fiu² i [At: SHEZ. III 189 / V: fi / E: fo] 1 Sunet cu care se cheama cainele. 2 (If fi) Exclamatzie prin care se arata dezgustul aversiunea.

fiu¹ sm [At: COD. VOR. 165/4 / P: (in legatura cu un pronume personal) fimeu (rar) fiulmeu (reg) fiimeu / S shi: (inv) fiiu fii / Pl: / E: ml filius] 1 Persoana de sex barbatesc considerata in raport cu parintzii sai Si: copil¹ (17) fat (3) fecior (2) baiat (9). 2 (La vocativ) Termen afectuos cu care se adreseaza cineva mai in varsta unei persoane mai tinere de sex barbatesc Cf fat (4). 3 (Bis; is) ~ omenesc lisus Hristos. 4 (Irg; is) ~ de suflet Fiu adoptiv. 5 (Is) ~ natural Copil din flori. 6 (Inv) Descendent. 7 (Fig) Cetatzean membru al unei colectivitatzi (de care acesta se simte foarte atashat). 8 (Inv; imp) Pui (de animal).

FIU fii s. m. 1. (De obicei in legatura cu un pronume posesiv sau cu un substantiv in genitiv) Persoana de sex barbatesc considerata in raport cu parintzii sai; copil fecior. Iar mamasa sa pleca... sa lapteze pe fiusau. RETEGANUL P. V. 27. Taci fiule k tzioi da de sotzie pe cutare... fata de imparat. ISPIRESCU L. 2. Cind sa treaca fiusau acolo... il shi intimpina un urs mornaind. CREANGA P. 185. ◊ Expr. Fiu de suflet v. suflet. Fiu natural v. natural. ♦ Formula cu care se adreseaza cineva mai batrin unuia mai tinar spre ai arata bunavointza iubire etc. 2. Fig. Cetatzean membru al unei colectivitatzi de care se simte foarte atashat. Iubim muzica nepieritoare a lui Ceaikovski muzica izvorita din sufletul unui rus fiu al marelui popor rus. STANCU U.R.S.S. 90. Aceasta maica Patrie se va bucura caci cei adevaratzi fii ai ei vor incepe sa se arate k au virtute shi k au cunoscut datoriile lor catre ea. GOLESCU I. 99. ◊ (Metaforic) Fiu al astor ruine tzarina lor slavesc. ALEXANDRESCU M. 11.

FIU fii m. Persoana de sex masculin luata in raport cu parintzii sai; fecior; baiat. /<lat. filius

fiu m. 1. copil in raport cu parintzii; 2. baiat; 3. descendent din: fiu de Domn. [Lat. FILIUS].

fiŭ in vechime fiĭ pl. fiĭ articulat fiiĭ (lat. filius it. figlio fr. fils sp. hijo pg. filho). Baĭat copil in raport cu parintziĭ: Marcu a fost fiu luĭ Cicerone. Termin de simpatie adresat de un batrin unuĭ tinar orĭ de un preut unuĭ civil: asculta fiule! Descendent nepot: fiiĭ Romanilor. Om in raport cu locu luĭ natal: acest deputat e fiu orashuluĭ care la ales. Fiu luĭ Dumnezeŭ Ĭisus Hristos. Fiu poporuluĭ om ĭeshit din popor. Fiu operelor luĭ om inaltzat pin el singur. V. fiica.

fiu¹ [pron. fiŭ] s. m. art. fíul; pl. fii art. fíi (fiii)

fiu s. m. art. fíul; pl. fii art. fíi (sil. fiii)

fiu pl. fii art. fiii

fiu fii pl. fiii pl. a.

!fiumiu/tu/su (pop. fam.) s. m. + adj. pr. g.d. art. lui fiumiu/tu/su

fíimiu v. fíumiu

fíumiu/fíimiu (tu su) (pop. fam.) s. m. + adj. pr.

FIU s. 1. baiat copil fecior (inv. shi pop.) fat (Ban.) cocon. (Are tata trei ~.) 2. (art.) v. junior.

FIU s. 1. baiat copil fecior (inv. shi pop.) fat (Ban.) cocon. (Are tata trei ~.) 2. (art.) junior. (Popescu ~.)

fíu (fíi) s. m. Copil baiat (considerat in raport cu parintzii). Mr. h’il’u megl. il’u istr. fil’. Lat. fῑlius (Pushcariu 618; CandreaDens. 588; REW 3303; DAR) cf. it. figlio fr. fils sp. hijo port. filho. Cf. shi fie. Der. firesc adj. (filial); infia vb. (a adopta). Der. neol. (din fr.) filial adj.; filiatzi(un)e s. f.; afilia vb. Din rom. provine rut. fil (Miklosich Wander. 15).

fiu fii s. m. Persoana de sex barbatesc considerata in raport cu parintzii sai; copil baiat fecior. ◊ Fiul lui David = titlu mesianic dat lui Iisus David fiind unul dintre stramoshii sai. ◊ Fiul lui Dumnezeu = nume dat lui Iisus de Dumnezeu insushi prin prorocul David. ◊ Fiul omului = una dintre denumirile atribuite lui Hristos de catre profetzi k organe ale descoperii lui Dumnezeu precum shi lui Iisus de catre profetul David. ◊ Fiul pierzarii = nume dat in Biblie lui Iuda Iscariotul care a vandut pe Iisus shi lui Antihrist care sa dat pe sine drept Dumnezeu. ♦ (La voc.) Termen de afectziune cu care cineva mai in varsta se adreseaza unei persoane de sex barbatesc mai tinere. Din lat. filius.

INVATZATURILE LUI NEAGOE BASARAB CATRE FIUL SAU TEODOSIE opera de mare valoare literara shi istorica a lui Neagoe Basarab (paternitate contestata de unii cercetatori). Pastrate in manuscris slavon shi in mai multe copii in traducere romaneasca dintre care cea mai veche dateaza din sec. 17. Lucrarea cu o structura complexa are o serioasa amprenta de originalitate decurgand din trasaturile specifice ale mediului shi ale epocii in care a fost scrisa (sec. 16). I. imbina paginile moralizatoare cu cele de teorie politica (formuleaza conceptzia conducerii autoritare a statului fundamentata pe dreptate) gandirea sociala izvorata din experientza traita cu adevarate capitole de manual diplomatic strategic shi militar cu reflectzia filozofica shi meditatzia lirica fiind totodata un breviar de dogmatica shi morala creshtinortodoxa; ele se constituie intrun indreptar pentru viitorul domn Teodosie fiul lui Neagoe.

TU QUOQUE FILI MI? (lat.) shi tu fiul meu? Suetoniu „De viris illustrisibus” 40 8. Exclamatza plina de amaraciune shi de reprosh a lui Cezar cand a zarit printre ucigashii sai pe fiul sau adoptiv Brutus. Dezamagire in fatza unui act neashteptat de infidelitate din partea unei persoane foarte apropiate.