17 definitzii pentru reverentza
din care- explicative (11)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
REVERÉNTZA reverentze s. f. 1. Salut ceremonios care se executa prin inclinarea bustului shi indoirea genunchilor inchinaciune; plecaciune in semn de respect temenea. 2. Respect veneratzie consideratzie stima. ◊ Pronume de reverentza = pronume de politetze. Din fr. révérence lat. reverentia.
reverentza sf [At: TZICHINDEAL F. 12/20 /V: (inv) ~tzie ~rintza (rar) ~ransa / E: lat reverenda fr révérence] 1 (Adesea in constructzie cu verbul „a face”) Mishcare a corpului facuta in semn de salut respectuos shi constand dintro inclinare sau din indoirea genunchilor Si: plecaciune temenea (inv) inchinaciune. 2 (Asr) Stima.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
REVERÉNTZA reverentze s. f. 1. Salut ceremonios care se executa prin inclinarea bustului shi indoirea genunchilor; inchinaciune; plecaciune in semn de respect; temenea. 2. Respect veneratzie consideratzie stima. ◊ Pronume de reverentza (sau de politetze) = pronume personal de persoana a 2a shi a 3a intrebuintzat in semn de respect fatza de persoana careia ne adresam sau despre care vorbim. Din fr. révérence lat. reverentia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
REVERÉNTZA reverentze s. f. 1. Inchinaciune plecaciune in semn de respect; temenea. Ea se desprinde de bratzul lui shi face o reverentza pentru care sa chinuit acasa indelung. CAMIL PETRESCU O. I 349. Intrebatul facu o reverentza plina de recunoshtintza. ANGHELIOSIF C. L. 148. Mersi... zise domnul Georges cu o frumoasa reverentza. HOGASH M. N. 39. 2. Respect consideratzie stima. (Atestat in forma invechita reverintza) Acestai omul care arde de dorintza K sa va infatzosheze adinca sa reverintza. NEGRUZZI S. III 96. ◊ Pronume de reverentza (sau de politetze) = pronume personal de pers. 2 shi 3 intrebuintzat in semn de respect fatza de persoana careia ne adresam. Dumneata shi dumneavoastra sint pronume de reverentza. Varianta: (invechit) reveríntza s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
REVERÉNTZA s.f. 1. (Rar) Plecaciune salut in semn de respect de veneratzie; temenea. 2. Respect veneratzie stima. ♦ Pronume de reverentza = pronume de politetze. [Cf. lat. reverentia fr. révérence].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
REVERÉNTZA s. f. 1. plecaciune salut in semn de respect de veneratzie. 2. respect consideratzie stima. ◊ pronume de ~ = pronume de politetze. (< fr. révérence lat. reverentia)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
REVERÉNTZA ~e f. 1) Plecaciune in semn de profund respect. 2) livr. Sentiment de inalta pretzuire fatza de o persoana; consideratzie; deferentza; respect; stima. ◊ Pronume de ~ pronume de politetze. /<fr. révérence lat. reverentia
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
reverentza f. 1. veneratziune adanca; 2. mishcarea corpului cand se saluta.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*reveréntza f. pl. e (lat. reverentia fr. révérence). Respect veneratziune inchinacĭune plecacĭune: a face o reverentza adinca.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
reverintza sf vz reverentza
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
REVERÍNTZA s. f. v. reverentza.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
reveréntza s. f. g.d. art. reveréntzei; pl. reveréntze
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
reveréntza s. f. g.d. art. reveréntzei; pl. reveréntze
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
REVERÉNTZA s. compliment inchinaciune matanie plecaciune ploconeala temenea (reg.) plocon (inv.) plecare (turcism inv.) talam (fam. rar) selamlac. (Ia facut o ~ adanca.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
REVERÉNTZA s. v. apreciere atentzie cinste cinstire consideratzie cuviintza decentza onoare politetze pretzuire respect stima trecere vaza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
REVERENTZA s. compliment inchinaciune matanie plecaciune ploconeala temenea (reg.) plocon (inv.) plecare (turcism inv.) talim (fam. rar) selamlic. (Ia facut o ~ adinca.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
reverentza s. v. APRECIERE. ATENTZIE. CINSTE. CINSTIRE. CONSIDERATZIE. CUVIINTZA. DECENTZA. ONOARE. POLITETZE. PRETZUIRE. RESPECT. STIMA. TRECERE. VAZA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
reverentza, reverentzesubstantiv feminin
- 1. Salut ceremonios care se executa prin inclinarea bustului shi indoirea genunchilor; plecaciune in semn de respect. DEX '09 DLRLC DNsinonime: plecaciune temenea inchinaciune
- Ea se desprinde de bratzul lui shi face o reverentza pentru care sa chinuit acasa indelung. CAMIL PETRESCU O. I 349. DLRLC
- Intrebatul facu o reverentza plina de recunoshtintza. ANGHELIOSIF C. L. 148. DLRLC
- Mersi... zise domnul Georges cu o frumoasa reverentza. HOGASH M. N. 39. DLRLC
-
- 2. Consideratzie, respect, stima, veneratzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: consideratzie respect stima veneratzie
- Acestai omul care arde de dorintza K sa va infatzosheze adinca sa reverintza. NEGRUZZI S. III 96. DLRLC
- 2.1. Pronume de reverentza = pronume de politetze. DEX '09 DLRLC DN
- Dumneata shi dumneavoastra sunt pronume de reverentza. DLRLC
-
-
etimologie:
- révérence DEX '09 DEX '98 DN
- reverentia DEX '09 DEX '98 DN