19 definitzii pentru prunc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PRUNC prunci s. m. 1. (Inv. shi pop.) Copil (indiferent de varsta sau sex); (sens curent) copil in primele luni de viatza. 2. (Inv. shi reg.) Copil in raport cu parintzii sai; fiu. Et. nec.

PRUNC prunci s. m. 1. (Inv. shi pop.) Copil (indiferent de varsta sau sex); (sens curent) copil in primele luni de viatza. 2. (Inv. shi reg.) Copil in raport cu parintzii sai; fiu. Et. nec.

prunc [At: PSALT. HUR. 52v/11 / Pl: ~nci / E: cf lat puerunculus] 1 sm (Ivp) Copil de orice varsta shi indiferent de sex Si: (ivp) plod. 2 sm Sugar. 3 sm (Irg) Copil de sex barbatesc considerat in raport cu parintzii sai. 4 sm (Pgn) Fiu (1). 5 sm (Reg) Baiat (1). 67 sm a (Trs; Mar; is ~ tanar sau om ~) (Baiat) de insurat.

PRUNC prunci s. m. Copil sugaci; (regional) orice copil tzinc. Sau facut mai mari! se gindea mosh Niculaie oftind k pruncii trebuie sa creasca shi batrinii sa dispara. ARGHEZI P. T. 117. Femei cu pruncii in bratze alearga tzipind dea lungul shantzului prefacut in girla. VLAHUTZA O. A. II 131. Intinde mina ta cea dreapta peste mijlocul mieu k sa plesneasca cercul ist afurisit shi sa se nasca pruncul tau. CREANGA P. 98. Eu sint prunc de noua ai (= ani) Tu maselen gura nai. JARNÍKBIRSEANU D. 449.

PRUNC ~ci m. pop. Copil in primele luni de viatza. /Probabil lat. puerunculus

prunc m. copil de tzatza (pana la trei ani). [Ung. PORONGY].

prunc m. (lat. proventus lucru provenit progenitura puĭ trecind pin fazele *proent *pruínt *prunt [de unde vine ung. poronty porongy] apoĭ prunc dupa junc. Cp. cu crunt). Copil maĭ ales care suge inca saŭ e tzinut in bratze. Dim. pruncushor ulétz pruncútz. Fem. prunca pl. e copila fetitza (Trans. P. P.).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

prunc (inv. pop.) s. m. pl. prunci

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PRUNC s. v. baiat copil fecior flacau tanar.

PRUNC s. sugaci sugar nounascut (inv. shi pop.) plod (inv. shi reg.) cocon poroboc sugator (Mold. shi Transilv.) cok (fam.) bebe.

prunc s. v. BAIAT. COPIL. FECIOR. FLACAU. TINAR.

BOIIPRÚNCILOR s. v. ciumafaie laur.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

prunc (prúnci) s. m. Copil mic. Origine incerta. Pare sa duca spre un sl. *prątče dim. al lui prątŭ „nuielusha” cf. bg. pračica pračka sb. prut(ka) „nuia”. In acest caz rezultatul initzial din rom. ar fi *prunci cu sing. reconstituit dupa pl. Pentru semantism cf. mladitza vlastar sp. vástago. Celelalte explicatzii nu sint convingatoare: din mag. poronty „cuibar” < sl. porodŭ „nashtere” (Cihac II 522; Tiktin); din lat. privignus (Philippide Principii 148); din lat. *puerunculus redus la *pueruncus (Pushcariu Dscor. I 602; Draganu Dacor. VI 260; REW 6808a; cf. contra Rosetti I 161) a carui der. shi scurtare par la fel de improbabile); din sl. prąka (Conev 59); din lat. proventus (Scriban).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

prunc prunci s.m. 1. Copil (in general). Termen specific subdialectului crishean (Tratat 1984: 285). 2. Fiu. 3. Baiat; cocon. Et. nec. (DEX); cuvant autohton (Russu 1981); lat. puerunculus „copilash” (Pushcariu Draganu cf. DER; MDA). Cuv. rom. > magh. poronty prunkuj pruncs (Bakos 1982).

prunc i s.m. 1. Copil (in general). 2. Fiu. 3. Baiat; cocon. Cuvant autohton (Russu 1981); Lat. puerunculus (MDA); Cuv. rom. preluat in magh. (1. poronty. 2. prunkuj. 3. pruncs) (Bakos 1982).

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

PROLEM SINE MATRE CREATAM (lat.) prunc nascut fara mama Ovidiu „Metamorphoseon libri” II 553. Lucrare elaborata fara k autorul sa se inspire din vreun model. Montesquieu a pus aceste cuvinte drept epigraf la „L’Esprit des lois”.

PRUNCUL ROMAN gazeta aparuta la Bucureshti in timpul Revolutziei din 1848 (12/24 iun.11/23 sept.) sub redactzia lui C.A. Rosetti shi E. Winterhalder. Tribuna a gruparii liberalradicale.

Intrare: prunc
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prunc
  • pruncul
  • pruncu‑
plural
  • prunci
  • pruncii
genitiv-dativ singular
  • prunc
  • pruncului
plural
  • prunci
  • pruncilor
vocativ singular
  • pruncule
plural
  • pruncilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

prunc, pruncisubstantiv masculin

  • 1. invechit popular Copil (indiferent de varsta sau sex). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: copil tzanc diminutive: pruncushor
    • format_quote Sau facut mai mari! se gindea mosh Niculaie oftind k pruncii trebuie sa creasca shi batrinii sa dispara. ARGHEZI P. T. 117. DLRLC
    • format_quote Eu sint prunc de noua ai (= ani) Tu maselen gura nai. JARNÍKBIRSEANU D. 449. DLRLC
    • 1.1. sens curent Copil in primele luni de viatza. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Femei cu pruncii in bratze alearga tzipind dea lungul shantzului prefacut in girla. VLAHUTZA O. A. II 131. DLRLC
      • format_quote Intinde mina ta cea dreapta peste mijlocul mieu k sa plesneasca cercul ist afurisit shi sa se nasca pruncul tau. CREANGA P. 98. DLRLC
  • 2. invechit regional Copil in raport cu parintzii sai. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.