purtare sf [At: PRAV. GOV. 115^V/15 / Pl: ~tari / E: purta] 1 Transportare pe umeri pe bratze etc. Si: purtat¹ (1) purtatura (1). 2 (Ivr; fig) Suportare. 3 (Ivr; fig) Ingrijire. 4 (Ivr) Ducere a sarcinii de catre o femeie gravida. 5 (Ivr; pex) Graviditate. 6 (Ivr) Ducere cu sila contra vointzei sale. 7 (Reg) Circulatzie a oamenilor a vehiculelor Si: purtat¹ (4). 8 (Trs) Afacere. 9 (Pop; ccr) Folosire a unui obiect de imbracaminte de incaltzaminte de podoaba Si: purtat¹ (5). 10 (Ie) A lua (un lucru) la ~ A incepe sa foloseaca un lucru foarte des aproape zilnic Si: purtat¹ (6). 11 (Mpl) Conduita (1). 12 (Inv) Conducere. 13 (Spc) Mod de comportare disciplinara a unui elev in shcoala. 14 (Reg) Stare meteorologica buna. 15 (Pfm; ie) Ashi lua nasul la ~ A deveni obraznic. 16 (art; is) ~a de fete Dans popular cu acompaniament vocal executat de femei care se tzin de bratz in formatzie de cerc. 17 (Ias) Melodie dupa care se executa purtarea (16) de fete. corectata

PURTÁRE purtari s. f. Actziunea de a (se) purta shi rezultatul ei. 1. Fel mod de a se purta; conduita. Am invatzat cit am colindat prin lume purtarile cele frumoase. CARAGIALE S. N. 19. Din inima lor nu sa shters purtarea necuviincioasa a spinului. CREANGA P. 209. Draga schimbatzi purtarea Daca vrei sa fii a mea! JARNÍKBIRSEANU D. 422. ◊ Expr. Ashi lua nasul la purtare v. lua. Compus: bunapurtare v. bun⁴. 2. Ducere carat (pe umeri sau pe bratze). Co sa facem do plimbare Cam in chip de vinatoare. Dupa pasari galbioare Cas bune la mincare SHi ushoare la purtare. ANT. LIT. POP. I 366. ◊ Expr. Purtare de grija v. grija. 3. (In locutziuni shi expresii) Loc. adj. De purtare = (despre imbracaminte sau incaltzaminte) de toate zilele de lucru; (rar despre animale) de munca de tractziune. Grigore era plictisit... din pricina Nadinei care fiind amatoare de iutzeala nu ar fi multzumita sa o plimbe cu caii de purtare. REBREANU R. I 214. ◊ Expr. A lua (un lucru) la purtare = a incepe sa intrebuintzezi (un lucru) in mod obishnuit zilnic. A luat la purtare hainele cele noi.

PURTÁRE ~ari f. 1) v. A PURTA. shi A SE PURTA. ◊ A lua la ~ un lucru a incepe sa intrebuintzeze un lucru zilnic. 2) Mod de a se purta; comportare; conduita. ◊ Ashi lua nasul la ~ v. NAS. /v. a (se) purta

purtare f. actziunea de a (se) purta shi rezultatul ei: conduita.

purtáre f. Actziunea de a purta: haĭnele s’aŭ stricat de atita purtare. Modu de a te purta cu lumea: pin purtare buna shĭa atras simpatia shefilor. Fam. Atzĭ lua nasu la purtare a te obraznici. V. conduita.

purtáre s. f. g.d. art. purtắrii; (maniere) pl. purtắri

purtáre s. f. g.d. art. purtarii; (maniere) pl. purtari

búna purtáre (comportament bun) adj. + s. f.

búna purtáre adj. + s. f.

PURTÁRE s. 1. v. carat. 2. folosire intrebuintzare purtat uzura. (De atata ~ pantalonii erau ruptzi.) 3. port. (~ armelor este interzisa.) 4. v. comportare. 5. comportament comportare conduita (rar) purtat (pop.) port purtatura (prin Olt.) sabash (Olt.) umblet (inv.) petrecere politie. (Are o ~ necorespunzatoare.) 6. atitudine comportare tzinuta (inv.) tarz. (O ~ demna fara reprosh.) 7. atitudine comportare gest. (~ lui ma mishcat.) 8. ducere sustzinere. (~ unei campanii de presa.)

PURTÁRE s. v. circulatzie carmuire conducere diriguire domnie graviditate guvernare mers sarcina stapanire umblet.

purtare s. v. CIRCULATZIE. CIRMUIRE. CONDUCERE. DIRIGUIRE. DOMNIE. GRAVIDITATE. GUVERNARE. MERS. SARCINA. STAPINIRE. UMBLET.

PURTARE s. 1. carare carat ducere dus transport transportare. (~ ranitului la spital.) 2. folosire intrebuintzare purtat uzura. (De atita ~ pantalonii erau ruptzi.) 3. port. (~ armelor este interzisa.) 4. apucatura comportament comportare conduita deprindere maniere (pl.) moravuri (pl.) naravuri (pl.) obiceiuri (pl.) (pop.) moda (Transilv.) pont (inv.) duh (turcism inv.) talim. (Ce este ~ asta?) 5. comportament comportare conduita (rar) purtat (pop.) port purtatura (prin Olt.) sabash (Olt.) umblet (inv.) petrecere politie. (Are o ~ necorespunzatoare.) 6. atitudine comportare tzinuta (inv.) tarz. (O ~ demna fara reprosh.) 7. atitudine comportare gest. (~ lui ma mishcat.) 8. ducere sustzinere. (~ unei campanii de presa.)

NAIVITÄT IST EIN BETRAGEN WO MAN NICHT ACHT DARAUF HAT OB MAN VON ANDEREN BEURTEILWIRD (germ.) naivitatea este o purtare prin care nu bagi de seama k vei fi judecat de altzii Kant „Menschenkunde”.

ashi lua nasul la purtare expr. a se obraznici.