol din Moldova. VLAHUTZA O. A. II 154. ♦ Sonda de petrol. SHi sondorii pe schele shi fierarii la focuri. DESHLIU G. 48. 3. Punte pod care face legatura unei nave cu tzarmul. Pontoanele schelele debarcaderele din porturi se ridica shi se pun la adapost. BART E. 329. O neagra de corabioara... Cu malul salatura Parul in mal cami batea SHi schela cami arunca. TEODORESCU P. P. 43. ♦ Punte care se intinde de la tzarm spre adinc shi care stau pescarii cind pescuiesc. 4. (Invechit) Port (mai ales pe malul unui fluviu); debarcader. Judetzul Teleorman... are... schela la Dunare. FILIMON C. 138. Orash in golful Marii Adriatice schela vestita a caruia frumusetze este pomenita. GOLESCU I. 106.5. (Invechit shi regional) Tirg; piatza pentru diferite marfuri. Sarea cea mai cu apropiere de schele este aceea din muntele Reghin. I. IONESCU P. 30. Negotzul intracest orash este mic caci nu este schela nici drum mare de trecerea negutzatorilor. GOLESCU I. 31. Varianta: shchéla (C. PETRESCU I. II 245) s. f.

SCHÉLA ~e f. 1) mai ales la pl. Instalatzie provizorie din lemn sau din metal ridicata pe un shantier in vederea desfashurarii lucrarilor de constructzie sau de reparatzie a unei cladiri; eshafodaj. 2) Punte de legatura dintre o nava shi tzarm. /< sb. skela bulg. skelja

SCHELA s.f. 1. (Mold. TZR) Port mic. A: Leau dat zalog Crimul shi aceasta parte de loc unghiul Marii Negre cu schelele lor. M. COSTIN. B: Trecind Dunarea . . . iau oprit la lazaret la schela nemtzeasca de ceea parte la Islaz. R. POPESCU. 2. (Mold.) Tirg piatza pentru marfuri. Fiind un hamal de dimineatza la schele shi ashteptind k sal tocmasca cineva la lucru. H 1779¹ 46^v. Variante: schele (H 1779¹ 46^v). Etimologie: scr. skela bg. skelja. Cf. liman pristanishte; zbor.

schela f. 1. port mic pe langa un fluviu: schela Calafatului; 2. podish de lemn care lucreaza zidarii: a cazut depe schela bietul Ion teslariul AL.; 3. podeala: o schela cu trei trepte ISP.; 4. fig. fundament: suind palid suflet a norilor schele EM. [Bulg. SKELA port grindish (din it. scala)].

schéla V. shcheie.

schele sf vz schela

schila^2[1] sf vz schela

SHCHÉLA s. f. v. schela.

shchéle vechĭ schele f. (turc. iskele port debarcader shchele de zidit casa; ngr. skala skéle d. it. scala scara; alb. škala škele bg. skelĕa sirb. skela skele nsl. škele. V. scara scala escala). Rar azĭ. Port. Ob. Debarcader. Podina de lemne care lucreaza zidariĭ saŭ zugraviĭ. SHi schela (f. pl. e) podeala p. zidarĭ tribuna (Munt. vest) shi schila debarcader (Munt. vest. P. P.). V. alash.

schéla s. f. g.d. art. schélei; pl. schéle

schéla s. f. g.d. art. schélei; pl. schéle

SCHÉLA s. (CONSTR.) eshafodaj (reg.) alash pat. (~ a unei constructzii.)

SCHÉLA s. v. barca debarcader eshafod luntre port.

SCHELA s. eshafodaj (reg.) alash pat. (~ a unei constructzii.)

schela s. v. BARCA. DEBARCADER. ESHAFOD. LUNTRE. PORT.

SCHELA 1. Com. in jud. Galatzi situata in S C. Covurlui in zona de confl. a raului Neagra cu raul Lozova; 3.625 loc. (2005). Nod rutier. Expl. de petrol shi gaze naturale. Viticultura. Pana la 1 ian. 1965 satul shi com. S. sau numit Lascar Catargiu. 2. Com. in jud. Gorj situata in depr. Subcarpatica Olteana la poalele SE ale mtzilor Valcan; 1.968 loc. (2005). Reshed. com. este satul Sambotin. Expl. de antracit shi de argile refractare. Bisericile de lemn Sf. Dumitru (1776) Sf. Gheorghe (1794) Sf. Andrei (1812) shi Sf. Nicolae (1829) in satele Schela Sambotin Gornacel shi Arsuri. Denumirea provine de la faptul k in trecut a functzionat un timp k punct de vama schela (4) pe drumul comercial care trecea prin pasul Valcan fiind cunoscuta initzial sub numele de Schela Valcan.